Owner's Manual - Spanish
3
Especificaciones y reclamos de funcionamiento
Este modelo cuenta con una calificación de eficiencia. El índice de eficiencia es válido sólo con la dosis de sal mín-
ima y el caudal para servicio nominal. El ablandador cuenta con la función de regeneración de demanda iniciada
(
demand initiated regeneration, D.I.R.), que cumple conlas especificaciones de funcionamiento para minimizara can-
tidad desalmuera regenerante y agua usada en esta operación.
El ablandador cuenta con una eficacia de la sal evaluadade no menos de 3,350 granos del total de intercambio de
d
ureza por libra de sal (en base al cloruro de sodio), y no brindará más sal que la evaluada ni será operado en un
índice de flujo de servicio máximo sostenido superioral evaluado. Se probó que este ablandador brinda agua suave
durante por lo menos diez minutos en forma continua en el índice de flujo de servicio evaluado. La eficacia de la
sal evaluada es medida por evaluaciones de laboratorio descriptas en Estándar 44 de NSF/ANSI. Estas evalua-
ciones representan el máximo nivel de eficacia posible que el sistema puede alcanzar. La eficacia operativa es la
eficacia real luego de que el sistema fue instalado. Es típicamente inferior a la eficacia, debido a los factores de
aplicación individual que incluyen la dureza del agua, el uso del agua, y otros contaminantes que reducen la capaci-
dad del ablandador.
Modelo WHES30 Modelo WHES33
Código del modelo LE31 LE33
Capacidad de ablandado nominal (granos por dosis de sal)
12,800 a 2.9 lb.
24,600 a 8.0 lb.
28,900 a 13.1 lb.
13,000 a 2.6 lb.
27,600 a 8.3 lb.
33,000 a 14.1 lb.
Eficiencia nominal (granos/libra de sal por dosis mínima de sal) 4,410 a 2.9 lb. 4,950 a 2.6 lb.
Agua consumida durante la regeneración por dosis mínima de sal 2.3 gal.(8.7 L) /1,000 granos 1.9 gal.(7.2 L) /1,000 granos
Agua total consumida por regeneración por dosis máxima de sal 35.2 galones (133.2 L) 33.3 galones (126.1 L)
Caudal para servicio nominal 7.6 gpm (28.8 lpm) 8.0 gpm (30.3 lpm)
Cantidad de resina de intercambio de iones de alta capacidad .82 pies cúbicos .88 pies cúbicos
Caída de presión con un caudal para servicio nominal 15.0 PSIG 9.4 PSIG
Dureza máxima del suministro de agua 95 gpg 105 gpg
Hierro en agua transparente máximo en el suministro de agua 8 ppm* 9 ppm*
Límites de presión de agua (mínima / máxima) 20 - 125 PSI**
Límites de temperatura de agua (mínima / máxima) 40 - 120 °F (4.4 - 49°C)
Velocidad mínima del flujo de suministro de agua 3 gpm (11.4 lpm)
Flujo intermitente a 30 PSI 11.3 gpm (42.8 lpm)*** 15.3 gpm (57.9 lpm)***
Caudal de desagüe máximo 2.0 gpm (7.6 lpm) 1.8 gpm (6.8 lpm)
Capacidad de almacenamiento de sal 175 lb.
*La capacidad de reducir el hierro en agua transparente está fundamentada por datos de prueba laboratorio.
El estado de Wisconsin requiere un tratamiento adicional si el suministro de agua contiene hierro de agua trans-
parente que exceda las 5 ppm.
**Los límites de la presión de funcionamiento de Canadá: 1.4 - 7.0 kg/cm
2
.
***El flujo intermitente no representa el máximo caudal para servicio nominal, el cual se utiliza para determinar la
capacidad nominal y eficiencia del ablandador. El funcionamiento continuo a caudales mayores que el caudal
para servicio nominal puede afectar la capacidad y eficiencia del sistema.
Estos sistemas cumplen con la norma NSF/ANSI 44 con respecto a las afirmaciones de desempeño específicas,
las cuales se han verificado y fundamentado mediante datos de pruebas.
Dosis de sal variable: La dosis de sal se seleccionó por los controles electrónicos a un tiempo de regeneración
con base en la cantidad necesaria.
¿Tiene preguntas? Llame gratis al 1-866-986-3223 o visite whirlpoolwatersolutions.com
Cuando llame, esté preparado para proporcionar el modelo y número de serie del producto, que se encuentran
en la calcomanía de clasificación, la que generalmente está situada en el reborde debajo de las bisagras de la tapa de sal.