Owner's Manual

23
Liste des pièces de la soupape
Pour commander des pièces, téléphonez au numéro sans frais 1-866-986-3223.
Produit fabriqué et garanti par
Ecodyne Water Systems
1890 Woodlane Drive
Woodbury (MN) 55125
n° de
repère
n° de
pièce
Description
50 7338111 Vis, n° 6-19 x 3,5 cm (1-3/8 po) (2 req.)
51 7281291 Moteur
52 7337474 Support de moteur
53 7284964 Came et engrenage
54 7030713 Interrupteur
– 7331185
Ensemble d’adaptateur du tuyau de
vidange (comprend les repères 55 à 59)
55
á
Agrafe, drain
56
á
Adaptateur, tuyau de vidange
57
á
Collier de serrage de tuyau
58
á
Joint torique, 15,9 mm x 20,6 mm
(5/8 po x 13/16 po)
59
á
Bouchon d’écoulement, 2,0 gpm
– 7129716
Ensemble de joints
(comprend les repères 59 à 64)
60
á
Joint torique, 11,1 mm x 15,9 mm
(7/16 po x 5/8 po)
61
á
Joint torique, 19,1 mm x 23.8 mm
(3/4 po x 15/16 po)
62
á
Joint torique, 85.7 mm x 92.1 mm
(3 3/8 po x 3 5/8 po)
63
á
Joint du rotor
64
á
Joint torique, 9,5 mm x 14,3 mm
(3/8 po x 9/16 po)
65
á
Joint, embout et venturi
66 7082087 Rondelle élastique ondulée
67 7199232 Rotor et disque
– 7342665
Ensemble de bouchon de vidange,
3/4 po (comprend les repères 64, 68
et 69)
68
á
Bouchon, joint de vidange
69
á
Ressort
70 7337563 Agrafe, 3/4 po, paquet de 4
n° de
repère
n° de
pièce
Description
71 7342673
Adaptateur d’installation, 3/4 po,
paquet de 2, y compris 2 fois des
a
grafes et joints toriques (voir les
repères 70 et 72)
72 7337571
Joint torique, 23,8 mm x 30,2 mm
(15/16 po x 1 3/16 po), paquet de 4
– 7113040
Ensemble de turbine et support, y
compris 2 joints toriques (voir repère
72) et 1 fois des repères 73 et 74)
73
á
Support et axe de turbine
74
á
Turbine
75 7082053 Corps de soupape principal
76 7081201
Dispositif de retenue, embout et
venturi
77 7342649
Joint torique, 6,4 mm x 9,5 mm
(1/4 po x 3/8 po), paquet de 2
78 1202600 Écrou - bague d’extrémité
– 7238450
Ensemble d’embout et venturi (com-
prend les repères 76, 77 et 79 à 87)
79 7081104 Boîtier, embout et venturi
80 7095030 Crépine en cône
81 1148800 Bouchon d’écoulement, 0,3 gpm
82
7187772 Joint pour embout et venturi
7204362 Joint seulement
83 0521829 Bouchon d’écoulement, 0,1 gpm
84 7146043 Crépine
85 7167659 Support pour crépine
86 7170262
Joint torique, 28,6 mm x 34,9 mm
(1 1/8 po x 1 3/8 po)
87 7199729 Bouchon
88 7309803 Boîtier de la sonde et faisceau de fils
89 7337466 Couvercle de soupape principal
90 7342657
Vis, n° 10-14 x 5 cm (2 po),
paquet de 5
Des questions? Appelez sans frais au 1-866-986-3223 ou visitez whirlpoolwatersolutions.com
Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle et le numéro de série du produit, qui se
trouvent sur l’autocollant d’homologation habituellement situé sur la bordure sous les charnières du couvercle du réservoir de sel.