Tech Sheet
5
INTERNAL TIME (min:sec)
TOTAL TIME (MAX): 23:24
0:05 0:01 1:21 1:21 1:21 1:21 0:10 0:01 0:02 0:42 0:05 0:03 0:08 0:12 0:05 0:02
Thermistor Check Intervals
(Temperature Sensor) NOTE 3
THR THR
OWI Check Intervals
(Optical Soil Sensor) NOTE 4
OWI
NOTE: OWI has thermistor built in (see
above).
Diverter Position Sensor Check NOTE 5
LOADS
Pilot Relay PLT PLT PLT PLT PLT PLT PLT PLT PLT
Fill Valve FIL FIL FIL FIL
Wash Pump Motor WSH WSH WSH WSH
Dispenser (detergent/rinse aid) DISP
Diverter (DIV)
Diverter Position UPR UPR UPR UPR UPR UPR UPR
Drain Pump Motor
Heater
DC Fan (if present) NOTE 6 FAN FAN FAN FAN FAN FAN FAN
AC Fan (if present)
REFERENCE NOTES: See the “Service
Diagnostics Cycle Notes” section.
1 1 1 1 2 3 3
Customer Error 1
Customer Error 2
Customer Error 3
Service Diagnostics Cycle
INTERNAL TIME (min:sec)
TOTAL TIME (MAX): 23:24
1:00 2:00 0:30 1:00 0:30 4:00 0:01 0:01 0:01 0:01 1:58 2:30 0:15 1:21 1:21
S
T
A
N
D
B
Y
Thermistor Check Intervals
(Temperature Sensor) NOTE 3
OWI Check Intervals
(Optical Soil Sensor) NOTE 4
OWI
NOTE: OWI has thermistor built in (see
above).
Diverter Position Sensor Check NOTE 5 DIV
LOADS
Customer Error 4
S
T
A
N
D
B
Y
Wiring Diagram
13y 5y data GND
WIN/ WIDE
Connector P1A
RAST 2.5, 4 pin header OR JST 4 pin Header - Primary for External Uis
UI Connector Details
YL
YL
YL
YL
YL
YL
3
Diverter
Motor
1
BU
BU
P7-4
P7-6
Diverter
Pos
ition
Switch C
ontac
t
(Closed During
Transitions)
1 2 3 4
ORN P7-1
ORN P7-3
AC Fan
M
3
1
(A)
(B)
or
3
+-
1
DC Fan
Motor
5V, 1W, 200mA
This load
can be
turned
on/off by
(A) Traic - for
Regen value
or
(B) Pilot Relay
for vent
R4-11P
R3-11P
*Module de commande électronique
Détails du connecteur IU
RAST 2,5 à tête à 4 broches OU JST à tête à 4 broches –
pour IU externe
Connecteurs
13y 5y Données Neutre
Alimentation
électrique
Microbroche
Microbroche
Certains modèles
*Détecteur de souillures
(capteur NTC, moussage et turbidité)
ou
capteur NTC/turbidité
Clapet de diversion
position contact du
contacteur
les transitions)
(fermé durant
Moteur du
ventilateur CC
5 V, 1 W, 200 mA
Contacteur
de la porte
Moteur linéaire
Bobine du
distributeur
distribu teur
Moteur
clapet de
diversion
Moteur de
vidange
*Électrovanne
de remplissage
Contacteur flotteur -
remplissageexcessif
Ventilateur CA
Pompe de
moteur de
monoph.
lavage synchro.
La ligne de retour des bobines de relais - 12 V traverse le contacteur de porte.
Détection d'ouverture de porte
Détection de charge (courant) pour le triac de vidange, les petites charges triac et l'évent pour l'auto-diagnostic.
Thermostat
Élém ent
de limite haute
chauffant
remplissage
Détection
excessif
moussage
Lecture
S ig opt
Lecture turbo
En trée
analogique
En trée
numérique
En trée
NTC
Ligne
NOIR
NEU
BL
ou
Cette charge
peut être activée/
désactivée par
(A) Traic - pour
valeur
Régénération
ou (B) Relais
d'alimentation
pour évent
LigneNEU
Détecte
moteur
Triac
Fusible
Fusible
Relais
dÊalimentation
Micro
broche
Turq (bl cl)
Turq (bl cl)
NEU
Relais
élém.
élém.
Relais
BU/BL
N
BU/R
BL
MAR
MAR
MAR
MAR
MAR
MAR
VI
VI
VI
VI
JA
JA
JA
JA
JA
JA
Réf
VDO
ou
Schematic shown with door switch and all other normally open contacts open.
*Denotes energy efcient components. Do not substitute.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY