BUILT-IN ELECTRIC MICROWAVE OVEN USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new oven at www.whirlpool.com. In Canada, register your oven at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the right-hand side of the frame inside the microwave door.
MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: ■ Read all instructions before using the microwave oven. ■ Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY” found in this section. ■ The microwave oven must be grounded.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c) Do not operate the oven if it is damaged.
MICROWAVE OVEN CONTROL A B C D F E L A. B. C. D. E. F. G. Cook time/power Defrost Reheat Steam cook Beverage Popcorn Preset foods I H G M N O P J R Q H. Electronic display I. Number keypads J. Microwave oven start K. Microwave oven cancel L. Oven settings (lower oven) M. Cook time (lower oven) N. Start time (lower oven) O. P. Q. R. S. T.
MICROWAVE OVEN USE A magnetron in the microwave oven produces microwaves which reflect off the metal floor, walls, and ceiling and pass through the turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are attracted to and absorbed by fat, sugar, and water molecules in the food, causing them to move, producing friction and heat which cooks the food.
Cooking Guidelines Covering Covering food helps retain moisture, shorten cook time, and reduce spattering. Use the lid supplied with cookware. If a lid is not available, wax paper, paper towels, or plastic wrap approved for microwave ovens may be used. Plastic wrap should be turned back at one corner to provide an opening to vent steam. Condensation on the door and cavity surfaces is normal during heavy cooking.
Aluminum Foil and Metal Always use oven mitts or pot holders when removing dishes from the microwave oven. Aluminum foil and some metal can be used in the microwave oven. If not used properly, arcing (a blue flash of light) can occur and cause damage to the microwave oven.
Preset Foods Times and cooking power have been preset for certain microwavable foods. Use the following chart as a guide. Reheat Times and cooking power have been preset for certain microwavable foods. Use the following chart as a guide. Number Pad Quantity Food Number Pad Baked Potato Pierce each potato several times with a fork. Place on a paper towel. Let stand 5 minutes after cooking.
Defrost The Defrost feature can be used, or the microwave oven can be manually set to defrost by using 20% cook power. ■■ Unwrap foods and remove lids (from fruit juice) before defrosting. Remove any metal twist-ties, and replace them with strings or elastic bands. ■■ If food is foil wrapped, remove foil and place it in a suitable container. ■■ Slit or pierce plastic pouches or packaging. Slit the skins, if any, of frozen food such as sausage.
Popcorn NOTE: During Popcorn function, as with all microwave cooking functions, the microwave oven should be attended at all times. Listen for popping to slow to 1 pop every 1 or 2 seconds, and then stop the cycle. ■■ To avoid damage to the microwave oven, do not use regular paper bags or glass utensils. ■■ Pop only 1 package of popcorn at a time. ■■ Follow manufacturer’s instructions when using a microwave popcorn popper. ■■ For best cooking results, do not try to pop unpopped kernels.
MICROWAVE OVEN CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. MICROWAVE OVEN DOOR AND EXTERIOR The area where the oven door and frame touch when closed should be kept clean. Cleaning Method: ■■ Mild, nonabrasive soaps and detergents: Rinse with clean water and dry with soft, lint-free cloth.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■■ ■■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. Is the appliance wired properly? See Installation Instructions. Display shows messages ■■ Is the display showing “PF,” “PF id=27,” or “PF id=30”? There has been a power failure. Clear the display.
ASSISTANCE OR SERVICE If you need service In Canada Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only FSP® replacement parts. FSP® replacement parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new WHIRLPOOL® appliance. To locate FSP® replacement parts in your area, call us or your nearest Whirlpool designated service center.
WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: ■■ Name, address and telephone number ■■ Model number and serial number ■■ A clear, detailed description of the problem ■■ Proof of purchase including dealer or retailer name and address IF YOU NEED SERVICE: 1.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer le four sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces derniers peuvent se trouver dans le coin inférieur droit du cadre du four, à l’intérieur de la porte du four.
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans sembler bouillir. Il n’y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu’on retire le récipient du four à micro-ondes. À CAUSE DE CECI, DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS POURRAIENT DÉBORDER LORSQU’ON BOUGE LE RÉCIPIENT OU QUE L’ON UTILISE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER.
