Installation Instructions

ManualsBrandsWhirlpool ManualsWasher & Dryer SetWhirlpool WPWADREW5601

W11184511A

W11184519A - SP

Table of Contents

DRYER SAFETY ......................................................................... 2

INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................. 3

Tools and Parts ...................................................................... 3

LOCATION REQUIREMENTS .................................................... 4

DRAIN SYSTEM ......................................................................... 5

ELECTRICAL REQUIREMENTS – U.S.A. ONLY ....................... 6

ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY ........ 7

INSTALL LEVELING LEGS ......................................................... 8

ELECTRICAL INSTALLATION – U.S.A. ONLY .......................... 8

Power Supply Cord Connection ...........................................9

Direct Wire Connection ....................................................... 11

CONNECT OUTLET HOSE ...................................................... 14

LEVEL DRYER .......................................................................... 15

COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST .............................. 16

DOOR REVERSAL (OPTIONAL) .............................................. 16

TROUBLESHOOTING .............................................................. 20

HYBRIDCARE

™

HEAT

PUMP DRYER

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Para una version de estas instrucciones en español, visite www.Whirlpool.com o www.maytag.com

SÉCHEUSE À POMPE À

CHALEUR HYBRIDCARE

™

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ................................................ 21

EXIGENCES D’INSTALLATION ............................................... 22

Outillage et pièces ............................................................... 22

EXIGENCES D’EMPLACEMENT ............................................. 23

SYSTÈME DE VIDANGE .......................................................... 24

SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE RACCORDEMENT

À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE –

CANADA SEULEMENT ............................................................ 25

INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT .................... 26

CONNEXION DU TUYAU DE SORTIE .....................................26

RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE........................27

