Használati útmutató Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrukcja użytkowania
ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK 1. Csomagolás A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, ezt a 2. szimbólum jelzi. A csomagolóanyag eltávolítása, a tartalom ellenőrzése Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a készülék szállítás közben nem sérült-e meg, illetve, hogy az ajtó megfelelően záródik-e. Kétely esetén forduljon szakemberhez vagy a kereskedőhöz. 3. 4. 5. 6. 7. A készülék első használata előtt A készülék minimum 5 °C-os környezeti hőmérsékleten tud megfelelően működni.
A MOSOGATÓGÉP ISMERTETÉSE 1 2 3 10 9 8 7 4 6 11 5 1 - Evőeszköztartó 5 - Vezérlőpanel 9 - Felső permetezőkar 2 - Evőeszközkosár 6 - Öblítőszer-adagoló 10 - Felső kosár 3 - Alsó kosár 7 - Szűrő 11 - Padlóvilágítás (ha van ilyen) 4 - Mosogatószer-adagoló 8 - Alsó permetezőkar A vezérlőpanel elhelyezkedése típusonként eltérő lehet.
AZ ELSŐ HASZNÁLAT Az elektromos hálózathoz történő csatlakoztatás után a készüléket be kell programozni. A felhasználó a kijelzőn megjelenő utasítások segítségével beállíthatja a készüléket az első használathoz. 1. A nyelv kiválasztása ENGLISH? P =NO, fflst =YES A kívánt nyelv kiválasztásához nyomja meg a választást. gombot. A gomb megnyomásával hagyja jóvá a A nyelv megerősítését követően megtörténik a készülék beállítása. 2. A vízkeménység beállítása WATER HARDNESS <1=Min, 7=Max> WATER HARD.
4. A mosogatószer típusa DETERGENT TYPE OPERATION DO YOU USE P =NO, fflst =YES Ebben a lépésben nagyon fontos, hogy kiválasszuk a használni kívánt mosogatószer típusát (tabletta/ kapszula vagy gél/por). Ha tablettás vagy kapszulás, többfázisú mosogatószert kíván használni, nyomja meg a majd menjen a 6. A csap megnyitása ponthoz a következő oldalon. A kijelzőn a gombot, jelzés világít. Ha gél vagy por állagú mosogatószert kíván használni, nyomja meg a 5. Az öblítőszer használata ponthoz.
. A csap megnyitása Ellenőrizze, hogy a vízcsap nyitva van-e. Ha nincs, nyissa ki, majd a gomb megnyomásával hagyja jóvá. OPEN TAP OPERATION PLEASE OPEN fflst = DONE THE WATER TAP fflst = DONE 7. Első ciklus A készülék normál használata előtt javasoljuk az Intensive ciklus futtatását a készülék kalibrálásához. FIRST CYCLE OPERATION Tegyen mosogatószert az A jelű adagolóba (lásd lent), majd nyomja meg a gombot.
20 20 30 30 Ha az edények nagyon szennyezettek, töltsön a B jelű rekeszbe 5 gramm mosogatószert. Ha egyetlen adagban (tabletta/kapszula) többfunkciós mosogatószert használ, azt az A jelű rekeszbe helyezze bele. Ebben az esetben a Tablet opciót kell választania! A megjelölt bordákat megnyomva zárja a fedelet. Egy ciklushoz csak egy tablettát/kapszulát használjon, és azt mindig a mosogatószer-adagolóba helyezze.
Felső kosár A felső kosárba poharakat, csészéket és tálakat helyezhet. A kosár jobb oldalába a kisebb edényeket (teás- vagy kávéscsésze) helyezheti. Az összecsukható lapok (A) kihajtva talpas poharak, hosszú eszközök és kávéscsészék betöltésére alkalmasak. A tányértartók (B) lehajthatók, ha tálakat szeretne bepakolni.
A PowerClean® használata A PowerClean® tisztítás speciális fúvókarendszer révén célzott és intenzív mosogatást biztosít azon tányérok és edények számára, amelyek a PowerClean® tisztítási terület közepére vannak behelyezve. G 1. A hátsó tányértartókat lehajtva állítsa be a PowerClean® G területét, hogy be lehessen pakolni a fazekakat. 2. Pakolja be a fazekakat és lábasokat függőlegesen megdöntve a PowerClean® területére. A fazekakat a nagynyomású vízsugarak felé kell megdönteni.
