Setup and user guide
5
КY
КҮНҮМДҮК КОЛДОНУУ
1. СУУГА ТУТАШУУНУ ТЕКШЕРИҢИЗ
Идиш жуугуч машина суу камсыздоосуна туташылганын 
жана төбөсү ачык экенин текшериңиз.
2. ИДИШ ЖУУГУЧ МАШИНАНЫ КҮЙГҮЗҮҮ
Эшикти ачыңыз да, КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын басыңыз.
3. ТЕКЧЕЛЕРДИ ЖҮКТӨҢҮЗ 
(ТЕКЧЕЛЕРДИ ЖҮКТӨӨнү караңыз)
4. ЖУУЧУ КАРАЖАТТЫН БӨЛҮШТҮРГҮЧҮН ТОЛТУРУУ
(ПРОГРАММА ТАБЛИЦАСЫН караңыз).
5. ПРОГРАММАНЫ ТАНДОО ЖАНА АЙЛАМПАНЫ 
ТУУРАЛОО
Идиштин түрүнө жана анын булгануу деңгээлине жараша 
(ПРОГРАММА СҮРӨТТӨМӨСҮН караңыз) P баскычын 
басуу менен эң ылайыктуу программаны тандаңыз.
Каалаган тандоолорду тандаңыз ТАНДООЛОР ЖАНА 
ФУНКЦИЯЛАРды караңыз).
6. БАШТОО
 басып эшикти жабуу менен жуу айлампасын баштаңыз. 
Программа башталганда сиз үн сигналын угасыз.
7. ЖУУ АЙЛАМПАСЫНЫН АЯКТООСУ
Жуу айлампасынын аягына чыккандыгы чыгарылган 
биптер жана дисплейдеги жуу айлампасынын номеринин 
күйүп өчүүсү аркылуу көрсөтүлөт. Эшигин ачып, шайманды 
КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычын басуу менен өчүрүңүз.
Күйүп калуунун алдын алуу үчүн, идиш-аяктарды 
чыгаруудан мурун бир нече мүнөткө күтө туруңуз.
Текчелерди эң ылдыйкысынан баштап бошотуңуз.
Текчелерди төмөнкүсүнөн баштап бошотуңуз. 
Машина, электр керектөөсүн азайтуу үчүн, узак 
аракетсиздиктин белгиленген убакыт аралыгында автоматтуу 
түрдө өчөт.
Эгерде идиш анча көп булганбаса же эгерде ал идиш жуугуч 
машинага коюла электе сууга чайкалган болсо, колдонулган 
жуучу каражаттын көлөмүн ошончо азайтыңыз.
АТКАРЫЛЫП ЖАТКАН ПРОГРАММАНЫ 
ӨЗГӨРТҮҮ
Эгерде туура эмес программа тандалып калса, ал жаңы 
башталган шартта гана аны өзгөртүү мүмкүн: эшигин ачыңыз 
(ЫСЫК буудан абайлаңыз!), КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын басып 
кармап туруңуз, машина өчөт.
Машинаны, КҮЙҮК/ӨЧҮК баскычын колдонуу менен кайра 
күйгүзүңүз жана жаңы жуу айлампасын жана каалаган 
тандоолорун тандаңыз; айлампаны, эшикти жабуу менен 
баштаңыз. 
КОШУМЧА АШКАНА АСПАПТАРЫН КОШУУ
Машинаны өчүрбөстөн, эшигин ачыңыз (ЫСЫК буудан 
абайлаңыз!) жана идиштерди, идиш жуугуч машинага 
жайгаштырыңыз. эшигин жабыңыз жана айлампа, токтотулган 
жеринен улантат.
КОКУСУНАН ТОТОТУЛУУЛАР
Эгерде жуу айлампасынын учурунда эшиги ачык болсо, же 
эгерде кубатуулук кесилип калса, айлампа токтойт. Ал эшиги 
жабылгандан кийин же электр камсыздоосу калыбына 
келгенден кийин токтотулган жеринен кайра башталат.
Функциялар тууралуу кошумча маалымат үчүн, сиз акыркы 
беттеги нускамаларды аткаруу менен ЖЕЛЕДЕН Колдонуу 
жана Кам көрүү нускамасын сурасаңыз же жүктөсөңүз 
болот.
КЕҢЕШТЕР ЖАНА ЖАРДАМДАР
ЖАРДАМДАР
Кутуларды жүктөөгө чейин, идиштерден бардык тамак калдыктарын 
алып салыңыз жана айнек идиштерди бошотуңуз. 
Агып жаткан 
сууга алдын ала чайкоо зарыл эмес.
Идишти оордунда бекем тургандай жана көңтөрүлүп кетпегендей 
кылып коюңуз; жана көзөнөктөрү бар идиштерди төмөн каратып, суу 
ар бир бетине эркин жеткидей жана кайра агып чыккыдай кылып 
томпойгон бөлүктөрүн эңкейтип коюңуз. 
Эскертүү:
 капкактар, кармагычтар, табалар жана кууругуч 
көмөчтандар чачкычтардын айлануусуна тоскоол болбосун.
Болгон майда нерселерди ашкана аспаптардын торуна 
жайгаштырыңыз.
Өтө булганган идиштерди жана мискелерди төмөнкү текчеге 
жайгаштырыңыз, анткени бул сектордо суу чачкычтар күчтүүрөк 
жана жуунун жогоруурак аткарылышына мүмкүндүк берет.
Шайманды жүктөгөндөн кийин, чачыраткычтардын эркин 
айланаарын тактаңыз.
ГИГИЕНА
Идиш жуугуч машинада чогулуп кала турган жытты жана 
тунманы болтурбоо үчүн, жок дегенде айына бир жолу жогору 
температура программасын жүргүзүңүз. Шайманыңызды 
тазалоо үчүн, чай кашык жуучу каражатты колдонуп аны 
жүктөбөстөн жүргүзүңүз.
ТУУРА КЕЛБЕГЕН ИДИШ
• Жыгатан жасалган идиш жана тамак жей турган аспаптар.
• Кооздолгон морт стакандар, көркөм кол өнөрчүлүк жана 
антиквардык идиштер. Алардын кооздолушу бышык эмес.
• Жогору температурага туруштук бере албаган 
синтетикалык материалдардан болгон бөлүктөр.
• Жез жана калай идиштер.
• Күл, мом, майлагыч же сыя менен булганган идиш.
Айнек кооздолуулардын жана алюминий/күмүш бөлүктөрүнүн 
өңү, жуу процессинде өзгөрүшү же өчүшү мүмкүн. Айнектин кээ 
бир түрлөрү (мисалы, хрусталь буюмдары) жуу процессинде 
күңүрттөлүшү мүмкүн.
АЙНЕККЕ ЖАНА ИДИШКЕ ЗЫЯН КЕЛҮҮ
• Идиш жуугуч машинанын коопсуздугу катары өндүрүүчү 
тарабынан кепилденген айнекти жана фарфорду гана 
колдонуңуз.
• Идишке ылайыктуу жеңил жуучу каражат колдонуңуз
• Айнек идиштерди жана ашкана аспаптарын жуу 
айлампасы аяктаары менен чогултуңуз.








