Owner's Manual

5
Lista de empaque
Inspeccione el envío
Información sobre el acondicionamiento de agua
Las piezas necesarias para armar e instalar el
ablandador de agua se incluyen con la unidad.
Revise minuciosamente el ablandador de agua para
detectar cualquier posible daño ocasionado en el envío o
piezas faltantes. Asimismo, inspeccione la caja de cartón
del envío y tome nota de cualquier daño.
Retire y deseche (o recicle) todos los materiales de
empaque. Para evitar la pérdida de piezas pequeñas, le
sugerimos conservarlas en la bolsa de piezas hasta que
esté listo para usarlas.
HIERRO
El hierro en el agua puede manchar la ropa y los acceso-
rios de plomería. Puede afectar de manera negativa el
sabor de los alimentos, el agua potable y otras bebidas.
El hierro en el agua se mide en partes por millón (ppm).
El total* de ppm de hierro y el tipo o los tipos* se determi-
nan mediante un análisis químico. Existen cuatro tipos de
hierro diferentes en el agua, que son:
= Hierro ferroso (agua transparente)
= Hierro férrico (agua roja)
= Hierro unido de manera bacterial y orgánica
= Hierro unido de manera coloidal e inorgánica (ferroso
o férrico)
El hierro ferroso (agua transparente) es soluble; se dis-
uelve en el agua. Este ablandador de agua reducirá las
cantidades moderadas de este tipo de hierro (vea las
especificaciones). **
El hierro ferroso (agua transparente) se detecta habitual-
mente tomando una muestra de agua en una botella o
vaso transparente. Inmediatamente después de tomarla,
la muestra es transparente. Al asentarse la muestra, se
nubla gradualmente y toma un color ligeramente amarillo
o café, pues el aire oxida el hierro. Esto ocurre usual-
mente en un lapso de 15 a 30 minutos.
Al usar el ablandador para reducir el hierro ferroso
(agua transparente), agregue 5 granos a la configuración
de dureza por cada 1 ppm de hierro ferroso (agua trans-
parente). Vea la sección “Fije el número de dureza del
agua”.
Los hierros férricos (agua roja) y los unidos de manera
bacterial e inorgánica son insolubles. Este ablandador de
agua no eliminará el hierro férrico o bacterial. El hierro es
visible de inmediato al salir de un grifo porque se ha oxi-
dado antes de llegar a la casa. Se ve como partículas
pequeñas suspendidas y turbias de color amarillo, naran-
ja o rojo. Después de que el agua se asienta por cierto
tiempo, las partículas se asientan en el fondo del recipi-
ente. Por lo general, estos hierros se eliminan del agua
mediante filtración. Para el hierro bacterial también se
recomienda el cloro.
El hierro unido de manera coloidal e inorgánica es de
forma férrica o ferrosa que no se filtrará ni intercambiará
en el agua. Este ablandador de agua no eliminará el hier-
ro coloidal. En algunos casos, el tratamiento puede mejo-
rar el agua con hierro coloidal. Esta agua por lo general
tiene una apariencia amarilla cuando se toma. Después
de asentarse varias horas, el color persiste y el hierro no
se asienta, sino que se mantiene suspendido en el agua.
SEDIMENTO
El sedimento son partículas finas de material extraño
suspendidas en el agua. Este ablandador de agua no
eliminará el sedimento. Este material en su mayoría es
arcilla o limo. Una cantidad extrema de sedimento puede
dar al agua una apariencia turbia. Por lo general un filtro
de sedimentos instalado antes del ablandador de agua
corrige esta situación.
* El agua puede contener uno o más de los cuatro tipos
de hierro y cualquier combinación de los mismos.
El total de hierro es la suma del contenido.
** La capacidad de reducir el hierro en agua transparente
está fundamentada por datos de prueba laboratorio.
Manguera
de desagüe
Clips
Codo adaptador
Adaptadores
para instalación
FIG. 1
Abrazaderas
para manguera
Rueda dentada
Tira de prueba para la
dureza del agua
Válvula de derivación