Návod na použitie Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrukcja użytkowania
ZÁSADY BEZPEČNOSTI A VŠEOBECNÉ ODPORÚČANIA 1. Obal Obal môže byť v plnom rozsahu recyklovaný, ako to potvrdzuje symbol recyklácie 2. . Vybalenie spotrebiča a kontrola obsahu Po odbalení skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený a či sa dvierka správne zatvárajú. Ak máte pochybnosti, požiadajte o pomoc kvalifikovaného technika alebo miestneho predajcu. 3. 4. 5. - Pred prvým použitím spotrebiča Spotrebič je navrhnutý na prevádzku pri minimálnej teplote okolia 5 °C.
POPIS UMÝVAČKY RIADU 1 2 3 10 9 8 7 4 6 11 5 1 - Kôš na príbor 5 - Ovládací panel 9 - Horné umývacie rameno 2 - Košík na príbor 6 - Dávkovač leštiaceho prostriedku 10 - Vrchný kôš 3 - Spodný kôš 7 - Filter 11 - Svetlo na podlahe (ak je vo výbave) 4 - Priehradka pre umývací prostriedok 8 - Spodné umývacie rameno Umiestnenie ovládacieho panela sa môže líšiť v závislosti od konkrétneho modelu umývačky riadu.
PRVÉ POUŽITIE Po pripojení spotrebiča k zdroju napájania je zariadenie potrebné naprogramovať. Displej prevedie používateľa konfiguráciou spotrebiča na prvé použitie. 1. Výber jazyka SLOVENSKY P =NIE, fflst =ÁNO Ak chcete zvoliť uprednostnený jazyk, stlačte tlačidlo . Potvrďte stlačením tlačidla . Po potvrdení jazyka bude spotrebič prechádzať cez jednotlivé nastavenia. 2. Nastavenie tvrdosti vody Tvrdosť vody je predvolene nastavená na úroveň 4.
4. Obsluha v závislosti od druhu umývacieho prostriedku DRUH POUŽÍVANÉHO V tomto kroku je mimoriadne dôležité vybrať si, aký druh umývacieho prostriedku sa použije (tableta/ kapsula alebo gél/prášok). DETERGENTU Ak na umývanie uprednostňujete používanie multifázového umývacieho prostriedku v podobe tablety alebo kapsuly - stlačte tlačidlo a prejdite na krok 6. Postup otvorenia kohútika na nasledujúcej strane. POUŽÍVATE P =NIE, fflst =ÁNO Na displeji bude svietiť symbol .
. Postup otvorenia kohútika OTVORENIE Skontrolujte, či je otvorený vodovodný kohútik. Ak je uzavretý, otvorte ho a otvorenie si overte stlačením tlačidla . VODNÉHO VENTILU OTVORTE fflst = HOTOVO VODNÝ VENTIL fflst = HOTOVO 7. Postup prvého cyklu PRVÝ CYKLUS UMÝVANIA Pred bežným použitím spotrebiča vám odporúčame spustiť cyklus Intenziv, ktorý zabezpečí kalibráciu spotrebiča.
20 20 30 30 Keď je riad veľmi znečistený, komoru B naplňte 5 g umývacieho prostriedku. Ak sa použije multifunkčný umývací prostriedok v jednej dávke (tableta/kapsula), je potrebné ho vložiť do komory A. Je potrebné zvoliť možnosť Tableta! Stlačením príslušného rebrovania zatvorte kryt. Používajte jednu tabletu/kapsulu pre jeden cyklus, vloženú do dávkovača umývacieho prostriedku. Niektoré typy tabliet/kapsúl sa možno počas kratších cyklov (Jemné, Rýchly) nerozpustia úplne.
Vrchný kôš Do vrchného koša môžete vkladať poháre, hrnčeky, misky. Na pravú stranu koša je možné vkladať drobné riady (hrnčeky na čaj alebo kávu). Sklopné klapky A sa dajú otvoriť a použiť na vkladanie pohárov na stopkách, dlhých nástrojov alebo šálok na kávu. Držiaky tanierov B sa môžu sklopiť, aby bolo možné vložiť misy. A – UZAVRETÉ A - CLOSED A – OTVORENÉ A - OPEN AK CHCETE OTVORIŤ A: TO OPEN A: CLICK! Otočte the klapku Rotate flap smerom vpravo clockwise anda zaveste na kôš.
