Owner's Manual - French

23
Liste des pièces de la soupape
Pour commander des pièces, téléphonez au numéro sans frais 1-866-986-3223.
Produit fabriqué et garanti par
Ecodyne Water Systems
1890 Woodlane Drive
Woodbury (MN) 55125
n° de
repère
n° de
pièce
Description
– 7373828
Ensemble de moteur, came et
engrenage, 1 po (comprend les
repères 100 à 102)
100
á
Moteur
101
á
Came et engrenage
102 7224087 Vis, n° 8-32 x 2,5 cm (1 po) (2 req.)
103 7231393 Plaque de moteur
104 0900857 Vis, n° 6-20 x 1 cm (3/8 po) (3 req.)
105 7171250 Roulement
– 7331169
Ensemble d’adaptateur du tuyau de
vidange (comprend les repères 106 à 110)
106
á
Agrafe, drain
107
á
Collier de serrage de tuyau
108
á
Adaptateur du tuyau de vidange
109
á
Joint torique, 23,8 mm x 30,2 mm
(15/16 po x 1 3/16 po)
110
á
Bouchon d’écoulement, 2,0 gpm
– 7185487
Ensemble de joints
(comprend les repères 111 à 116)
111
á
Joint torique, 15,9 mm x 20,6 mm
(5/8 po x 13/16 po)
112
á
Joint torique, 28,6 mm x 38,1 mm
(1 1/8 po x 1 1/2 po)
113
á
Joint torique, 114,3 mm x 123,8 mm
(4 1/2 po x 4 7/8 po)
114
á
Joint du rotor
115
á
Joint
116
á
Joint, embout et venturi
117 7174313 Roulement, rondelle élastique ondulée
118 7185500 Rotor et disque
– 7342712
Ensemble de bouchon de vidange, 1 po
(comprend les repères 115, 119 et 120)
119
á
Bouchon, joint de vidange
120
á
Ressort
121 7337589 Agrafe, 1 po, paquet de 4
122 7342704
Adaptateur d’installation, 1 po,
paquet de 2, y compris 2 fois des
agrafes et joints toriques (voir les
repères 121 et 123)
n° de
repère
n° de
pièce
Description
1
23
7
337597
Joint torique, 27,0 mm x 33,3 mm
(1 1/16 po x 1 5/16 po), paquet de 4
– 7290931
Ensemble de turbine et support, y
compris 2 joints toriques (voir repère
123) et 1 fois des repères 124 et 125)
124
á
Support et axe de turbine
125
á
Turbine
126 7309811 Sonde, faisceau de fils
127 7081201
Dispositif de retenue, embout et
venturi
128 7171145 Corps de soupape principal
129 7342649
Joint torique 6,4 mm x 9,5 mm
(1/4 po x 3/8 po), paquet de 2
130 7081104 Boîtier, embout et venturi
– 7257454
Ensemble d’embout et venturi (com-
prend les repères 127, 129 et 131 à 139)
131 1202600 Écrou - bague d’extrémité
132 7095030 Crépine en cône
133 1148800 Bouchon d’écoulement, 0,3 gpm
134
7114533 Joint pour embout et venturi
7204362 Joint seulement
135 7084607 Bouchon d’écoulement, 0,15 gpm
136 7146043 Crépine
137 7167659 Support pour crépine
138 7170262
Joint torique, 28,6 mm x 34,9 mm
(1 1/8 po x 1 3/8 po)
139 7199729 Bouchon
140 7175199 Rondelle élastique ondulée
141 7171161 Couvercle de soupape principal
142 7342681
Vis, n° 10 x 67 mm (2 5/8 po),
paquet de 8
143 7305150 Interrupteur
144 7140738
Vis, n° 4-24 x 1,9 cm (3/4 po)
(2 req.)
¢
3479901 Trousse d’adaptateur, 1 po à 1 1/4 po
¢ Non illustré.
Des questions? Appelez sans frais au 1-866-986-3223 ou visitez whirlpoolwatersolutions.com
Au moment d’appeler, veuillez être prêt à fournir le numéro de modèle et le numéro de série du produit, qui se
trouvent sur l’autocollant d’homologation habituellement situé sur la bordure sous les charnières du couvercle du réservoir de sel.