Istruzioni per l’uso Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrukcja użytkowania
PRECAUZIONI E RACCOMANDAZIONI GENERALI 1. Imballaggio L’imballaggio è costituito da materiale riciclabile al 100% contrassegnato dal simbolo del riciclaggio 2. . Rimozione dell’imballo e verifica del contenuto Dopo aver rimosso l’imballaggio, accertarsi che l’apparecchio non abbia subito danni e che la porta si chiuda correttamente. In caso di dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualificato o al rivenditore. 3. 4. - 5. 6. 7.
DESCRIZIONE DELLA LAVASTOVIGLIE 1 2 3 10 9 8 7 4 6 11 5 1 - Cestello portaposate 5 - Pannello comandi 9 - 2 - Cestello per le posate 6 - Distributore del brillantante 10 - Braccio aspersore superiore Cestello superiore 3 - Cestello inferiore 7 - Filtro 11 - Luce sul pavimento (se disponibile) 4 - Vaschetta detersivo 8 - Braccio aspersore inferiore La posizione del pannello comandi può differire a seconda del modello della lavastoviglie.
PRIMO UTILIZZO Dopo averlo collegato alla rete elettrica, l’apparecchio deve essere programmato. Il display fornirà le istruzioni necessarie per configurare l’apparecchio per il primo utilizzo. 1. Selezione della lingua Per selezionare la lingua preferita, premere il tasto tasto . ITALIANO? P =NO, fflst =SI . Confermare la selezione premendo il Dopo la conferma della lingua, vengono visualizzate le impostazioni. 2.
4. Scelta del tipo di detersivo SCELTA TIPO DI DETERSIVO In questa fase, è molto importante scegliere il tipo di detersivo (pastiglie/compresse o gel/polvere). Se si preferisce utilizzare pastiglie o compresse multifase per il lavaggio, premere al passo 6. Controllo valvola acqua sulla pagina seguente. Il simbolo USA DETERSIVI P =NO, , quindi andare sul display si illumina. Se si preferisce utilizzare detersivi in gel o polvere per il lavaggio, premere 5. Inserimento brillantante.
. Controllo valvola acqua CONTROLLO Controllare che la valvola dell’acqua sia aperta. Se chiusa, aprirla e confermare l’operazione premendo il tasto . VALVOLA ACQUA APRIRE LA fflst = FATTO VALVOLA DELL’ACQUA fflst = FATTO 7. Primo ciclo di lavaggio PRIMO CICLO Prima dell’uso, si raccomanda di eseguire un ciclo Intensivo per calibrare l’apparecchio.
20 20 30 30 Se le stoviglie sono molto sporche, riempire il comparto B con 5 grammi di detersivo. Se si utilizzano detersivi multifunzione in unica dose (pastiglie/compresse), inserirli nel comparto A. È necessario scegliere l’opzione Pastiglia! Chiudere il coperchio premendo leggermente le apposite scanalature. Utilizzare solo una pastiglia/compressa per ciclo, collocandola nella vaschetta detersivo.
Cestello superiore Nel cestello superiore è possibile caricare bicchieri, tazze, terrine. Nella parte destra del cestello, è possibile caricare piattini, tazze o tazzine da caffè. I deflettori ripiegabili A possono essere aperti per caricare calici, utensili lunghi o tazzine. I supporti piatti B sono ripiegabili verso il basso per poter caricare le terrine.
Come utilizzare l’opzione PowerClean® L’opzione PowerClean® utilizza getti d’acqua speciali per garantire un lavaggio intenso di pentole e stoviglie a bordi bassi posizionati al centro dell’area PowerClean®. G 1. Regolare l’area PowerClean® G ripiegando verso il basso i supporti piatti posteriori per caricare le pentole. 2. Caricare le pentole e le casseruole in posizione inclinata verticale nell’area PowerClean®. Le pentole devono essere inclinate verso i potenti getti d’acqua.
TABELLA PROGRAMMI Programma Descrizione del programma N. a. Nome à (Informazioni sul carico) Funzioni supplementari selezionabili Detersivo Consumo A B Durata del Fase di a programma Acqua Energia asciugatura (litri) (KWh) (minuti) X X 7,5–13 0,95–1,45 85–165 Completa 1 6th Sense 40–70°C Usare con stoviglie mediamente sporche e con residui secchi. Rileva il livello di sporco delle stoviglie e seleziona il programma adeguato.
OPZIONI SUPPLEMENTARI Per ciascun programma è possibile utilizzare opzioni supplementari. L’elenco completo delle opzioni disponibili per programmi specifici è riportato nella Tabella programmi nella pagina precedente. Tutte le opzioni attive vengono visualizzate sul display nell’Area delle opzioni. Multizone - consente di scegliere le zone di lavaggio. Premere il tasto per selezionare le zone di lavaggio tra: 1. Lavaggio su tutti i cestelli (impostazione predefinita). 2.
MENU/IMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONI Per modificare uno dei parametri dell’apparecchio, premere il tasto per 3 secondi. Sul display viene visualizzata la parola “IMPOSTAZIONI”. Premere impostazioni. per scorrere le varie Per uscire dalle impostazioni in qualsiasi momento, premere . Premere P per scorrere le impostazioni, fflst per modificarlie 1. Pastiglia P PASTIGLIA fflst Abilitata P . Per attivare o disattivare l’opzione Pastiglia, premere .
6. Ripristino delle impostazioni di fabbrica P Questa funzione consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica dell’apparecchio. Per utilizzare questa funzione, premere il tasto . RIPRISTINO fflst OK Viene visualizzata la prima schermata di configurazione guidata. È necessario impostare di nuovo tutti i parametri, compresa la scelta della lingua. 7. Uscita P Per uscire dal menu, premere il tasto USCITA . Premere per tornare alla prima fase.
COSA FARE IN CASO DI... Qualora l’apparecchio presentasse delle anomalie di funzionamento, si prega di verificare i seguenti punti prima di rivolgersi al Servizio Assistenza. Le seguenti indicazioni consentono di eliminare la maggior parte delle anomalie e di ripristinare rapidamente la funzionalità dell’apparecchio. L’apparecchio... Possibili cause... Soluzioni... Sul display viene visualizzato: CONTROLLA SALE o RIEMPIRE SALE Il serbatoio del sale è vuoto.
Le stoviglie e le posate... ...non sono perfettamente pulite/ presentano residui di cibo Possibili cause... Poco spazio fra le stoviglie (sistemazione non corretta delle stoviglie concave nel cestello). Soluzioni... Sistemare le stoviglie in modo che non si tocchino. Le stoviglie concave (ad esempio ciotole, tazze) devono essere sistemate nel cestello rivolte verso il basso.
Le stoviglie e le posate... Possibili cause... Soluzioni... ...altre macchie Dosaggio di brillantante troppo basso. In presenza di macchie, aumentare la dose di brillantante (vedere pagina 5). Se si utilizzano detersivi ad azione combinata (pastiglie/compresse), provare ad aggiungere altro brillantante. ...striature Dosaggio di brillantante troppo alto. In presenza di striature, ridurre la dose di brillantante (vedere pagina 5).
