Manual Del Usuario

ManualsBrandsWhirlpool ManualsAppliances27 cu. ft. French Door Refrigerator in Fingerprint Resistant Black Stainless

Table Of Contents

W11502339B

MANUAL DEL PROPIETARIO DEL REFRIGERADOR DE

DOS PUERTAS CON MONTAJE EN LA PARTE

INFERIOR

Índice

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ...................................2

Seguridad del refrigerador ............................................2

CUIDADO DEL REFRIGERADOR .......................................3

Limpieza ...................................................................3

Cómo cambiar el foco ..................................................5

Estantes del refrigerador ..............................................5

Cómo abrir y cerrar las puertas ......................................7

Cuidado durante las vacaciones y las mudanzas ...............7

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..................................8

Desembale el refrigerador ............................................8

Requisitos de ubicación ...............................................9

Requisitos eléctricos....................................................9

Requisitos de suministro de agua ................................. 10

Conexión del suministro de agua.................................. 10

Complete la instalación .............................................. 12

Instalación del filtro de aire (en algunos modelos) ............ 12

Cómo instalar el preservador de alimentos frescos (en

algunos modelos) ..................................................... 13

FUNCIONES DEL REFRIGERADOR.................................. 15

Control de humedad del cajón para verduras (en

algunos modelos) ..................................................... 15

Despachadores de agua y hielo (en algunos

modelos)................................................................. 15

Fábrica de hielo y depósito ......................................... 16

Sistema de filtrado de agua......................................... 18

INSTRUCCIONES DE LA MANIJA Y DE LA PUERTA ........... 20

Puerta y cajones....................................................... 20

Quitar y volver a colocar las manijas ............................. 20

Cómo quitar las puertas y las bisagras del

refrigerador ............................................................. 22

Restablecer la bisagra inferior de la puerta del

refrigerador ............................................................. 24

Cómo quitar las puertas y las bisagras del

refrigerador ............................................................. 24

Cómo retirar y volver a colocar el cajón del

refrigerador ............................................................. 25

Cierre y alineamiento de la puerta ................................ 27

HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO ................................ 31

