HORNO ELÉCTRICO SIMPLE O DOBLE INTEGRADO MANUAL DEL PROPIETARIO Índice SEGURIDAD DEL HORNO INTEGRADO.............................. 2 Seguridad del horno integrado ....................................... 2 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL HORNO........................ 5 Limpieza general ........................................................ 5 Ciclo de autolimpieza................................................... 6 Steam Clean (Limpieza con vapor) (en algunos modelos)...........................................
SEGURIDAD DEL HORNO INTEGRADO Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para los hornos con autolimpieza: ■ No limpie la junta de la puerta: la junta de la puerta es esencial para un cierre hermético. Deberá tenerse cuidado de no frotar, dañar ni mover la junta. ■ No use revestimiento protector para forrar el horno ni productos de limpieza comerciales para horno a menos que estén certificados para el uso en hornos con autolimpieza. ■ Limpie solamente las partes enlistadas.
Guía de conectividad a Internet solo para electrodomésticos conectados IMPORTANTE: La instalación correcta del electrodoméstico antes del uso es su responsabilidad. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones de instalación incluidas con el electrodoméstico. La conectividad requiere Wi-Fi y crear una cuenta. Las características y las funciones de la aplicación están sujetas a cambios. Es posible que se apliquen tarifas para transmisión de datos. Una vez instalada, inicie la aplicación.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL HORNO Limpieza general IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno esté frío. Siempre siga las instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza. En primer lugar, se sugiere el empleo de jabón, agua y una esponja o paño suave, salvo que se indique lo contrario.
ACCESORIOS +POWERED (eléctricos) (en algunos modelos) Para evitar daños en las superficies antiadherentes, no use limpiadores abrasivos, estropajos de lana de acero, paños de lavar ásperos ni toallas de papel abrasivas. Las salpicaduras de alimentos deben limpiarse cuando los accesorios +Powered (eléctricos) se enfríen. ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico No sumerja el elemento calefactor en agua ni lo introduzca en el lavavajillas. Hacerlo puede ocasionar la muerte o un choque eléctrico.
Antes de la autolimpieza, asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada; de lo contrario no quedará bloqueada y no comenzará el ciclo de autolimpieza. Si el horno está bloqueado, no se pueden abrir las puertas del mismo. Para evitar daños a las puertas, no las fuerce para abrirlas cuando el horno esté bloqueado. Para usar la autolimpieza: NOTA: Para ver instrucciones específicas sobre el ciclo de autolimpieza, vea la Guía de control en línea para su modelo. 1.
5. Seleccione START (Inicio). 6. Después de aproximadamente 1 hora, sonará una señal para indicar que el ciclo ha terminado. Toque el teclado para modelos de un solo horno y los teclados para modelos de horno doble para borrar la pantalla. 7. Cuando el horno se haya enfriado por completo, retire el agua sobrante con una esponja o un paño y limpie el interior del horno. Si es necesario, utilice una esponja de cobre que no raye para eliminar la suciedad rebelde.
Dimensiones del gabinete: Hornos simples, instalación estándar Hornos simples instalados en gabinete Horno simple debajo del mostrador (sin la superficie de cocción instalada arriba) Modelos de 27" (68,6 cm) Modelos de 30" (76,2 cm) A. 27" (68,6 cm) de ancho mínimo del gabinete B. 11/2" (3,8 cm) mín. de la parte superior del corte a la cara inferior del mostrador C. 51/4" (13,3 cm) de la parte inferior del corte al piso D. 251/2" (64,8 cm) de ancho mínimo de recorte E.
Dimensiones del gabinete: Hornos dobles, instalación estándar Dimensiones del gabinete: Hornos simples, instalación alineada Hornos dobles instalados en gabinete NOTA: Esta es una opción alternativa para instalar su producto en el gabinete y obtener una apariencia alineada. Para ver la instalación estándar, consulte la sección “Dimensiones del gabinete: Hornos simples, instalación estándar”. Se requiere de una profundidad de recorte mínima de 25" (63,5 cm).
Hornos simples debajo del mostrador: sin la superficie de cocción instalada arriba Dimensiones del gabinete: Hornos dobles, instalación alineada NOTA: Esta es una opción alternativa para instalar su producto en el gabinete y obtener una apariencia alineada. Para ver la instalación estándar, consulte la sección “Dimensiones del gabinete: Hornos dobles, instalación estándar”. A 253/8" (64,4 cm) de profundidad de recorte mínima.
NOTA: Para este tipo de instalación, comuníquese con Servicio y se le proporcionarán patas para elevar la unidad Combinaciones aprobadas de horno integrado y superficie de cocción con bobina/eléctrica radiante Vista superior Modelos de 27" (68,6 cm) Modelos de 30" (76,2 cm) A. 1/4" x 2" (0,64 cm x 5,1 cm) espaciador de toda la profundidad del recorte * B. 253/8" (64,4 cm) de profundidad de recorte C. 13/8" (3,5 cm) hueco del frente del gabinete D. 11/16" (1,7 cm) taco lateral* A.
