Tech Sheet

3
Wash/Rinse
See “Meter Check of Loads and Fuses” to diagnose possible open fuse issues.
BK
P4-2 P5-2
N.O.
Electronic Control
Electronic Control
Turq
(LBU)
Pin 1
Broche 1 Broche 3
Pin 3
1-PH Sync
Wash
Motor
P5-1
W
N
P4-1
Motor Triac
P6-4
Fuse F601
Fuse F600
Puissance du moteur L1
Motor Power L1
N
Module de commande électronique
Module de commande électronique
Moteur delavage
sync.
monophasé
Fusible F601
Fusible F600
Pilot L1 Relay
(Also see Door
Switch circuit.)
Relais d'alimentation
L1 (voir également le circuit
du contacteur porte)
Turq
(Bl cl)
Turq
(LBU)
Turq
(Bl cl)
Triac
BL
NEU
Water Heating/Heat Dry and Water Sensing with OWI Soil Sensor (Water/Air/Soil/Temperature)
Pump is washing and control monitors temperature during water heating periods. See “Wash/Rinse” and “Water Sensing with OWI Sensor (Water/Air/
Soil/Temperature)” circuits.
Fill
See “Meter Check of Loads and Fuses” to diagnose possible open fuse issues.
Drain
See “Meter Check of Loads and Fuses” to diagnose possible open fuse issues.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY
L1
BK
N
Electronic Control
N.O.
Heater L1 Relay
(Also see Door
Switch circuit)
Hi-Limit
Thermostat
Opens
207°F - 217°F
(97°C - 103°C)
N.C.
N.F.
P4-2
P4-3
BU/R
BU/R
BU/W
BU/BL
P4-4
P4-1
W
BL
N
Electronic Control
N.O.
Heater N Relay
(Also see Door
Switch circuit)
Electronic
Control
P12-6
P12-5
P12-4
P12-3
P12-2
P12-1
YJA
YJA
YJA
YJA
YJA
YJA
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
Pin 6
Turbidity Drive
Foam Drive
OPT Sig
VCC
Ref
NTC
O.W.I. Sensor
(on some models)
Heater
785 W Wet
500 W Dry
Measure NTC resistance at P12-1 and P12-3 connector disconnected from control.
Élément
chauffant
Module de
commande
électronique
Module de
commande
électronique
Module de
commande
électronique
Relais élément
chauffant - L1
(voir également
lecircuit du
contacteurde porte)
Limite haute
ouverture du
thermostat
207 °F - 217 °F
(97 °C - 103 °C)
Élément chauffant
8 - 30
120 V, 60 Hz
785 W humide
500 W sec
Relaisélément
chauffant - N
contacteur porte)
(voir
également
le circuit du
Mesurer la résistance NTC aux connecteurs P12-1 et P12-3, déconnectés du module de commande
Broche 1
Broche 2
Broche 3
Broche 4
Broche 5
Broche 6
Circuit dÊactivation détecteur turbidité
Lecture moussage
OPT SIG
Détecteur
(OWI)
(sur certains modèles)
RÉF
Température :
thermistance NTC
46 K
Ω - 52 K Ω
11 K Ω - 13 K Ω
Ω
Ω
à 77 °F (25 °C)
à 140 °F (60 °C)
L1
BK
N
P4-2
N.O.
Pilot L1 Relay
(Also see Door
Switch circuit.)
Fuse
F601
Fusible
F601
Electronic Control
Electronic Control
Test hole for P6-3 and P6-4 may crowd P6-6 and P6-7.
Recommend using test hole for P7-3.
P5-2
P6-4
P7-3
BR
BR
MAR
BR
MAR
BR
MAR
MAR
Float
(In normal position
holdsswitch closed.)
N.O.
Pin 3
Pin 1
Overfill
Float Switch
P6-6
P6-7
Float Switch
Input
P6-9
P4-1
W
BL
N
NU
E
Triac
Electronic Control
Fuse F600
Fusible F600
Relais
d'alimentation
L1 (voir également le
circuit du contacteur
de porte)
La cosse de test sur P6-3 et P6-4 peut obstruer P6-6
et P6-7. Utiliser la cosse de test sur P7-3.
Module de commande électronique
Module de
commande
électronique
Module de
commande
électronique
Le flotteur
(en position normale)
maintient le contacteur fermé.
Broche 3Broche 1
Pin 3
Pin 1
Broche 3
Broche 1
Contacteur
flotteur -
remplissage
excess
Contacteur
flotteur - entrée
L1
BK
N
P4-2
N.O.
Pilot L1 Rel
a
y
(Also see Door
Switch circuit.)
Electronic Control
Electronic Control
Test hole for P6-3 and P6-4 may crowd P6-1.
Recommend using test hole for P7-3.
P5-2
P6-3
P7-3
BR
MAR
BR
MAR
Pin 1
Pin 3
Broche 3
Broche 1
P6-1
P4-1
Triac
WH
BL
N
Fuse F600
Fuse F601
La cosse de test sur P6-3 et P6-4 peut obstruer P6-1.
Utiliser la cosse de test sur P7-3.
Module de commande électronique
Module de
commande
électronique
Relais d'alimentation
L1 (voir également le circuit
du contacteur de porte)
Fusible F600
Fusible F601
NEU
Dispenser (Detergent and Rinse Aid)
See “Meter Check of Loads and Fuses” to diagnose possible open fuse issues.
L1
BK
N
P4-2
P5-2
P9-3
P7-3
P9-1
P4-1
N.O.
VI
V
V
VI
WH
BL
N
NEU
Pilot L1 Rel
ay
(Also see Door
Switch circuit.)
Test hole for P9-3 may crowd P9-1.
Recommend using test hole for P7-3 .
Pin 1
Broche 1
Broche 3
Pin 3
Electronic Control
Electronic Control
Triac
Fuse F600
Fusible F600
Fuse F601
Fusible F601
Relais
d'alimentation L1
(voir également le circuit
du contacteur de porte)
Module de commande électronique
Module de
commande
électronique
La cosse de test sur P9-3 peut obstruer P9-1.
Utiliser la cosse de test sur P7-3.