Installation Instructions

22
Requisitos eléctricos
Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión a
tierra separado, es recomendable que un instalador eléctrico
competente determine si la ruta de conexión a tierra y el calibre
del cable están de acuerdo con los códigos locales.
Si no está seguro de que la conexión a tierra del horno sea la
adecuada, verifíquela con un instalador eléctrico competente.
Este horno debe estar conectado a un sistema de cableado de
metal permanente, conectado a tierra.
Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable
sean adecuados y en conformidad con el National Electrical
Code (Código Nacional Eléctrico), ANSI/NFPA 70, última
edición, o las normas de CSA C22.1-94, Canadian Electrical
Code (Código Canadiense de Electricidad), Parte 1 y C22.2
N.° O-M91, última edición, y todos los códigos y ordenanzas
locales.
Se puede obtener una copia de las normas de los códigos antes
indicados en:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
Conexión eléctrica
Para instalar el horno adecuadamente, usted debe determinar
el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las
instrucciones que aquí se proveen para el caso.
■ El horno se debe conectar con la tensión, el amperaje y la
frecuencia eléctricas correctas según se especifica en la
placa de modelo/serie/valores nominales. Vea la siguiente
ilustración.
■ Los modelos clasificados entre 7,3 y 9,6 kW a 240 voltios
(entre 6,3 y 8,3 kW a 208 voltios) requieren un circuito de
40 amperios separado. Los modelos clasificados entre 4,9
y 7,2 kW a 240 voltios (entre 4,3 y 6,2 kW a 208 voltios)
requieren un circuito de 30 amperios separado. Los modelos
clasificados a 4,8 kW o menos a 240 voltios (a 4,2 kW o
menos a 208 voltios) requieren un circuito de 20 amperios
separado.
■ Se recomienda usar un disyuntor.
■ Conecte el horno directamente a un cortacircuitos con
fusible (o a una caja de cortacircuitos), a través de un cable
flexible, blindado o con forro no metálico, de cobre (con
alambre a tierra). Vea la sección “Haga la conexión del
suministro eléctrico”.
■ El conducto flexible del horno deberá conectarse
directamente a la caja de empalmes.
■ No corte el conducto. La longitud del conducto provisto es
para permitir darle servicio al horno.
■ Deberá proveerse un conector de conducto que esté en la
lista de UL o aprobado por CSA.
■ Si la casa tiene cableado de aluminio, siga el procedimiento
a continuación:
■ Conecte el cableado de aluminio con conectores
especiales y/o herramientas diseñadas y homologadas
por UL para unir el cobre al aluminio.
Siga el procedimiento recomendado por el fabricante del
conector eléctrico. La conexión de cobre/aluminio deberá
hacerse en conformidad con los códigos locales y las
prácticas de cableado aceptadas por la industria.
Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable
sean adecuados y en conformidad con el National Electrical
Code (Código Nacional Eléctrico), ANSI/NFPA 70, última
edición, o las normas de CSA C22.1-94, Canadian Electrical
Code (Código Canadiense de Electricidad), Parte 1 y C22.2
N.° O-M91, última edición, y todos los códigos y ordenanzas
locales. Se puede obtener una copia de las normas de los
códigos antes indicados en:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575.
Para ver los requisitos de suministro eléctrico, consulte la tabla
que sigue.
Serie Tensión Frecuencia Clasificación
WOC97EC/
WOCA7EC
120/240 V AC 60 Hz 7.6 kW
120/208 V AC 60 Hz 6.2 kW
WOC75EC 120/240 V AC 60 Hz 7.5 kW
120/208 V AC 60 Hz 6.1 kW
WOC54EC 120/240 V AC 60 Hz 7.5 kW
120/208 V AC 60 Hz 6.1 kW
A. Placa de modelo/serie/
valores nominales
A