Combinaciones aprobadas de horno integrado y superficie de cocción de inducción A. Profundidad de gabinete de 24" (61 cm) B. Profundidad del mostrador de 25" (63,5 cm) C. Ubicaciones recomendadas para el horno y la caja de conexiones D. Deje 5/8" (1,6 cm) para que el borde del horno quede solapado a cada lado. E. 273/4" (70,5 cm) de altura mínima de recorte F. 36" (91,4 cm) desde el gabinete base al mostrador G.
Requisitos eléctricos Si los códigos lo permiten y utiliza un cable de conexión a tierra separado, es recomendable que un instalador eléctrico competente determine si la ruta de conexión a tierra y el calibre del cable cumplen con los códigos locales. Si no está seguro de que la conexión a tierra del horno sea adecuada, verifíquela con un instalador eléctrico competente. Este horno debe estar conectado a un sistema de cableado de metal permanente, conectado a tierra.
3. Ubique las trabas de las bisagras de la puerta en ambas esquinas de la puerta del horno y gire las trabas de las bisagras hacia la puerta del horno a la posición destrabada. Si la traba de las bisagras no se gira por completo (vea la ilustración B), la puerta no se retirará correctamente.
La altura de corte es entre 2615/16" y 2711/16" (68,4 cm y 70,3 cm) 1. Con ayuda de 2 o más personas, coloque el horno sobre la parte trasera sobre una superficie cubierta. La altura de corte es entre 2811/16" y 297/16" (72,8 cm y 74,8 cm) NOTA: Para la instalación, también se requiere el protector largo para reemplazar el protector que vino con la unidad. Consulte su etiqueta de serie para conocer el número de servicio al que llamar y solicitar sin cargo. 1.
5. Retire, gire y vuelva a instalar de la misma manera las patas de la parte trasera derecha, delantera izquierda y trasera izquierda del horno. 6. Con la ayuda de 2 o más personas, coloque el horno en su posición vertical. NOTA: Las patas para la unidad no se incluyen con su horno. Consulte su etiqueta de serie para conocer el número de servicio al que llamar y solicitar sin cargo.
4. Instale una pata delantera en el separador delantero izquierdo con un tornillo n.° 8-18 x 3/8" (9,5 mm). NOTA: Ubique la pata de modo que el lado largo esté orientado hacia el interior del horno. La altura de corte es entre 513/16" y 523/16" (130,0 cm y 132,6 cm) NOTA: Las patas para la unidad no se incluyen con su horno. Para la instalación, también se requiere el protector largo para reemplazar el protector que vino con la unidad.
4. Instale una pata delantera en la parte frontal izquierda con un tornillo n.° 8-18 x 3/8" (9,5 mm). NOTA: Ubique la pata de modo que el lado corto de la pata esté orientado hacia la parte superior del horno. Cómo hacer la conexión eléctrica Para hornos simples ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar el servicio. Utilice alambre de cobre de calibre 12. Conecte el horno a tierra.
7. Vea el “Cuadro de opciones de conexión eléctrica” para completar la instalación para el tipo de conexión eléctrica. Cable de 3 hilos del suministro de energía de la casa. Solo en EE. UU. Cuadro de opciones de conexión eléctrica IMPORTANTE: Use el cable de 3 hilos del suministro de energía de la casa cuando los códigos locales permitan la conexión de 3 hilos.
Instale el horno 1. Con la ayuda de 2 o más personas, levante el horno parcialmente dentro del corte del armario. Use la abertura del horno como una zona para aferrar. NOTA: Empuje contra la zona del sello del marco delantero del horno cuando empuje el horno dentro del armario. No empuje contra los bordes externos. 5. La ventilación inferior y el protector de ventilación inferior se envían en el empaque de espuma en la parte superior del horno.
6. Después de instalar el protector de ventilación inferior. ■ Alinee la lengüeta de ventilación inferior (B) con el marco del horno (A) como se muestra. ■ Con un tornillo n.° 8-18 x 3/8" (9,5 mm) (C) a cada lado de la pestaña de ventilación (B), alinee la parte superior de la lengüeta de ventilación inferior (B) con el receptor de la bisagra (D) como se muestra. ■ Apriete la ventila inferior firmemente al marco del horno (A). Vuelva a colocar las puertas del horno 1.
6. Ubique las trabas de las bisagras de la puerta del horno en las esquinas de la puerta y gire las trabas hacia la cavidad del horno hasta la posición trabada. Posición de desbloqueo Posición de bloqueo 7. Una vez que las bisagras de la puerta estén trabadas, gire con suavidad la puerta hacia arriba para cerrarla. La puerta no debe forzarse para cerrarla. 8. Cuando las bisagras están correctamente instaladas y la puerta está cerrada, debe haber un espacio uniforme entre la puerta y el panel de control.