ACHEVER L’INSTALLATION LISTE DE VÉRIFICATION ......... 28

INVERSION DE LA PORTE (FACULTATIF) .............................. 28

DÉPANNAGE ...................................... COUVERTURE ARRIÈRE

INSTALLATION NOTES

Date of purchase: _________________________________

Date of installation: _______________________________

Installer: ________________________________________

Model number: ___________________________________

Serial number: ___________________________________

Date d’achat : _____________________________________

Date d’installation : ________________________________

Installateur : ______________________________________

Numéro de modèle : ________________________________

Numéro de série : __________________________________

NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
HYBRIDCARE™ HEAT PUMP DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS SÉCHEUSE À POMPE À CHALEUR HYBRIDCARE™ INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Table of Contents Table des matières DRYER SAFETY.......................................................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS.............................................. 3 Tools and Parts....................................................................... 3 LOCATION REQUIREMENTS..................................................... 4 DRAIN SYSTEM.........
PAGE 2
DRYER SAFETY Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service Personnel – Do not contact the thermostat bracket while the appliance is energized.
PAGE 3
INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Parts supplied: Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed: Leveling legs (4) Flat-blade screwdriver 6' (1.82 m) drain hose with couplers #2 Phillips screwdriver Cable ties (2) Wire stripper (direct wire installations) Channel locks Parts package is located in dryer drum. Check that all parts are included. NOTE: Do not use leveling legs supplied with dryer if installing with a pedestal or a stack kit.
PAGE 4
LOCATION REQUIREMENTS Check codes requirements. Some codes limit, or do not permit, installing dryer in garages, closets, mobile homes, or sleeping quarters. Contact your local building inspector. Side view: 1 " 5154 "/2min. (1378 (1314 mm) 31 31" " min. (787 mm) (806 mm) 53/4" (146 mm) You will need: ■■A separate 30 A circuit. ■■If using a power supply cord, a grounded electrical outlet located within 2 ft. (610 mm) of either side of dryer. See “Electrical Requirements.
PAGE 5
Installation spacing for recessed area or closet installation: DRAIN SYSTEM All dimensions show recommended and minimum spacing allowed. ■■Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. ■■Additional clearances might be required for wall, door, floor, moldings, and drain system. ■■Additional spacing should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer.
PAGE 6
Laundry tub drain system 4.5" (114 mm) max. 54" (1372 mm) min. 30" (762 mm) Minimum capacity: 20 gal. (76 L). Top of laundry tub must be at least 30" (762 mm) above floor; install no higher than 54" (1.37 m) from bottom of dryer. IMPORTANT: Only 4.5" (114 mm) of drain hose should lay on side of laundry tub. Do not lay the hose at the bottom of tub.
PAGE 7
■■ To supply the required 4-wire, single-phase, 120/240 V, 60 Hz., AC-only electrical supply on a separate 30 amp circuit, fused on both sides of the line. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. Connect to an individual branch circuit. ■■ This dryer is equipped with a CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14-30R wall receptacle. The cord is 5 ft. (1.52 m) in length. Be sure wall receptacle is within reach of dryer’s final location.
PAGE 8
INSTALL LEVELING LEGS ELECTRICAL INSTALLATION – U.S.A. ONLY Before you start, disconnect power. 1. Choose electrical connection type Power supply cord 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R). Go to “Power Supply Cord Connection.” 1. Prepare dryer for leveling legs Power supply cord 3-wire receptacle (NEMA Type 10-30R). Go to “Power Supply Cord Connection.” 4-wire direct connection: Go to “Direct Wire Connection.” 3-wire direct connection: Go to “Direct Wire Connection.
PAGE 9
Power Supply Cord Connection 2. Attach power supply cord to strain relief Put power supply cord through the strain relief. Be sure that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position. Do not further tighten strain relief screws at this point. If your outlet looks like this: Power supply cord 4-wire receptacle (NEMA Type 14-30R): Go to “4-Wire Power Supply Cord Connection.
PAGE 10
1. Prepare to connect neutral ground 4. Connect remaining wires wire and neutral wire E B A Remove center terminal block screw (B). Remove neutral ground wire (E) from green external ground conductor screw (A). 2. Connect neutral ground wire and Connect remaining wires under outer terminal block screws. Tighten screws. Finally, reinsert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw. Now, go to “Connect Outlet Hose.
PAGE 11
Direct Wire Connection 2. Connect neutral wire B C Fire Hazard Use 10 gauge copper wire. Use a UL listed strain relief. Disconnect power before making electrical connections. Connect neutral wire (white or center) (C) of power supply cord under center terminal block screw (B). Tighten screw. 3. Connect remaining wires Connect neutral wire (white or center wire) to center terminal. Ground wire (green or bare wire) must be connected to green ground connector.
PAGE 12
2. Attach direct wire cable to strain relief 2. Prepare to connect neutral ground wire and neutral wire E B A Put direct wire cable through the strain relief. The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position. Tighten strain relief screw against the direct wire cable. If your wiring looks like this: 4-wire direct connection: Go to “4-Wire Direct Wire Connection.” Remove center terminal block screw (B).
PAGE 13
5. Connect remaining wires 3. Connect neutral wire B C Place hooked ends of remaining direct wire cable wires under outer terminal block screws (hooks facing right). Squeeze hooked ends together and tighten screws. Finally, reinsert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down screw. Now, go to “Connect Outlet Hose.
PAGE 14
CONNECT OUTLET HOSE 2. Connect neutral ground wire and neutral wire 1. Attach hose B E C Connect neutral ground wire (E) and neutral wire (white or center wire) (C) of power supply cord or cable under center, terminal block screw (B). Tighten screw. 3. Connect remaining wires Place ends of remaining wires under outer terminal block screws. Tighten screws. 4. Connect external ground wire A Attach the goose-neck fitting of the provided 6 ft. (1.
PAGE 15
LEVEL DRYER 1. Level dryer Place level here Check levelness of dryer from side to side. Repeat from front to back. NOTE: The dryer must be level for the moisture-sensing system to operate correctly. If forward slope of dryer is greater than 1" (25 mm), water could run out from front of filter. Not Level LEVEL 3. Plug into a grounded 3 prong outlet Not Level 2. Adjust leveling legs 4.
PAGE 16
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ƗƗ Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. DOOR REVERSAL (OPTIONAL) The following instructions are for models with round doors. Tools needed: ƗƗ Check that dryer is level. See “Level Dryer.” ƗƗ Check that you have all of your tools. ƗƗ Dispose of/recycle all packaging materials. ƗƗ Check dryer’s final location. ƗƗ Remove film on console and any tape remaining on dryer.
PAGE 17
ALL DOORS: 2. Remove door from dryer 4. Remove inner door from outer door Top of door IMPORTANT: If the protective film has not yet been removed from the dryer, peel the film from the dryer door before proceeding. Using a T25® screwdriver, remove the four screws securing the door hinge to the dryer and lift the door up and out to remove. Place the door on a soft towel or other non-scratch surface. 3. Move the door strike Position the door with the inside of the door facing up.
PAGE 18
6. Remove latch 8. R einstall hinge assembly on opposite side Thin section Latch Thick section Flip and rotate the inner door 180° so that the thin section is at the top and the thick section is at the bottom. Using a T25® screwdriver, remove the four screws securing the latch plate in place. 7. R einstall latch on opposite side Using a T25® screwdriver, reinstall the latch plate on the opposite side from which it was removed with the four screws removed earlier.
PAGE 19
10. Reposition rotating assembly and tubing ALL DOORS: 12. Reinstall inner door assembly Swing down Reposition rotating assembly and tubing 180° to opposite side of the door. 11. Rotate assembly bottom and fasten in place Press tubing into indents. Bottom of door Position the door with the inside of the door facing up. Using a Phillips screwdriver, reinstall the 10 screws removed earlier, securing the inner door to the outer door. 13.
PAGE 20
DOORS WITH LCD SCREEN: 14. Reconnect wiring Plug in wire. Using a Phillips screwdriver, secure the rotating assembly to the hinge with the screw removed earlier. 20 TROUBLESHOOTING See the Use and Care Guide or visit our website and reference Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call.
PAGE 21
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Certaines pièces internes sont intentionnellement non reliées à la terre et peuvent présenter un risque de choc électrique uniquement lors d’une intervention de dépannage. Personnel d’entretien - Ne pas toucher le support du thermostat lorsque l’appareil est sous tension.
PAGE 22