PROGRAMTÁBLÁZAT Program A program leírása Sz. a. Név à (betöltési információk) Választható beállítások Mosogatószer A B Normál szennyezettségű edényekhez, amelyeken nincsenek rászáradt ételmaradékok. Érzékeli a szennyezettség szintjét az edényeken, és a programot ennek megfelelően állítja be. Amikor az érzékelő a szennyezettségi szintet méri fel, a kijelzőn egy animáció látható, és frissül a mosogatási ciklus időtartama. Ennél a programnál automatikusan aktiválódik a PowerClean® funkció.
KIEGÉSZÍTŐ BEÁLLÍTÁSOK Mindegyik programnál rendelkezésre állnak további beállítási lehetőségek. Az adott programokhoz használható beállítások teljes listája az előző oldalon lévő Programtáblázatban található. Az aktív beállítások a kijelző Beállítások területén láthatók. Multizone - a funkció segítségével kiválaszthatja a kívánt mosogatási zónát. A gomb megnyomásával válasszon az alábbi mosogatási zónák közül: 1. Az összes kosár mosogatása (alapértelmezett). 2.
MENÜ/BEÁLLÍTÁSOK SETTINGS A készülék bármely paraméterének módosításához 3 másodpercig tartsa lenyomva a A kijelzőn a SETTINGS szó jelenik meg. A között. gombot. gomb megnyomásával lépegethet a választható értékek Ha bármelyik beállítási lépésből ki szeretne lépni, nyomja meg a gombot. Press P to Scroll Setting Press fflst to Change values 1. Tabletta P TABLET fflst Enabled P A Tablet beállításának be- és kikapcsolásához nyomja meg a A beállítás kiválasztásakor a gombot. gombot.
6. A gyári alapértékek visszaállítása P Ez a funkció lehetővé teszi a készülék gyári alapértékekre történő visszaállítását. A funkció használatához nyomja meg a gombot. FACT DEF. fflst OK Először a beállítási varázsló jelenik meg. Ismét be kell állítania minden paramétert, így a nyelvet is. 7. Kilépés P Ha ki szeretne lépni a menüből, nyomja meg a visszatérjen az első lépéshez. EXIT gombot.
MI A TEENDŐ, HA... Ha a mosogatógép működésében zavar lépne fel, az alábbiak ellenőrzésével próbálja meg orvosolni a problémát, mielőtt felvenné a kapcsolatot a Vevőszolgálattal. Az alábbi műveletek lehetővé teszik a rendellenességek nagy részének kiküszöbölését és a készülék működőképességének gyors helyreállítását. A készülék... Lehetséges okok... Megoldások... A kijelzőn olvasható felirat: CHECK SALT vagy REFILL SALT A sótartály üres. Töltse fel a tartályt sóval (lásd 4. oldal).
Az edények és evőeszközök... ...nem tökéletesen tiszták/az edényeken ételmaradék van. ...lerakódások vannak: a regenerálósó lerakódásai. ...nem száradtak meg. Lehetséges okok... Megoldások... Túl kevés hely van az edények között (a homorú darabok rossz elrendezése a kosárban). Úgy helyezze el az edényeket, hogy azok ne érjenek egymáshoz. A homorú darabokat (pl. tálak, csészék) úgy kell elrendezni, hogy azok lefelé nézzenek a kosárban.
Az edények és evőeszközök... Lehetséges okok... Megoldások... ...a teáscsészék elszíneződése és szennyeződése nem tűnik el a mosogatógépben való mosogatás után. A fekete teában jelen lévő tein. Teafoltok esetén a fehérítési hatás javítása érdekében tegyen egy teáskanál szódabikarbónát a mosogatószer mellé a mosogatószer-adagolóba. ...rozsdafoltok. Az előmosogatás program nem volt használatban. A sót vagy savat tartalmazó ételmaradékok rozsdafoltot okozhatnak a rozsdamentes acél evőeszközökön is.
