Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации
WOR 1207 - 1209 - 1212 ENGLISH FRANÇAIS Instructions for use Mode d’emploi Page 4 Page 9
BEFORE USING THE APPLIANCE To make the most out of your new appliance, please read the user instructions carefully and keep them handy for future consultation. SAFETY PRECAUTIONS • Do not insert foreign substances into the appliance through openings. • Do not cover the appliance in any manner. Do not put anything on the appliance. Do not hang anything above the appliance.
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT • This appliance has been made of recyclable or re-usable material. Scrapping must be carried out in compliance with local waste disposal regulations. Before scrapping it, make sure to cut off the mains cord so that the appliance cannot be re-used. • For more detailed information on handling and recycling of this product, contact your local authorities who deal with the separate collection of rubbish or the shop where you bought the appliance.
PRODUCT DESCRIPTION 1. Rear Cover 2. Carry Handle 3. Power Indicator 4. Thermostat Knob 5. Heating power Knob 6. Front Cover 7. Radiator Fin 8. Bobbin 9.
INSTRUCTION FOR USE 1. Set all the controls to OFF position and insert the plug into a socket-outlet with well grounded. Be sure that plug fits firmly. 2. Tweak the thermostat knob clockwise to "Max" position and switch the appliance on as follow: Put the heating power knob at LOW position to select the min heating power. Put the heating power knob at MED position to select the middle heating power. Put the heating power knob at HIGH position to select the max heating power. 3.
AFTER SALES SERVICE If repair work has to be carried out, contact the Customer Care Centre (Use of original spare parts and a proper repair is guarenteed). You will need to present the original invoice. Failure to comply with these instructions could compromise the safety and quality of your product. Before contacting the Customer Care Centre: 1. Check the power connection 2. Turn the appliance off and restart it to see if the fault persists.
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS Pour tirer le meilleur parti de votre appareil, lisez attentivement la notice d’emploi et conservez-la pour toute consultation future. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Les opérations d’installation et d’entretien/de réparation doivent exclusivement être réalisées par des techniciens qualifiés, en conformité avec les instructions du fabricant et les normes locales en vigueur en matière de sécurité.
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT MISE AU REBUT DE L’APPAREIL • Cet appareil porte le symbole du recyclage, conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE ou WEEE). • Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables. Sa mise au rebut doit être réalisé en conformité avec les réglementations locales en vigueur relatives à l’élimination des déchets.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Cache arrière 2. Poignée de transport 3. Indicateur de mise sous tension 4. Bouton de thermostat 5. Bouton de puissance de chauffage 6. Cache frontal 7. Ailette de radiateur 8. Bobine 9.
MODE D’EMPLOI 1. Réglez toutes les commandes sur la position d’arrêt (OFF), puis branchez la fiche sur une prise de courant correctement mise à la terre. Veillez à ce que la fiche s’insère correctement dans la prise. 2. Tournez le bouton de thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position « Max », puis mettez l’appareil en marche comme suit : Placez la commande de puissance calorifique sur la position Faible (LOW) pour sélectionner la puissance calorifique minimale.
SERVICE APRÈS-VENTE Si une réparation est nécessaire, faites appel au service après-vente. (Vous aurez ainsi la garantie qu’il sera fait usage de pièces détachées d’origine et que la réparation sera effectuée correctement.) En cas de réparation, vous devrez également fournir la facture originale. Le non-respect des instructions énoncées cidessus pourrait compromettre la sécurité et la qualité du produit. Avant de contacter le Service Après-vente : 1. Vérifiez le raccordement électrique. 2.
5019 326 03006 GB F n Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.whirlpool.