EXIGENCES D’INSTALLATION OUTILLAGE ET PIÈCES Pièces fournies: Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Outillage nécessaire : Pieds de nivellement (4) Tournevis à lame plate Pince à dénuder (pour les installations à raccordement direct) Tournevis Phillips n° 2 Pince multiprise Tuyau flexible de vidange de 6 pi (1,82 m) avec raccords Serre-câbles (2) Le sachet de pièces se trouve dans le tambour de la sécheuse.
PAGE 23
EXIGENCES D’EMPLACEMENT DIMENSIONS DE LA SÉCHEUSE Vérifier les spécifications des codes. Certains codes limitent ou interdisent l’installation des sécheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre à coucher. Contacter l’inspecteur en bâtiments local. Vue de face : 27" (686 mm) 383/4" Min. (984 mm) 39" Max. (990 mm) Vue latérale : 2" 51 54" /min. (1378 mm) mm) (1314 31 31" " min. (806 (787mm) mm) 1 Il vous faudra : ■■Un circuit séparé de 30 A.
PAGE 24
Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard : SYSTÈME DE VIDANGE Les dimensions indiquées correspondent à l’espacement minimal permis. ■■Prévoir davantage d’espace pour faciliter l’installation et l’entretien. ■■Un espace supplémentaire peut être requis pour le mur, la porte, le plancher, les moulures et le système de vidange. ■■Un espace supplémentaire doit être envisagé de tous les côtés de la sécheuse afin de réduire le transfert de bruit.
PAGE 25
Système de vidange dans un évier de buanderie 4.5" 4,5" (114 mm) max, 54" (1372 mm) min, 30" (762 mm) Capacité minimale : 20 gal. (76 L). Le sommet de l’évier de buanderie doit se trouver à au moins 30" (762 mm) du plancher; ne pas l’installer à une hauteur supérieure à 54" (1,37 m) du fond de la sécheuse. IMPORTANT : Seuls 4,5" (114 mm) de tuyau flexible de vidange doivent se trouver sur le côté de l’évier de buanderie. Ne pas mettre le tuyau de vidange dans le fond de l’évier de buanderie.
PAGE 26
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT 1. Préparer la sécheuse pour les pieds de nivellement CONNEXION DU TUYAU DE SORTIE 1. Fixation du tuyau Fixer le raccord col-de-cygne du tuyau de vidange de 6 pieds (1,82 m) fourni à l’électrovanne de vidange en bas du panneau arrière de la sécheuse. Visser la bague à la main jusqu’à ce qu’elle repose sur le raccord de l’électrovanne. 2.
PAGE 27
RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE 1. Réglage de l’aplomb de la sécheuse Place Placer level hereici le niveau Vérifier l’aplomb de la sécheuse d’un côté à l’autre. Répéter l’opération de l’avant vers l’arrière. REMARQUE : La sécheuse doit être d’aplomb pour que le système de détection d’humidité fonctionne correctement. Si la pente vers l’avant est supérieure à 1" (25 mm), de l’eau pourrait s’échapper de l’avant du filtre. Pas d’aplomb D’APLOMB 3.
PAGE 28
ACHEVER L’INSTALLATION LISTE DE VÉRIFICATION ƗƗ V érifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. ƗƗ V érifier que la sécheuse est d’aplomb. Voir “Réglage de l’aplomb de la sécheuse”. INVERSION DE LA PORTE (FACULTATIF) Les instructions suivantes correspondent aux modèles avec portes arrondies. Outils nécessaires : ƗƗ Vérifier la présence de tous les outils.
PAGE 29
TOUTES LES PORTES : 2. Retirer la porte de la sécheuse IMPORTANT : Si l’on n’a pas encore retire la pellicule protectrice de la sécheuse, la décoller de la porte de la sécheuse avant de continuer. À l’aide d’un tournevis T25®, retirer les quatre vis fixant la charnière de porte à la sécheuse et soulever la porte vers le haut et l’extérieur pour l’enlever. Placer la porte sur une serviette douce ou sur une surface lisse. 3. Déplacer la gâche de la porte 4.
PAGE 30
6. Enlever le loquet 8. Réinstaller la charnière sur l’autre côté Section mince Loquet Section épaisse Inverser et faire pivoter l’intérieur de porte de 180° pour que la section mince se situe en haut et la section épaisse en bas. À l’aide d’un tournevis T25®, retirer les quatre vis maintenant en place la plaque du loquet. 7. R éinstaller le loquet sur l’autre côté Inverser l’intérieur de porte vers la gauche.
PAGE 31
10. Replacer l’ensemble de rotation et le tube TOUTES LES PORTES : 12. Réinstaller l’intérieur de porte Ouvrir vers le bas Replacer l’ensemble de rotation et le tube de 180°, du côté opposé de la porte. 11. Faire tourner la base de l’ensemble et serrer en place Insérer le tube dans les fentes. Bas de la porte Positionner la porte de façon à ce que l’intérieur de la porte soit orienté vers le haut.
PAGE 32
DÉPANNAGE PORTES AVEC ÉCRAN ACL : Voir le Guide d’utilisation et d’entretien ou consulter notre site Web et la “Foire aux questions” pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de réparation. 14. Reconnecter le câblage Brancher le câblage. À l’aide d’un tournevis cruciforme, fixer l’ensemble de rotation à la charnière en utilisant la vis enlevée précédemment. W11184511A W11184519A - SP 06/18 ©2018 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés.