GAS COOKTOP USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your cooktop at www.whirlpool.com. In Canada, register your cooktop at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located on the bottom of the cooktop. Model Number___________________________________________ Serial Number___________________________________________ Table of Contents KEY USAGE TIPS................................
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to This cooktop is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle.
ASSEMBLING YOUR COOKTOP Assembling the Burners Check your model number. Then refer to the following for information specific to your burners. B A ■■ Standard, SpeedHeat™ and FlexHeat™ burners are similar in assembly. Note that there is no hole in the FlexHeat™ dual flame burner head to insert the electrode. The FlexHeat™ burner electrode (C) aligns with the semicircle notch in the head (B). A C D WCG51US0D and WCG75US0D A. SpeedHeat™ burner B. Standard burner C. Standard burner D.
COOKTOP FEATURES FlexHeat™ Burner EZ-2-Lift™ Hinged Cast Iron Grates This burner has the flexibility of two burners in one, providing heat ranges from fast boiling to precise simmering. Your cooktop comes with hinged grates for easier cleaning. The grates pivot upward and toward the back of the cooktop for easy access under the grates. The grates will stop once they are moved to their vertical (fully open) position. A 20” (50.
CARE AND CLEANING IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon the cooktop is cool. These spills may affect the finish. Surface Type Cleaning Recommendation Control Knobs (Plastic) The knobs should be cleaned with soap and water or in the dishwasher.
COOKING WITH YOUR COOKTOP WARNING Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls when not cooking. Failure to follow these instructions can result in death or fire. Cookware Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well-fitting lid. The material should be medium to heavy thickness. Rough finishes may scratch the cooktop. Aluminum and copper cookware may be used but may leave permanent marks on the grates or cooktop.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual or visit www.whirlpool.com/product_help for recommendations that may help you avoid a service call. In Canada, visit http://www.whirool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.
PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND/OR SOLUTIONS Excessive heat around the cookware on cooktop Be sure the cookware is approximately the same size as the cooking area and surface burner. Cookware should not extend more than ½” (13 mm) outside the cooking area. Adjust the flame so that it does not wrap around the cookware. Cooking results are not what expected Check the following: Flame too High or too Low ■■ Be sure the proper cookware is being used. Refer to the “Cooking with Your Cooktop” section.
WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: ■■ Name, address and telephone number ■■ Model number and serial number ■■ A clear, detailed description of the problem ■■ Proof of purchase including dealer or retailer name and address IF YOU NEED SERVICE: 1.
TABLE DE CUISSON AU GAZ GUIDE D’UTILISATION Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer la table de cuisson sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer la table de cuisson sur www.whirlpool.ca Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se trouvent sur l’étiquette située sur le fond de la table de cuisson.
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la pièce. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe de la table de cuisson.
ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE CUISSON Assemblage des brûleurs Vérifier votre numéro de modèle. Ensuite, voir ci-dessous pour des informations spécifiques à vos brûleurs. B A ■■ Les brûleurs standard SpeedHeat™ et FlexHeat™ se ressemblent lorsqu’ils sont assemblés. Noter que le brûleur à double flamme FlexHeat™ ne comporte aucun trou pour insérer l’électrode. L’électrode du brûleur FlexHeat™ (C) s’aligne avec l’encoche en demicercle sur la tête (B). A A C D B WCG51US0D et WCG75US0D A.
CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON Brûleur FlexHeat™ Grilles en fonte sur charnières EZ-2-Lift™ Ces brûleurs possèdent la flexibilité de deux brûleurs en un, offrant de nombreux niveaux de chaleur allant de l’ébullition rapide au mijotage de précision. Votre table de cuisson est fournie avec des grilles sur charnières plus faciles à nettoyer. Les grilles pivotent vers le haut et vers l’arrière de la table de cuisson, pour accéder plus facilement aux zones situées en-dessous des grilles.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson a refroidi.L’usage de savon, d’eau et d’un chiffon doux ou d’une éponge est suggéré en priorité, sauf indication contraire. Les éclaboussures alimentaires acides, telles que vinaigre et tomate, doivent être nettoyées dès que la table de cuisson a refroidi. Ces salissures peuvent endommager le fini.
CUISINER AVEC LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT Risque d’incendie La flamme d'un brûleur ne devrait pas dépasser le bord du récipient de cuisson. Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. Ustensile de cuisson Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites et un couvercle qui ferme hermétiquement. Le matériau doit être d’épaisseur moyenne à forte.
DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le site Internet http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : In the U.S.A.
Si vous rencontrez les problèmes suivants Solutions recommandées Chaleur excessive S’assurer que les ustensiles de cuisson ont environ la même taille que la surface de cuisson et le brûleur autour des ustensiles de de surface. L’ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de ½” (13 mm) hors de la zone de cuisson. cuisson sur la table de Régler la flamme de manière à ce qu’elle n’enveloppe pas l’ustensile de cuisson.
GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE.
/ ©2017 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. ©2017 Whirlpool. Utilise sous licence au Canada. Tous droits reserves.