Built-In Electric Single and Double Oven Control Guide FEATURE GUIDE WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance. This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions.
Touch Panel The touch panel houses the control menu and function controls. The touch keypads are very sensitive and require only a light touch to activate. Scroll up, down, left, or right to explore the different options and features. For more information about the individual controls, see their respective sections in this manual. Display The display is for both the menu and oven function controls. The touch panel allows you to scroll through the oven menus.
COOKING METHOD FEATURE INSTRUCTIONS CONVECT BAKE Convection Baking 1. 2. 3. 4. Press the Oven Power or Upper or Lower keypad for the desired oven. Select COOKING METHODS. Select CONVECT BAKE. Select the desired temperature by scrolling left to right or manually by selecting the grid in the upper right corner and entering the Convect Bake temperature into the keypad. 5. Select START to begin preheating. A tone will sound when preheating is complete.
Favorites The Favorites feature stores the oven mode and temperature for your favorite recipe. As you continue to utilize your Favorites tool, your product will refine and tailor suggestions towards your cooking cravings/needs. NOTE: A select set of favorites and suggestions may be automatically shown on the Home screen based on your meal times. To save a recipe, select the Favorites keypad and follow the prompts on the screen to customize your favorites.
Tools Preferences The Tools keypad allows you access to functions and customization options for your oven. These tools allow you to set the clock, change the oven temperature between Fahrenheit and Celsius, turn the audible signals and prompts on and off, adjust the oven calibration, change the language, and more. Select the Tools keypad to view the Tools features: � Remote Enable � Kitchen Timer � Light � Self-Clean � Mute � Control Lock See the “More Modes” section for more information.
More Modes Temperature Calibration IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure the oven temperature. Elements will cycle on and off as needed to maintain a consistent temperature but may run slightly hot or cool at any point in time due to this cycling. Opening the oven door will affect cycling of the elements and impact the temperature. The oven provides accurate temperatures and has been thoroughly tested at the factory.
Convection Cooking (For Convection Models Only) Oven Setting Number of Racks Used Rack Position Rapid Preheat Bake 1 3 Rapid Preheat Convection Bake 1 3 Convection Bake 1 1, 2 or 3 Convection Bake 2 2 and 5 Convection Bake 3 1, 3 and 5 Convection Roast 1 1 or 2 Convection Broil 1 4, 5 or 6 Bakeware To cook food evenly, hot air must be able to circulate. For best results, allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide.
Convection Cooking In a convection oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven. This movement of hot air helps maintain a consistent temperature throughout the oven, cooking foods more evenly, crisping surfaces while sealing in moisture and yielding crustier breads.
Guide des commandes du fours électriques simples et doubles encastré GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil. Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles.
Panneau tactile Le panneau tactile regroupe le menu de commande et les commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très sensible, il suffit d’un léger toucher pour l’activer. Naviguer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour explorer les différentes options et fonctions. Pour plus d’information sur chaque commande, voir leurs sections respectives dans ce manuel. Affichage L’affichage sert à la fois aux menus et commandes de fonctionnement du four.
MÉTHODES DE CUISSON AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. MÉTHODE DE CUISSON FONCTION INSTRUCTIONS BAKE (cuisson au four) Cuisson au four et rôtissage 1. 2. 3. 4. BROIL (cuisson au gril) Cuisson au gril 1. 2. 3. 4. CONVECT (cuisson par convection) Cuisson au four par convection 1. 2. 3. 4.
MÉTHODE DE CUISSON FONCTION INSTRUCTIONS CONVECT (cuisson par convection) Rôtissage par convection 1. 2. 3. 4. Appuyer sur la touche alimentation du four ou supérieur/inférieur pour le four désiré. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson). Sélectionner CONVECT ROAST (rôtissage par convection).
Favoris Cuisson assistée Au fur et à mesure que l’outil Favoris est utilisé, cet appareil affinera et adaptera les suggestions concernant les envies/ besoins alimentaires de l’utilisateur. REMARQUE: Un ensemble de favoris et de suggestions peut être automatiquement affiché à l’écran d’accueil selon l’heure du repas. Pour sauvegarder une recette, sélectionner la touche Favorites (favoris) (icône du coeur) et suivre les étapes à l’écran pour personnaliser les favoris.
Outils La touche outils permet d’accéder aux fonctions et de personnaliser les options du four. Ces outils permettent de régler l’horloge, d’alterner entre unités Fahrenheit et Celsius pour la température du four, d’activer ou de désactiver les signaux sonores et les messages, de régler le calibrage du four, de choisir la langue et plus. Outils Sélections disponibles Silence Sélectionner la touche de sourdine pour activer ou désactiver le son.
Info � Service et assistance: Affiche le numéro de modèle, les informations pour contacter le service à la clientèle et le diagnostic � Mode démonstrateur en magasin: Sélectionner le mode Store Demo (démonstrateur en magasin) pour mettre en marche et arrêter ce mode Démarrer le mode Demo (démonstration) 1. Sélectionner la touche outils. 2. Faire défiler l’écran et sélectionner INFO. 3. Sélectionner le mode STORE DEMO (démonstration en magasin).