Spécifications électriques Le four à micro-ondes est connecté du côté 110 volts du circuit de 240 volts requis pour le four inférieur. Si la tension d’entrée au four à micro-ondes est inférieure à 110 volts, les temps de cuisson risquent de s’allonger. Demander à un électricien qualifié de vérifier votre système électrique.
MODULE DE COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES A B C D F E L A. B. C. D. E. F. G. 20 Durée de cuisson/puissance Décongélation Réchauffage Cuisson à la vapeur Boisson Maïs soufflé Aliments pré-programmés I H G M N O P Q H. Affichage électronique I. Touches numériques J. Mise en marche du four à micro-ondes K. Annulation du four à micro-ondes L. Réglages du four (four inférieur) M. Durée de cuisson (four inférieur) N. Heure de démarrage (four inférieur) J R O. P. Q. R. S. T.
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnétron dans le four à micro-ondes produit des micro-ondes qui rebondissent de la base, des parois et de la voûte en métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment. Les micro-ondes sont attirées et absorbées par le gras, le sucre et les molécules d’eau dans les aliments et font déplacer ces molécules, en produisant une friction et une chaleur qui fait cuire les aliments.
Guide de cuisson Recouvrement Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, réduire le temps de cuisson et réduire les éclaboussures. Utiliser le couvercle fourni avec l’ustensile de cuisson. S’il n’y a pas de couvercle disponible, du papier paraffiné, un essuie-tout ou une pellicule de plastique approuvée pour les micro-ondes peuvent être utilisés. La pellicule de plastique doit être retournée à un coin pour fournir une ouverture à l’échappement de la vapeur.
Papier d’aluminium et métal Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques pour enlever des plats du four à micro-ondes. Le papier d’aluminium et certains métaux peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes. Si ces articles ne sont pas bien utilisés, des arcs (un éclair bleu) peuvent survenir et causer des dommages au four à micro-ondes.
Durée de cuisson/puissance Utilisation : 1. Placer les aliments dans le four et fermer la porte. 2. Appuyer sur COOK TIME/POWER (durée de cuisson/puissance). Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson souhaitée. 3. Appuyer sur COOK TIME/POWER (durée de cuisson/ puissance) une seconde fois pour régler la puissance de cuisson. Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner la puissance de cuisson souhaitée. 4. Appuyer sur START UPPER (mise en marche du four supérieur).
Réchauffage Décongélation Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour certains aliments pouvant aller au four à micro-ondes. Utiliser le tableau suivant comme guide. Aliment Touche numérique Réglage manuel 1 Niveau de puissance par défaut : 100 % Mets en sauce Placer dans un récipient résistant aux micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une ouverture d’échappement de l’air. Remuer et laisser reposer pendant 2 à 3 minutes après le réchauffage.
Pour utiliser la décongélation manuelle : 1. Appuyer sur DEFROST (décongélation). 2. Appuyer sur la touche numérique “1” pour sélectionner le réglage manuel. Une puissance de 20 % sera automatiquement réglée et affichée. 3. Utiliser les touches numériques pour entrer le temps de décongélation souhaité. 4. Appuyer sur START UPPER (mise en marche du four supérieur). 5.
Cuisson à la vapeur La cuisson à la vapeur est une fonction de cuisson par détection qui utilise les micro-ondes pour cuire les aliments à la vapeur. Utiliser la cuisson à la vapeur pour les aliments tels que les légumes, le poisson et les pommes de terre. ■■ Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour cuire à la vapeur plusieurs types d’aliments. ■■ Utiliser un panier vapeur pour micro-ondes. Verser 1/2 tasse (125 mL) d’eau ou suivre les instructions fournies avec le panier vapeur.
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à moins d’indication contraire. PORTE ET EXTÉRIEUR DU FOUR À MICRO-ONDES La zone de contact de la porte et du cadre du four quand la porte est fermée doit être maintenue propre.
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■■ Un fusible est-il grillé, ou un disjoncteur s’est-il ouvert? Remplacer le fusible du domicile ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. ■■ L’appareil est-il correctement raccordé? Voir les instructions d’installation.
Si vous avez besoin de service ASSISTANCE OU SERVICE Au Canada Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces FSP®. Les pièces FSP® conviendront et fonctionneront bien car elles sont fabriquées avec la même précision que celle utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil WHIRLPOOL®.
GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE.
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d’aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas.