Installation guide
wal
sl
Si
on
utilise
un
conducteur
distinct
de
liaison
a
la
terre
lorsque
les
codes
le
permettent,
il
est
recommandé
qu'un
électricien
qualifié
vérifie
que
la
liaison
a
la
terre
et
le
calibre
pour
fils
sont
conformes
aux
codes
locaux.
En
cas
de
doute
quant
a
la
qualité
de
la
liaison
a
la
terre
du
four,
consulter
un
électricien
quailifié.
Ce
four
doit étre
raccordé
a
un
systeme
permanent,
métallique
de
cablage
relié
a
la
terre.
S'assurer
que
la
connexion
électrique
et
le
calibre
des
fils
sont
appropriés
et
conformes
au
National
Electrical
Code,
aux
normes
ANSI/NEPA
70
-
derniére
édition,
ou
aux
normes
CSA
C22.1-94,
au
Code
canadien
de
|'électricité,
Partie
1
et
C22.2
N°
O-M91
-
derniére
édition,
et
a
tous
les
codes
et
reglements
locaux.
Pour
obtenir
un
exemplaire
de
la
norme
des
codes
ci-dessus,
contacter
:
National
Fire
Protection
Association
1
Batterymarch
Park
Quincy,
MA
02169-7471
CSA
International
8501
East
Pleasant
Valley
Road
Cleveland,
OH
44131-5575
Raccordement
électrique
Pour
installer
le
four
correctement,
il
faut
établir
le
type
de
raccords
électriques que
l'on
utilisera
et
suivre
les
instructions
indiquées
ici.
mw
Le
four
doit étre
alimenté
par
une
source
d'électricité
appropriée
(caractéristiques
de
tension
et
fréquence
spécifiées
sur
la
plaque
signalétique).
Voir
l'illustration
ci-
dessous.
A.
Plaque
signalétique
m
Un
modeéle
de
7,3
a
9,6
kW/240
volts
(5,4
a
7,4
KW/208
volts)
doit étre
alimenté
par
un
circuit
indépendant
de 40
A.
Un
modeéle
de
4,8
kW
ou
moins
a
240
volts
(8,6
kW
ou
moins
a
208
volts)
doit étre
alimenté
par
un
circuit
indépendant
de
20A.
On
recommande
d'utiliser
un
disjoncteur
temporisé.
Raccorder
l'appareil
directement
au
tableau
de
distribution
(fusible
ou
disjoncteur)
par
un
cable
a
conducteur
de
cuivre
a
gaine
flexible
et
blindage
métallique
ou
a
gaine
non
métallique
(avec
conducteur
de
liaison
a
la
terre).
Voir
la
section
“Raccordement
électrique”.
m
Lecable
flexible
du
four
doit étre
connecté
directement
au
boitier
de
connexion.
12
Cg
és
i
cle
von
ta
m
Ne pas
couper
le
conduit.
La
longueur
du
conduit
fournie
est
destinée
a
faciliter
l'entretien
du
four.
gm
Linstallateur
doit
fournir
un
connecteur
de
conduit
(homologation
UL
ou
CSA).
mw
Si
le
domicile
est
équipé
d'un
cablage
en
aluminium,
suivre
les
instructions
suivantes
:
1.
Connecter
une section
de
cable
en
cuivre
massif
aux
extrémités
du
conduit
flexible.
2.
Connecter
le
cablage
en
aluminium
a
la
section
ajoutée
de
cablage
en
cuivre
en
utilisant
des
connecteurs
et/ou
des
outils
spécialement
con¢gus
et
homologués
UL
pour
fixer
le
cuivre
a
l'aluminium.
Appliquer
la
procédure
recommandée
par
le
fabricant des
connecteurs.
La
connexion
aluminium/cuivre
doit étre
conforme
aux
codes
locaux
et
aux
pratiques
de
cablage
acceptées
par
l'industrie.
Pour
connaitre
les
recommandations
de
puissance
pour
les
modéles
WOC54EC7A,
WOC54EC0A,WOC95ECOA
et
MMW9730A
consulter
le
tableau
ci-dessous.
Tension
Four
a
micro-
Four
a
micro-
ondes
et
four
a
ondes
et
four
a
micro-ondes
avec
micro-ondes
avec
four
thermique
four
a
convection
simple simple
240
VCA
5490
W
5520
W
208
VCA
4590
W
4620
W
240
VCA
30,4A 30,5A
208
VCA
28,4A 28,6A
Pour
connaitre
les
recommandations
de
puissance
pour
les
modéles
KEMS379B
et
KEMS309B,
consulter
le
tableau
suivant.
Tension
Four
a
micro-
Four
a
micro-
ondes
et
four
a
ondes
et
four
a
micro-ondes
avec
micro-ondes
avec
four
thermique
four
a
convection
simple simple
240
VCA
6230
W
6260
W
208
VCA
5239
W
5262
W
240
VCA
36,0
A
35,1A
208
VCA
32,8
A
32,9A
Pour
connaitre
les
recommandations
de
puissance
pour
le
modéle
KEHU309B,
consulter
le
tableau
suivant.
Tension
Four
a
micro-ondes
et
four
a
micro-ondes
avec
four
a
convection
simple
240
VCA
7560
W
208
VCA
6246
W
240
VCA
40,5A
208
VCA
37,7A