Owners Manual
Table Of Contents
- BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBO SAFETY
- Built-In Microwave/Oven Combination Safety
- MICROWAVE OVEN MAINTENANCE AND CARE
- General Cleaning
- Self-Cleaning Cycle
- Steam Clean (On Some Models)
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Electrical Requirements
- INSTALLATIONS
- Prepare Built-In Oven
- Remove Oven Door(s)
- Replace Oven Door(s)
- Make Electrical Connection
- Install Oven
- Complete Installation
- SECURITE DE L'ENSEMBLE FOUR ELECTRIQUE/FOUR A MICRO-ONDES ENCASTRE
- Sécurité de l’ensemble four électrique/four à micro-ondes encastré
- ENTRETIEN ET REPARATION DU FOUR A MICRO-ONDES
- Nettoyage général
- Programme d’autonettoyage
- Steam Clean (nettoyage à la vapeur) (sur certains modèles)
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- SPECIFICATIONS
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement
- Spécifications électriques
- INSTALLATION
- Préparer le four encastré
- Enlever la/les porte(s) du four
- Réinstallation de la/des porte(s) du four
- Raccordement électrique
- Installation du four
- Achever l’installation
- SEGURIDAD DE LA COMBINACION DE HORNO DE MICROONDAS/HORNO INTEGRADO
- Seguridad de la combinación de horno de microondas/horno integrado
- MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL HORNO MICROONDAS
- Limpieza general
- Ciclo de autolimpieza
- Steam Clean (Limpieza con vapor) (en algunos modelos)
- INSTRUCCIONES DE INSTALACION
- REQUISITOS
- Herramientas y piezas
- Requisitos de ubicación
- Requisitos eléctricos
- INSTALACIONES
- Preparación del horno empotrado
- Retire las puertas del horno
- Vuelva a colocar las puertas del horno
- Hacer la conexión eléctrica
- Para instalar el horno
- Finalización de la instalación
26
Installation en affleurement
Une découpe de 25 po (63,5 cm) minimum est requise.
Ces dimensions donneront un dégagement de 1/4 po (6 mm) au
sommet, un dégagement de 1/4 po (6 mm) sur les côtés et un
dégagement de 1/8 po (3 mm) au bas du four mural.
Le côté avant des tasseaux et de la plate-forme sera visible et doit
être traité comme une surface de finition.
A
B
C
D
E
F
F
I
H
H
J
G
G
Vue de face Vue latérale
Modèles de 27 po (68,6 cm)
A. Tasseau supérieur de 5/8 po
(1,6 cm)*
B. 27
1
/
4
po (69,2 cm) de largeur
minimum d’ouverture intégrée
en affleurement
C. 25
7
/
8
po (65,7 cm) de largeur
minimum pour l’ouverture
D. 43
1
/
2
po (109,5 cm) de hauteur
minimum pour l’ouverture
intégrée en affleurement
E. Hauteur recommandée de la
découpe : 42
1
/
2
po (107,9 cm)
F. Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
G. 1/2 po x 2 po (1,3 cm x 5,1 cm)
pour la cale d’espacement sur
la profondeur totale de
l’ouverture*
H. Emplacement recommandé
pour la boîte de jonction
I. 4
5
/
8
po à 19
1
/
4
po (11,7 cm à
48,9 cm) du fond de la
découpe au plancher
J. 25 po (63,5 cm) de profondeur
minimum pour l’ouverture
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A. Tasseau supérieur de 5/8 po
(1,6 cm)*
B. 30
1
/
4
po (76,8 cm) de largeur
minimum d’ouverture intégrée
en affleurement
C. 28
7
/
8
po (73,3 cm) de largeur
minimum pour l’ouverture
D. 43
1
/
8
po (109,5 cm) de hauteur
minimum pour l’ouverture
intégrée en affleurement
E. Hauteur recommandée de la
découpe : 42
1
/
2
po (107,9 cm)
F. Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
G. 1/2 po x 2 po (1,3 cm x 5,1 cm)
pour la cale d’espacement sur
la profondeur totale de
l’ouverture*
H. Emplacement recommandé
pour la boîte de jonction
I. 4
5
/
8
po à 19
1
/
4
po (11,7 cm à
48,9 cm) du fond de la
découpe au plancher
J. 25 po (63,5 cm) de profondeur
minimum pour l’ouverture
* Les tasseaux et les cales d’espacement doivent être encastrés à
1
3
/
8
po (3,5 cm) depuis l’avant du placard.
B
A A
D
D
C
Vue de dessus
Modèles de 27 po (68,6 cm)
A. 1/2 po x 2 po (1,3 cm x 5,1 cm)
pour la cale d’espacement sur
la profondeur totale de
l’ouverture*
B. 25 po (63,5 cm) de profondeur
pour l’ouverture
C. 1
1
/
2
po (3,5 cm) pour
l’encastrement à partir de
l’avant de l’armoire
D. Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A. 1/2 po x 2 po (1,3 cm x 5,1 cm)
pour la cale d’espacement sur
la profondeur totale de
l’ouverture*
B. 25 po (63,5 cm) de profondeur
pour l’ouverture
C. 1
1
/
2
po (3,5 cm) pour
l’encastrement à partir de
l’avant de l’armoire
D. Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
* Les tasseaux et les cales d’espacement doivent être encastrés à
1
3
/
8
po (3,5 cm) depuis l’avant du placard.
Spécifications électriques
Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre et lorsque
les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien
qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre des fils sont
conformes aux codes locaux.
En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du four,
consulter un électricien qualifié.
Ce four doit être raccordé à un système permanent, métallique de
câblage relié à la terre.
S’assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont
appropriés et conformes au National Electrical Code, aux normes
ANSI/NFPA 70 – dernière édition, ou aux normes CSA C22.1-94,
au Code canadien de l’électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 –
dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.
Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus,
contacter :
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575