Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherWP 78/3

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

A mosogatógép használata előtt olvassa el

az üzembe helyezési és karbantartási utasításokat!

5019 396 01140

WP 78

1) Az európai EN 50242 szabványnak megfelelően kialakított programok adatai. Az itt közölt adatok a körülmények

különbözősége, így például az eltérő töltet, az eltérő kiegészítő funkciók, az érzékelő eltérő kalibrálása (csak érzékelős

programoknál), az eltérő tápvíz-hőmérséklet, az eltérő vízkeménység és az eltérő tápvíznyomás függvényében változhatnak.

2) Az EN 50242 szabványnak megfelelő referenciaprogram és energiafogyasztási adattáblázat. - Megjegyzés a bevizsgáló

laboratóriumok részére: Az EN összehasonlító vizsgálat és egyéb vizsgálatok körülményeit illetően az alábbi címen

kaphatnak részletesebb információkat: “nk_customer@whirlpool.com”.

3) Az antibakteriális hatás ellenőrzése a Pasteur Intézet (de Lille - Franciaország) bevonásával történt a 2001

novemberében kiadott NF EN 13697 szabvány alapján.

1. ÁTTEKINTÉS

ON (Be) gomb

OFF (Ki) gomb

Késleltetett indítás gomb

A gomb (többszöri) megnyomásakor a

programindítás 3, 6 vagy 9 órával

késleltethető. Nyomja meg a START

gombot. A mosogatás a

beprogramozott idő elteltével indul.

Mosogatószer-beállítás az első üzembe helyezéskor és más

típusú mosogatószer használata esetén

1. Válassza ki a harmadik programot az adott táblázatból.

2. Tartsa lenyomva a START gombot kb. 7 másodpercig, a

kijelzés megváltozásáig.

3. A START gombbal állítsa be a kívánt mosogatószert:

“3h” = 2 az 1-ben, “6h” = 3 az 1-ben, “9h” = más kombinált

mosogatószerek (ekkor kiiktatódik az öblítőszer és/vagy a só

kijelzője). Mind a 3 LED világít = Por alakú mosogatószer

(gyári beállítás).

4. Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a készüléket.

A kiválasztott mosogatószer típusát kb. 3 másodpercig jelzik

az adott LED-ek.

Programválasztó gomb

Addig nyomja le (többször) a gombot, amíg ki nem

gyullad a kívánt program jelzőlámpája.

START gomb

A jelzőlámpa működés közben világít, rendellenesség

esetén villog, a program végén pedig kialszik.

A START gomb RESET funkciója:

Ha ezt a gombot legalább 2 másodpercig lenyomva

tartja, akkor törölheti az éppen futó programot és a

kiválasztott kiegészítő funkciókat. A RESET

segítségével törölhetők a főbb hibajelzések is (a

START jelzőlámpa ismétlődő villogása). Ezzel

kapcsolatban az 5. fejezet (“Mit kell tenni, ha...”) ad

tájékoztatást.

Öblítőszer-kijelző és sóutántöltő-kijelző

Akkor világítanak, amikor öblítőszer vagy só

hozzáadása válik szükségessé.

A hozzáadást csak közvetlenül a mosogatási ciklus

elindítása előtt szabad elvégezni.

Táblázat 1.1.

Programtáblázat

Mosogatószer-

rekesz

Fogyasztás

Programok

Választható

kiegészítő

funkciók

Töltési ajánlások nagy kicsi Liter kWh Perc

Intenzív

szenzor

60-70°C

Rászáradt vagy ráégett

ételmaradékokat

tartalmazó, nagyon

szennyezett edényekhez

(pl. lábasok és serpenyők)

ajánlott automata program.

X X 13-20 1,10-2,00 100-150 ±

Gyors 40°C

Enyhe szennyeződések

száraz ételmaradékok

nélkül.

X — 10,0 0,65 30 ±

Eco

50°C

Normál szennyeződés. X X 12,0 1,05 165 ±

Fertőtlenítő +

Normál szennyeződés vagy

erős szennyeződés,

kiegészítő antibakteriális

hatással. A program

megszakítása (pl. ajtónyitás

miatt) veszélyezteti a

mikrobák teljes elpusztítását.

X X 13,0 1,50 115 ±

Power Clean 70°C

Ez a program erősen

szennyezett edényekhez,

illetve különösen

serpenyőkhöz és

fazekakhoz ajánlott.

Intenzív mosogatás

erősebb vízsugarakkal.

X X 16,0 1,80 220 ±

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
A mosogatógép használata előtt olvassa el az üzembe helyezési és karbantartási utasításokat! H WP 78 1. ÁTTEKINTÉS Programválasztó gomb Addig nyomja le (többször) a gombot, amíg ki nem gyullad a kívánt program jelzőlámpája. ON (Be) gomb START gomb A jelzőlámpa működés közben világít, rendellenesség esetén villog, a program végén pedig kialszik.
PAGE 2
. GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ A következő oldalak részletes információkat tartalmaznak, lásd még az “5. Mit kell tenni, ha....” fejezetet. 1. Kapcsolja be a készüléket Nyissa ki a mosogatógép ajtaját. Nyomja meg az ON gombot. 2. Válassza ki a programot Mindaddig tartsa lenyomva a megfelelő o gombot, amíg meg nem jelenik a kiválasztott program. Szükség esetén válassza ki az esetleges kiegészítő funkciókat. A mosogatógép modelljétől függően többféle lehet a mosogatószer 3.
PAGE 3
. HOGYAN HASZNÁLJUK A KÉSZÜLÉKET PROGRAMVÁLASZTÁS Mindaddig tartsa lenyomva a megfelelő o gombot, amíg meg nem jelenik a kiválasztott program. Be kell kapcsolni a készüléket. Szükség esetén válassza ki a kiegészítő funkciókat (ha vannak). A megfelelő led kigyullad. Az 1. oldalon az 1.1. táblázat tartalmazza a helyes programot és a kiválasztható funkciókat. A megadott programidők mérése normál körülmények között történt, és eltérhet a ténylegestől.
PAGE 4
3. HOGYAN HASZNÁLJUK A KÉSZÜLÉKET c. Az öblítőszer mennyiségének beállítása Az öblítő mennyiségét az alkalmazott termék szerint kell meghatározni. Minél alacsonyabb értéket állít be, annál kisebb az adagolt öblítőszer-mennyiség (gyári beállítás: 4-es állás). A fedél kinyitásához nyomja le a 2 kart. Egy érmével vagy valami hasonló tárggyal forgassa el a nyilat a kívánt állásba. Az öblítő mennyiségének módosítását követően csukja vissza a fedelet.
PAGE 5
3. HOGYAN HASZNÁLJUK A KÉSZÜLÉKET A KOSARAK BETÖLTÉSE FELSŐ KOSÁR - modelltől függően Többfunkciós A Három lehetséges pozíció hosszú eszközökhöz, támogatás csészékhez és poharakhoz. Edénytartó B Vízszintes helyzetben csészékhez/hosszú eszközökhöz, álló helyzetben tányérokhoz és magas poharakhoz. Irányítható pohártartó C Pozíciótól függően kis vagy magas poharakhoz. A hosszú eszközöket (konyhakés) a készülék felé néző heggyel kell behelyezni.
PAGE 6
4. ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK 1. Csomagolás A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, ezt a szimbólum jelzi. 2. A csomagolóanyag eltávolítása és ellenőrzések Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a mosogatógép szállítás közben nem károsodott-e, illetve az ajtó tökéletesen záródik-e. Kétely esetén forduljon szakemberhez vagy a kereskedőhöz. 3. A mosogatógép első használata előtt - A készülék 5°C és 45°C között tud megfelelően működni. - A mosogatógép tökéletes működését a gyártó tesztelte.
PAGE 7
5. MIT KELL TENNI, HA... Ha a készülék működési rendellenességet mutat, mielőtt a Vevőszolgálathoz fordul, kérjük, ellenőrizze az alábbiakat. Az alábbi utasítások lehetővé teszik a rendellenességek nagy részének kiküszöbölését és a készülék működőképességének gyors helyreállítását. A készülék.... Lehetséges okok/helyreállítás ..nem működik/nem kapcsol be - Be kell kapcsolni a készüléket. Ha nincs áramellátás, ellenőrizze a lakás biztosítékát. A készülék ajtajának csukva kell lennie.
PAGE 8
5. MIT KELL TENNI, HA... Az edények.... Lehetséges okok/helyreállítás ...nem tökéletesen tiszták/az edényeken ételmaradék van - ...lerakódások vannak: - regenerálósó-lerakódás - Ha gyakran használja az 50°C-os “Eco” programot (ha van ilyen), időnként ki lehet választani egy intenzív 70°C-os programot (ha van ilyen). A szórófejes karok nem tömődhetnek el, a szűrők nem lehetnek szennyezettek, és helyesen kell őket felszerelni (lásd a “Karbantartási és Beszerelési Utasítást”).