Owner's Manual - French

3
Spécifications et réclamations d’exécution
Modèle WHES40 Modèle WHES44
Code de modèle LL40 LL44
Capacité d’adoucissement nominale (grains à la dose de sel)
11 900 à 1,09 kg (2,4 lb)
31 600 à 4,1 kg (9,0 lb)
40 000 à 7,0 kg (15,5 lb)
13 000 à 1,18 kg (2,6 lb)
34 800 à 4,40 kg (9,7 lb)
44 000 à 7,57 kg (16,7 lb)
Efficacité nominale (grains/livre de sel à la quantité minimale de sel) 4 958 à 1,09 kg (2,4 lb) 5 060 à 1,18 kg (2,6 lb)
Eau consomm é e pendant la r é g é n é ration à la quantité minimale de sel 11,4 L (3,0 gal.)/1 000 grains 10 L (2.68 gal.)/1 000 grains
Eau totale consomm
é
e par r
é
g
é
n
é
ration
à la quantité maximale de sel 140,4 L (37,1 gallons) 163,5 L (43,2 gallons)
Débit calculé en service 32,2 lpm (8,5 gpm) 34,1 lpm (9,0 gpm)
Quantité de résine à échange inonique à haute capacité
32,3 litres
(1,14 pied cube)
34,8 litres
(1,23 pied cube)
Chute de pression au débit calculé en service 11 psig 9,4 psig
Dureté maximum de l’eau d’alimentation 125 gpg 140 gpg
Maximum de fer dans l’eau claire 10 ppm* 12 ppm*
Limites de pression d’eau (minimum / maximum)
1,4 - 8,8 kg/cm
2
(20 - 125 psi)**
Limites de température d’eau (minimum / maximum) 4,4 - 49°C (40 - 120 °F)
Débit minimum de l’eau d’alimentation 11,4 lpm (3 gpm)
Débit intermittent à @ 2,11 kg/cm
2
(30 psi)
61,3 lpm (61,3 gpm)*** 70,8 lpm (18,7 gpm)***
Débit de vidange maximum 7,6 lpm (2,0 gpm) 6,8 lpm (1,8 gpm)
Capacité de stockage de sel 90,7 kg (200 lb)
*La capacité d’élimination du fer par cet appareil est fondée sur des données d’essais de laboratoire. L’État du
Wisconsin requiert un traitement supplémentaire de l’alimentation en eau dont la teneur en fer dépasse 5 ppm.
**Les limites de pression d’utilisation au Canada: 1,4 - 7,0 kg/cm
2
.
***Le débit intermittent ne représente pas le débit de service maximal utilisé pour déterminer la capacité et
l'efficacité nominales de l'adoucisseur. Un fonctionnement continu à des débits supérieurs au débit de service
peut influencer la capacité et le rendement.
Ces systèmes sont conformes à la norme NSF/ANSI 44 visant les spécifications de rendement qui ont été véri-
fiées et confirmées par les résultats issus des essais effectués.
Dose de sel variable: La dose de sel est sélectionnée au moyen des commandes électroniques au moment de la
régénération en se basant sur la quantité nécessaire.
Ces modèles ont été homologués pour leur efficacité. L’efficacité nominale n’est valide qu’à la dose de sel minimale
e
t le débit calculé en service. Ces modèles intègre une fonctionnalité de régénération à la demande (Demand
Initiated Regeneration, D.I.R.) conforme à des spécifications de rendement précises pour la réduction au minimum
de la saumure et l’eau régénérantes utilisées pour son fonctionnement.
Ces adoucisseurs à échange ionique possèdent une efficacité d’adoucissement nominale d’au moins 3 350 grains
par livre de sel en fonction de la dureté totale de l’eau (valeur basée sur la présence du chlorure de sodium). Ces
adoucisseurs ne doivent pas produire un taux de sel supérieur à celui indiqué dans les spécifications. L’efficacité
nominale du sel a été mesurée lors d’essais en laboratoire tel que décrit dans la norme NSF/ANSI 44. Ces essais
portent sur l’efficacité maximale possible du système. L’efficacité de fonctionnement correspond à l’efficacité réelle
après l’installation du système, qui est normalement inférieure à l’efficacité de fonctionnement en raison de multiples
facteurs liés aux applications individuelles, notamment la dureté de l’eau, l’utilisation de l’eau et autres polluants
susceptibles de réduire la capacité de l’adoucisseur.
Des questions? Appelez sans frais au 1-866-986-3223 ou visitez whirlpoolwatersolutions.com
Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle et le numéro de série du produit, qui se
trouvent sur l’autocollant d’homologation habituellement situé sur la bordure sous les charnières du couvercle du réservoir de sel.