Ako používať režim PowerClean® Režim PowerClean® používa špeciálny vodný prúd na poskytnutie intenzívneho umývania pre plytké riady a panvice vložené do stredu oblasti pre režim PowerClean®. G 1. Upravte priestor na umývanie G intenzívneho programu PowerClean® tak, že sklopíte zadné držiaky tanierov, aby sa sem zmestili hrnce. 2. Vložte vertikálne naklonené hrnce a kastróly do oblasti umývania intenzívnym programom PowerClean®. Hrnce musia byť naklonené smerom k prúdom vody.
TABUĽKA PROGRAMOV Program Popis programu Č. a. Názov (Informácie o vkladaní) Doplnkové voliteľné funkcie Umývací prostriedok A B X Spotreba Voda Trvanie Fáza programua Energia (minút(y)) sušenia (litre) (kWh) X 7,5-13 0,95-1,45 85-165 Úplné 1 6. Zmysel 40-70 °C Používa sa na bežne špinavý riad so zaschnutými zvyškami jedál. Sníma úroveň znečistenia riadu a podľa toho nastavuje program.
DOPLNKOVÉ MOŽNOSTI S každým programom je možné používať doplnkové možnosti. Úplný zoznam dostupných možností použiteľných so špecifickými programami nájdete v tabuľke Tabuľka programov na predchádzajúcej strane. Všetky aktívne možnosti sú zobrazené na displeji v oblasti možností. Multizone - umožňuje vám zvoliť zóny umývania. Stlačením tlačidla zvoľte zóny umývania: 1. Umývanie všetkých košov (predvolené). 2. Umývanie horného košíka a koša na príbory. Na displeji svieti symbol . 3.
PONUKA/NASTAVENIA NASTAVENIA Ak chcete zmeniť parametre spotrebiča, tlačidlo podržte stlačené 3 sekundy. Na displeji sa zobrazí slovo „NASTAVENIA“. Rolujte stlačením tlačidla Pre opustenie nastavení v ktoromkoľvek kroku stlačte tlačidlo pre zmenu hodnôt. . Stlač P aby výber z ponuky Stlač fflst pre zmenu 1. Tableta P TABLETA fflst Zapnutá P Ak chcete povoliť alebo zakázať možnosť Tablet, stlačte tlačidlo Pre prechod na ďalšie nastavenie stlačte . .
6. Obnovenie predvolených nastavení P Táto funkcia umožňuje obnoviť predvolené výrobné nastavenia spotrebiča. Ak chcete použiť túto možnosť, stlačte tlačidlo . TOV.NASTAV. fflst OK V ďalšom kroku sa zobrazí sprievodca úvodnými nastaveniami. Všetky parametre bude potrebné nastaviť znova vrátane výberu jazyka. 7. Skončiť P Ak chcete opustiť ponuku, stlačte tlačidlo . VÝSTUP .
ČO ROBIŤ V PRÍPADE, ŽE... Pri každej poruche prekontrolujte nasledujúce body a pokúste sa problém odstrániť predtým, ako zavoláte servisné stredisko. Nasledujúce pokyny umožnia odstrániť väčšinu porúch a rýchlo obnoviť správnu činnosť spotrebiča. Spotrebič... Možné príčiny... Riešenia... Zobrazenie na displeji: KONTROLA SOLI alebo DOPLNIŤ SOĽ Zásobník soli je prázdny. Naplňte zásobník soľou (pozrite stranu 4). Nastavte tvrdosť vody (pozrite stranu 4). Zobrazenie na displeji: KONTROLA LEŠT.
Riad a príbory... ...nie je dokonale čistý/sú na ňom zvyšky jedla ...sú na nich usadeniny: zvyšky regeneračnej soli Možné príčiny... Riešenia... Málo voľného priestoru medzi jednotlivými kusmi riadu (nesprávne uložené nádoby v koši). Riad uložte tak, aby sa kusy vzájomne nedotýkali. Nádoby (napr. misky, šálky) treba uložiť tak, aby boli v koši hore dnom. Príliš málo umývacieho prostriedku, umývací prostriedok je starý alebo nesprávne skladovaný.
Riad a príbory... Možné príčiny... Riešenia... ...hrdzavé škvrny Nebol použitý program predbežného umytia. Zvyšky jedla obsahujúce soľ alebo kyseliny môžu spôsobiť hrdzu aj na antikorovom príbore. Preto ak chcete riad umývať neskôr, používajte vždy program predbežného umytia. ...iné škvrny Príliš nízka dávka leštidla. Ak sú na riade škvrny, zvýšte dávku leštidla (pozrite stranu 5). Ak používate kombinované umývacie prostriedky (tableta/kapsula), skúste pridať viac leštidla. ...