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four Utiliser l’illustration et le tableau suivants comme guide de positionnement des grilles.
Cuisson au four et rôtissage Cuisson au gril Durant la cuisson au four ou le rôtissage, les éléments de cuisson au four et de cuisson au gril s’allument et s’éteignent par intermittence afin de maintenir la température du four. À des réglages inférieurs, l’élément de cuisson au gril s’allume et s’éteint par intermittence afin de maintenir une température adéquate. � Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille.
La cuisson par convection permet de cuire la majorité des aliments à une température plus basse pendant moins longtemps. Ces réglages peuvent être effectués en utilisant le tableau suivant. RÉGLAGE DIRECTIVES GÉNÉRALES Cuisson au four par convection Réduit la température de cuisson normale de 25 °F (15 °C). Rôtissage par convection Utiliser une température de recette standard.
Horno eléctrico simple o doble integrado Guía de controles GUÍA DE FUNCIONES ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico. Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de “Preguntas frecuentes” de nuestra página de Internet, en www.
Panel táctil El panel de control aloja el menú de controles y los controles de funciones. Las teclas táctiles son muy sensibles y se activan con un toque apenas ligero. Desplácese hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para explorar distintas opciones y características. Para obtener más información acerca de los controles individuales, vea las secciones respectivas en este manual. Pantalla La pantalla contiene los controles de las funciones de menú y del horno.
MÉTODOS DE COCCIÓN ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción. No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad. MÉTODO DE COCCIÓN FUNCIÓN INSTRUCCIONES BAKE (horneado) Horneado y asado 1. Presione la tecla de Encendido del horno o la tecla superior o inferior para elegir el horno que desee. 2. Seleccione los COOKING METHODS (métodos de cocción). 3. Seleccione BAKE (horneado). 4.
MÉTODO DE COCCIÓN FUNCIÓN INSTRUCCIONES CONVECT ROAST (asado por convección) Asado por convección 1. Presione la tecla de encendido del horno o la tecla superior o inferior para elegir el horno que desee. 2. Seleccione los COOKING METHODS (métodos de cocción). 3. Seleccione CONVECT ROAST (asado por convección). 4.
Favoritos La función Favoritos almacena el modo y la temperatura del horno de sus recetas favoritas. Cuando sigue utilizando su herramienta de favoritos, su producto pule y personaliza las sugerencia de sus necesidades de cocción. NOTA: Es posible que la pantalla inicial muestre automáticamente un conjunto seleccionado de favoritos y recomendaciones basado en sus tiempos de cocción.
Herramientas La tecla Tools (Herramientas) permite acceder a funciones y opciones de personalización para el horno. Estas herramientas permiten ajustar el reloj, cambiar la temperatura del horno entre Fahrenheit y Celsius, activar y desactivar las señales e indicaciones audibles, regular la calibración del horno, cambiar el idioma y mucho más. Herramientas Selecciones disponibles Mute (Silencio) Seleccione MUTE (Silencio) para silenciar o activar el sonido.
Info (Información) � Servicio y asistencia: Muestra el número de modelo, información de contacto de Asistencia al cliente y diagnósticos � Modo de demostración en tiendas: Seleccione STORE DEMO MODE (Modo de demostración en tiendas) para activar y desactivar el modo de demostración. Inicie el Modo de Demostración 1. Seleccione las herramientas. 2. Desplácese y seleccione Info (Información). 3. Seleccione Store DEMO MODE (Guardar modo de demostración) y seleccione ON. NOTA: La pantalla mostrará la hora. 4.
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear Use las ilustraciones y las tablas siguientes como guía Posiciones de las parrillas - Horno superior e inferior Utensilios para hornear Para una cocción uniforme del alimento, el aire caliente debe poder circular. Deje 2" (5,0 cm) de espacio alrededor del utensilio para hornear y las paredes del horno. Utilice la siguiente tabla como guía. Número de charolas Posición en la parrilla 1 Centro de la parrilla. 2 Lado a lado o ligeramente en zigzag.
Temperatura del horno Mientras está en uso, los elementos del horno se encenderán y se apagarán según sea necesario para mantener una temperatura constante, pero es posible que funcione en algún momento ligeramente caliente o frío a causa de este ciclo. Si se abre la puerta del horno mientras se encuentra en uso, se liberará aire caliente y el horno se enfriará, lo que podría afectar el tiempo y el rendimiento de la cocción. Se recomienda usar la luz del horno para controlar el progreso de cocción.
Con la cocción por convección, la mayoría de los alimentos se puede cocinar a una temperatura más baja durante menos tiempo. Estas regulaciones se pueden realizar con la tabla que sigue. Ajuste Pautas Hornear por Cconvección Reduzca en 25°F (15°C) la temperatura de horneado normal. Asar por convección Use la temperatura normal de la receta. El tiempo de cocción puede reducirse del 15 al 30% con Convect Roast (Asar por convección), de modo que se debe revisar el alimento antes para ver si está listo.
