Use and Care Manual
Table Of Contents
- BUILT-IN OVEN SAFETY
- Built-In Oven Safety
- OVEN MAINTENANCE AND CARE
- General Cleaning
- Self-Cleaning Cycle
- Steam Clean
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Electrical Requirements
- INSTALLATIONS
- Prepare Built-In Oven
- Remove Oven Door(s)
- Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights
- Make Electrical Connection
- Install Oven
- Install Warming Drawer Deflector Kit (Only for Ovens Installed Above Warming Drawers)
- Replace Oven Door(s)
- Complete Installation
- SECURITE DU FOUR ENCASTRE
- Securite du four encastre
- ENTRETIEN ET REPARATION DU FOUR
- Nettoyage general
- Programme d'autonettoyage
- Nettoyage a la vapeur
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- SPECIFICATIONS
- Outils et pieces
- Exigences d'emplacement
- Specifications electriques
- INSTALLATION
- Preparer le four encastre
- Enlever la/les porte(s) du four
- Positionner les pieds du four pour des ouvertures de decoupe dans l'armoire
- Raccordement electrique
- Installation du four
- Installer l'ensemble de deflecteurs pour tiroir-rechaud (uniquement pour les fours installes par-dessus des tiroirs-rechauds)
- Reinstallation de la/des porte(s) du four
- Achever l'installation
- SEGURIDAD DEL HORNO INTEGRADO
- Seguridad del horno integrado
- MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL HORNO
- General Cleaning
- Ciclo de autolimpieza
- Steam Clean
- INSTRUCCIONES DE INSTALACION
- REQUISITOS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Requisitos electricos
- INSTALACIONES
- Preparacion del horno empotrado
- Retire las puertas del horno
- Ubicacion de las patas del horno para multiples alturas de corte del armario
- Como hacer la conexion electrica
- Install Oven
- Instale el kit de deflector para cajon de calentamiento (solo para hornos instalados encima de un cajon de calentamiento)
- Vuelva a colocar las puertas del horno
- Finalizacion de la instalacion
30
Fours simples installés dans une armoire
Vue de face
Modèles de 27 po (68,6 cm)
A. Tasseau supérieur de
3/4 po (1,9 cm)*
B. 27
1
/
4
po (69,2 cm) de
largeur minimum
d’ouverture intégrée en
affleurement
C. 25
7
/
8
po (65,7 cm) de
largeur minimum pour
l’ouverture
D. 29
1
/
4
po (74,3 cm) de
hauteur minimum pour
l’ouverture intégrée en
affleurement
E. 28
1
/
2
po (72,4 cm) de
hauteur recommandé pour
la découpe
F. Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
G. 1/4 po x 2 po (6,4 mm x
5,1 cm) pour la cale
d’espacement sur la
profondeur totale de
l’ouverture*
H. Emplacement recommandé
pour la boîte de jonction
I. 4
5
/
8
po à 32 po (11,7 à
81,3 cm) du fond de la
découpe au plancher
J. 25 po (63,5 cm) de
profondeur minimum pour
l’ouverture
Vue latérale
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A. Tasseau supérieur de 3/4 po
(1,9 cm)*
B. 30
1
/
4
po (76,8 cm) de
largeur minimum d’ouverture
intégrée en affleurement
C. 28
7
/
8
po (73,3 cm) de
largeur minimum pour
l’ouverture
D. 29
1
/
4
po (74,3 cm) de
hauteur minimum pour
l’ouverture intégrée en
affleurement
E. 28
1
/
2
po (72,4 cm) de
hauteur recommandé pour la
découpe
F. Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
G. 1/4 po x 2 po (6,4 mm x
5,1 cm) pour la cale
d’espacement sur la
profondeur totale de
l’ouverture*
H. Emplacement recommandé
pour la boîte de jonction
I. 4
5
/
8
po à 32 po (11,7 à
81,3 cm) du fond de la
découpe au plancher
J. 25 po (63,5 cm) de
profondeur minimum pour
l’ouverture
* Les tasseaux et cales doivent être encastrés de 1
3
/
8
po (3,5 cm)
de la face inférieure de l’armoire.
Four simple sous le plan de travail – sans table de
cuisson au-dessus
Vue de face
Modèles de 27 po (68,6 cm)
A. Emplacement recommandé
pour la boîte de jonction
B. Tasseau supérieur de
3/4 po (1,9 cm)
C. 27
1
/
4
po (69,2 cm) de
largeur minimum
d’ouverture intégrée en
affleurement
D. 25
7
/
8
po (65,7 cm) de
largeur minimum pour
l’ouverture
E. 29
1
/
4
po (74,3 cm) de
hauteur minimum pour
l’ouverture intégrée en
affleurement
F. 28
1
/
2
po (72,4 cm) de
hauteur recommandé pour
la découpe
G. Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
H. 1/4 po x 2 po (6,4 mm x
5,1 cm) pour la cale
d’espacement sur la
profondeur totale de
l’ouverture
I. 4
5
/
8
po (11,7 cm) du fond
de la découpe au plancher
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A. Emplacement recommandé
pour la boîte de jonction
B. Tasseau supérieur de
3/4 po (1,9 cm)*
C. 30
1
/
4
po (76,8 cm) de
largeur minimum
d’ouverture intégrée en
affleurement
D. 28
7
/
8
po (73,3 cm) de
largeur minimum pour
l’ouverture
E. 29
1
/
4
po (74,3 cm) de
hauteur minimum pour
l’ouverture intégrée en
affleurement
F. 28
1
/
2
po (72,4 cm) de
hauteur recommandé pour
la découpe
G. Tasseau latéral de 11/16 po
(1,7 cm)*
H. 1/4 po x 2 po (6,4 mm x
5,1 cm) pour la cale
d’espacement sur la
profondeur totale de
l’ouverture*
I. 4
5
/
8
po (11,7 cm) du fond
de la découpe au plancher
* Les tasseaux et cales doivent être encastrés de 1
3
/
8
po (3,5 cm)
de la face inférieure de l’armoire.