THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new oven at www.whirlpool.com. oven at www.whirlpool.ca. In Canada, register your For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on lower right-hand side of the oven frame inside the oven door. Model Number Serial Number Para una versi6n de estas instrucciones en espaSol, visite www.whirlpool.com. Debera tener los nQmeros de modelo y serie.
OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpeol.ca. Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness.
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS BROIL Broiling 1. Press BROIL for the desired oven. 2. Press the number keypads to set the desired temperature. If the temperature entered is not in the range of the temperatures allowed, the minimum or maximum allowed tern perature will be displayed. Enter a temperature in the allowable range, 3. 4. Press START for the selected oven, and then allow the oven to preheat for 2 minutes. Position the cookware in the oven and close the door. 5.
Audible Tones Disable Demo Mode Turns off all tones, including the end of cycle tone and key press tones. IMPORTANT: This feature is intended for use on the sales floor with 120V power connection and permits the control features to be demonstrated without heating elements turning on. If this feature is activated, the oven will not work. 1. Press SE-i-i-INGS/CLOCK until "DEMO MODE" is displayed. 2. The current setting will be displayed. 1. Press SE-i-i-INGS/CLOCK until "SOUND" is displayed. 2.
Ho d Warm To Activate Sabbath Mode: 1. Press BAKE for the desired oven. 2. Food Poisoning Hazard 3. For timed cooking in Sabbath Mode, press COOK TIME, and then press the number keypads to set the desired cook time. Press START for the selected oven. Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. IIMPORTANT: Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven.
Rack Positions Oven Vent(s) B C ........................... ( D ) -- Broiling Food i Rack Position E Broiled meats, poultry, fish 4 F .........,I Broiling/searing steaks 5 meats, hamburgers, f - _ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I ( ) Baking Food Rack Position Large roasts, roasted meats or poultry 1 or 2 Most baked goods, casseroles 2 or 3 Baking Layer Cakes on 1 Rack Place the cakes on the rack as shown. Double Oven Single and Double Oven A.
To Set a Delayed Timed Cook: 1. Press DELAYSTART. Whenbroiling, preheat theovenfor2 minutes before putting food inunless recommended otherwise intherecipe. Position foodon gridinabroiler pan,andthenplaceitinthecenter oftheovenrack. Closetheovendoortoensure properbroiling temperature. NOTE: Odorsandsmokearenormal thefirstfewtimestheovenis usedoriftheovenisheavily soiled. Changing thetemperature whenbroiling allowsmoreprecise control whencooking. Thelowerthebroilsetting, theslowerthe cooking.
OVEN CARE 8e)foO)ean)ng Cy¢)÷ To stop the Self-Cleaning cycle at anytime, press CANCEL UPPER. If the temperature is too high, the oven door will remain locked. Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycle. Keep children away from oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions When "LOCK" shows in the display, the door of the oven cannot be opened. To avoid damage to the door, do not force the door open when "LOCK" is displayed.
Genera) C)ean)n CONTROL PANEL AND OVEN DOOR EXTERIOR 9 IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com. In Canada, refer to the Customer Service section at www.whirlpool.ca. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted.
PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND/OR SOLUTIONS Oven will not operate Delay Start is set - See the "Cook Time" section. Control Lock is on - Press and hold START LOWER for 3 seconds to unlock. Control is in Demo Mode - See the "Electronic Oven Controls" section. Demo Mode is used for display models in a showroom. Electronic Oven temperature or too low too high Display shows messages oven control set incorrectly Oven temperature Controls" section.
ATTACH YOUR RECEIPT TO OBTAIN WARRANTY WHIRLPOOL ® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY HERE. PROOF OF PURCHASE SERVICE. Please have the following information Customer eXperience Center: available • • Name, address and telephone number Model number and serial number • • A clear, detailed description Proof of purchase including IS REQUIRED when you call the of the problem dealer or retailer name and address [] IF YOU NEED SERVICE: 1.
MERCI d'avoiracheteceproduitdegrandequalit&Enregistrer lefoursurwww.whirlpool.ca. Pourref@ence ult@ieure, consigner parecritlesnum@os demodele etdes@iedevotreproduit. Cesderniers peuvent setrouver danslecoininf@ieur droitducadredufour,&I'int@ieur delaportedufour. Num@o demodele Num@o des@ie Table des mati res SECURITE DU FOUR ............................................................................ 14 GUIDE DES CARACTERISTIQUES .....................................................
SI CURITI Votre securite DU FOUR et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique, de blessures corporelles ou de dommages Iors de I'utilisation du four, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes : • Installation appropri6e - S'assurer que le four est convenablement install6 et reli6 & la terre par un technicien qualifi6. • Ne jamais utiliser le four pour chauffer ou r6chauffer une piece.
GUIDE DES CARACTI RISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. Le modele que vous avez peut comporter toutes les caracteristiques enumerees ou seulement certaines d'entre elles. Consulter ce manuel ou la section d'aide a la clientele sur www.whirlpool.ca pour des instructions plus detaillees. Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou apres la cuisson.
TOUCH E CARACTERISTIQUE INSTRUCTIONS BAKE (cuissonau four) Cuisson au four et r_tissage 1. 2. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) pour le four desir6. Utiliser les touches numeriques pour regler la temperature souhaitee. Si la temperature entree ne se trouve pas dans la fourchette des temperatures autorisees, la temperature minimale ou maximale autorisee s'affiche. Entrer une temperature dans la fourchette autorisee. 3. 4. Appuyer sur START (mise en marche) pour le four desir6.
UTILISATION Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est utilise la premiere fois, ou Iorsqu'il est tres sale. Commandes DU FOUR IMPORTANT : Certains oiseaux sont tres sensibles aux emanations de fumee. L'exposition aux emanations peut entraYner la mort de certains oiseaux. Toujours deplacer les oiseaux dans une autre piece fermee et bien aeree. 6 ect oniques du fou Affichage des commandes L'affichage clignote Iorsqu'il est mis en marche ou apres une coupure de courant.
Horloge 12/24 heures 1. Appuyer sur SE-I-FINGS/CLOCK (reglages/horloge) jusqu'& ce que "12/24 HOUR" s'affiche. 2. Le reglage utilise & ce moment-I& s'affiche. 3. Appuyer sur la touche "1" pour modifier le reglage. 4. Appuyer sur CANCEL (annulation) pour quitter ce mode et afficher I'heure. Ajustement de la temp6rature du four : 1. Appuyer sur SETTINGS/CLOCK (reglages/horloge)jusqu'& que "TEMP CALIB" (calibrage de la temperature) s'affiche. ce 2. Le reglage utilise & ce moment-I& s'affiche.
Mode $abbat Papie d a)uminium Le mode Sabbat maintient le reglage de cuisson au four tant que le four n'est pas eteint. Lorsque le mode Sabbat est regl6, seul le programme de cuisson au four fonctionne. Tousles autres programmes de cuisson et de nettoyage sont desactiv6s. Aucun signal sonore ne retentit et les affichages n'indiquent pas les changements de temperature.
Cuisson sur plusieurs grilles Cuisson sur 2 grilles • Utiliser les positions de grille 2 et 4 pour la cuisson ordinaire. Cuisson au four des g&teaux & _tages, sur 2 grilles Pour des resultats optimaux Iors de la cuisson au four de g&teaux sur 2 grilles, utiliser les positions de grille 2 et 4 avec la fonction Bake (cuisson au four). Placer les g&teaux sur les grilles tel qu'indiqu& Event(s} du four B C ........................... ( ) D E i f _ _ F .........
Ouisson au Pour la cuisson au gril, prechauffer le four pendant 2 minutes avant d'y placer des aliments, a moins que la recette ne recommande autre chose. Placer I'aliment sur la grille de la lechefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four. Fermer la porte pour une temperature de cuisson au gril adequate. R_glage d'une cuisson minut_e diff_r_e : 1. Appuyer sur DELAY START (mise en marche differee). 2. Appuyer sur les touches numeriques 1 ou 2 pour selectionner le four. 3.
ENTRETIEN DU FOUR P og amme d autonettoyage Comment fonctionne le programme IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur I'acier dans le four peuvent causer une decoloration, une perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements. Risque de brQlures Le programme d'autonettoyage utilise des temperatures tres elevees, brQlant les saletes pour les reduire en cendres. Lorsque le four a completement refroidi, retirer la cendre avec un chiffon humide.
Pour diff_rer I'autonettoyage : 1. Fermer la porte du four et appuyer sur DELAY START (mise en marche differ6e). 2. Appuyer sur les touches numeriques pour entrer la duree differ6e du programme. 3. Appuyer sur CLEAN MODES (modes de nettoyage). PEINTURE MI_TALLIQUE (sur certains modeles) Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants avec agent de blanchiment, de produits antirouille, d'ammoniaque ou d'hydroxyde de sodium (soude) car la surface peinte pourrait se tacher. 4.
RI SOLUTION DE PROBLI MES Essayer d'abord les solutions sugg6rees ici. Pour obtenir de I'aide ou des conseils qui permettront peut-_tre d'eviter une intervention de depannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site Internet http://www.whirlpool.ca.
PROBLF:ME CAUSES ET/OU SOLUTIONS POSSIBLES La cuisson au four ne produit pas les r_sultats pr_vus Le r_glage de la temperature _tait incorrect : Rev_rifier la recette dans un livre de cuisine fiable. La temperature du four doit 6tre ajust_e "Commandes _lectroniques du four". Le four n'a pas _t_ pr_chauff_ : Voir "Commande de temperature du four" dans la section : Voir la section "Cuisson au four et retissage". Les grilles n'_taient pas plac_es correctement ustensiles de cuisson au four".
GARANTIE LIMITI E DES GROS APPAREILS MENAGERS WHIRLPOOL ® ATTACHEZ ICI VOTRE RE(_U DE VENTE. UNE PREUVE D'ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.
W10692590B SP PN W10758344 ®/TM@2015 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilise sous licence au Canada. Tous droits reserves. 3/15 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.