Hoja de datos de rendimiento ...................................... 31

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
MANUAL DEL PROPIETARIO DEL REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS CON MONTAJE EN LA PARTE INFERIOR Índice SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ................................... 2 Seguridad del refrigerador ............................................ 2 CUIDADO DEL REFRIGERADOR ....................................... 3 Limpieza ................................................................... 3 Cómo cambiar el foco .................................................. 5 Estantes del refrigerador ................................
PAGE 2
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 3
Cómo deshacerse adecuadamente de su viejo refrigerador CUIDADO DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA: Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: � Retire las puertas. � Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan introducirse con facilidad. Limpieza ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de asfixia Quite las puertas o la tapa de su electrodoméstico viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.
PAGE 4
Limpieza del interior: Estilo 2 : Acero inoxidable IMPORTANTE: Los estantes del refrigerador con iluminación LED debajo del estante no son aptos para lavavajillas. 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. 3. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía.
PAGE 5
Limpieza del condensador ADVERTENCIA Peligro de explosión Riesgo de incendio o explosión a causa de la perforación de la tubería del refrigerante Siga con cuidado las instrucciones de manipulación. Refrigerante inflamable utilizado. No se necesita una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento de casas normales.
PAGE 6
Para volver a colocar un estante: 1. Deslice la parte trasera del estante en la guía de la pared del gabinete. 2. Deslice la parte delantera del estante en la guía. Asegúrese de deslizar completamente el estante hacia adentro. Estantes con montantes Para quitar y volver a colocar un estante/marco del estante: 1. Quite el estante/marco inclinándolo por el frente y levantándolo fuera de los soportes. 2. Vuelva a colocar el estante/marco guiando los ganchos posteriores del estante dentro de los soportes.
PAGE 7
Estante plegadizo (en algunos modelos) Para replegar el estante plegadizo: Repliegue la sección plegadiza del estante sosteniendo la parte delantera del mismo con una mano y levantándola sobre el frente central del estante. Luego empuje el estante hacia atrás y hacia abajo hasta que se deslice por debajo de la sección posterior del mismo.
PAGE 8
Mudanza Si va a mudar el refrigerador a una casa nueva, siga estos pasos para prepararlo para la mudanza. 1. Si el refrigerador tiene fábrica de hielo automática: � Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes. � Desconecte la línea de agua de atrás del refrigerador. � Cuando caiga el último lote de hielo, levante el brazo de control de alambre a la posición OFF (Apagado, hacia arriba) o presione el interruptor a la posición OFF (Apagado), según su modelo. 2.
PAGE 9
Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Peligro de explosión Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, alejados del electrodoméstico. Conecte a un tomacorriente con conexión a tierra de 3 terminales. Use un limpiador no inflamable. No quite el terminal de conexión a tierra. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. No use un adaptador.
PAGE 10
Requisitos de suministro de agua Conexión del suministro de agua Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. Lea todas las instrucciones antes de comenzar. IMPORTANTE: � La tubería se debe instalar de acuerdo con el Código internacional de plomería y los códigos y ordenanzas locales.
PAGE 11
Estilo 1 1. Saque la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula de agua. Fije el tubo de cobre o PEX a la entrada de la válvula con una tuerca y manguito de compresión, como se muestra. Apriete la tuerca de compresión. No ajuste demasiado. Jale la tubería de cobre o PEX para asegurarse de que esté firme. 2. Haga un lazo de servicio con la tubería de cobre. Evite las torceduras cuando enrolle la tubería. Asegure la tubería de cobre o PEX al gabinete del refrigerador con una abrazadera en P. A.
PAGE 12
Complete la instalación 3. Encaje el filtro a presión en su lugar. ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Conecte a un tomacorriente con conexión a tierra de 3 terminales. A. Filtro de aire No quite el terminal de conexión a tierra. Estilo 2 Detrás de la cubierta de ventilación LED No use un adaptador. Instale el filtro de aire detrás de la cubierta de ventilación iluminada con LED azules, ubicada en la pared posterior, cerca del centro del refrigerador. 1. Retire el filtro de aire del embalaje. 2.
PAGE 13
Después de reemplazar el filtro de aire, mantenga presionado el botón AIR FILTER (Filtro de aire) durante 3 segundos. Los íconos del filtro se apagarán. Consulte la “Guía de inicio rápido”. Cuando se haya restablecido el sistema, el ícono del filtro de aire volverá a su color AZUL y desaparecerán las palabras “Replace Filter” (Reemplazar el filtro) del panel de control.
PAGE 14
Instalación del preservador de alimentos frescos PRECAUCIÓN: PRODUCTO IRRITANTE. PUEDE IRRITAR LOS OJOS Y LA PIEL. SE FORMAN GASES PELIGROSOS CUANDO SE MEZCLA CON OTROS PRODUCTOS. Cómo instalar el indicador de estado El preservador de alimentos frescos viene con un indicador de estado que debe activar e instalar en el mismo momento en que instala las bolsas. No lo mezcle con productos de limpieza que contengan amoníaco, blanqueador o ácidos. No deje que entre en contacto con los ojos, la piel o la ropa.
PAGE 15
FUNCIONES DEL REFRIGERADOR Control de humedad del cajón para verduras (en algunos modelos) Puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético antihumedad para verduras. Dependiendo de su modelo, regule el control a cualquier ajuste entre FRUIT (Fruta) y VEGETABLES (Verduras) o LOW (Bajo) y HIGH (Alto).
PAGE 16
Fábrica de hielo y depósito IMPORTANTE: Para evitar una baja producción de hielo y hielo de calidad deficiente, enjuague el sistema de agua antes de encender la fábrica de hielo. Consulte la sección "Despachadores de agua y hielo" para obtener información. � Luego de la instalación, espere 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Espere 2 a 3 días para volver a llenar el depósito de hielo.
PAGE 17
2. Encienda la fábrica de hielo moviendo el interruptor hacia la posición de ON (Encendido - hacia la izquierda). � Para apagar la fábrica de hielo manualmente, mueva el control a la posición de OFF (Apagado - hacia la derecha). � La fábrica de hielo tiene apagado automático. El sensor detendrá automáticamente la producción de hielo si el depósito de hielo está lleno si se abre la puerta o si se extrae el depósito de hielo. El control permanecerá en la posición ON (Encendido - hacia la izquierda). A.
PAGE 18
Sistema de filtrado de agua No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. IMPORTANTE: El filtro de agua desechable deberá reemplazarse por lo menos cada 6 meses.
PAGE 19
Estilo 2 Lado derecho del techo del refrigerador 1. Ubique el paquete con accesorios en el refrigerador y saque el filtro de agua. 2. Saque el filtro de agua de su empaque y quite la cubierta de las juntas tóricas. Asegúrese de que las juntas tóricas sigan en su lugar después de que quitó la cubierta. A. Cubierta de junta tórica B. Juntas tóricas 3. El compartimiento del filtro de agua está ubicado en la esquina derecha del techo del refrigerador.
PAGE 20
INSTRUCCIONES DE LA MANIJA Y DE LA PUERTA Manijas para las puertas del refrigerador Estilo 2 Puerta y cajones Según el ancho de la puerta, tal vez sea necesario sacar las puertas del para hacer entrar el refrigerador en su hogar. Además, las bisagras de la puerta se instalan en la fábrica en el lado derecho. Si desea que la puerta se abra en la otra dirección, debe invertir la dirección de la puerta.
PAGE 21
Manijas para las puertas del refrigerador Estilo 4 MANIJAS DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Manijas para las puertas del congelador Estilo 1 A. 3/32’’ Tornillo de ajuste A. Tornillos de fijación de 3/32’’ o 1/8" � Para quitar la manija, saque el tornillo que sujeta el marco al extremo superior de la manija. Con un destornillador de cabeza plana envuelto en cinta adhesiva protectora, levante la pieza del marco del extremo inferior de la manija. Luego saque los tornillos que sujetan la manija a la puerta.
PAGE 22
Manijas para las puertas del congelador Estilo 5 � Para quitar la manija, tome la parte inferior de la manija con firmeza, deslícela hacia arriba y tire de ella en línea recta hacia afuera de la puerta. � Para reemplazar la manija, colóquela de manera que los orificios grandes en los sujetadores de montaje estén hacia abajo; alinee los orificios con los montantes de la puerta.
PAGE 23
ADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Use dos o más personas para levantar la puerta del electrodoméstico. No seguir esta instrucción puede ocasionar lesiones en la espalda o de otro tipo. 4. Levante la puerta del refrigerador para retirarla del pasador de la bisagra inferior. La bisagra superior se saldrá junto con la puerta.
PAGE 24
Restablecer la bisagra inferior de la puerta del refrigerador 4. Gire la bisagra hasta que la base de la bisagra se encuentre a un ángulo de 90° con respecto al borde inferior de la puerta. Para su comodidad, las puertas del refrigerador tienen bisagras inferiores con cerradores de puerta. Estos cerradores permiten que las puertas se cierren por completo con un empujón suave.
PAGE 25
Cómo retirar y volver a colocar el cajón del refrigerador Según el ancho de la abertura de la puerta, tal vez sea necesario sacar el frente del cajón para hacer entrar el refrigerador en su hogar. 3. Para el cajón izquierdo, solo desconecte el cableado. NOTA: � En un costado del conector del cableado, inserte el destornillador entre la lengüeta del conector y el conector para liberarla. Repita el procedimiento para el lado opuesto. Retire el conector del cableado.
PAGE 26
5. Deslice las guías del cajón nuevamente dentro del refrigerador. CÓMO VOLVER A COLOCAR EL FRENTE DEL CAJÓN 1. Retire las guías del cajón hasta que estén completamente extendidas. 2. Estilo 1: Palanca de liberación inferior � Empuje la palanca de la parte inferior del soporte de la guía del cajón para abrirla. Inserte el soporte del frente del cajón en el soporte de la guía del cajón y libere la palanca.
PAGE 27
VUELVA A COLOCAR EL CAJÓN REJILLA DE LA BASE Frente Estilo 1 y 2 1. Jale las guías del cajón del congelador hasta su máxima extensión. 2. Sujetando el frente del cajón por los lados, alinee los dos taquetes de plástico que se encuentran en el interior del frente del cajón, con las ranuras del soporte de la guía del cajón. NOTA: Será una ayuda que una persona sostenga las guías del cajón con firmeza mientras la otra alinea el frente del cajón e inserta los vástagos en las ranuras.
PAGE 28
4. Use el destornillador hexagonal de 1/4’’ (0,63 cm) para bajar las patas con freno. Gire las patas con freno en sentido horario hasta que los rodillos queden separados del piso y ambas patas con freno estén apretadas contra el piso. Esto evita que el refrigerador ruede hacia delante cuando se abran las puertas del refrigerador o el cajón del congelador.
PAGE 29
Pasos finales ADVERTENCIA Paso 1: Ajustar los frentes de los cajones hacia arriba y hacia abajo IMPORTANTE: Cada cajón refrigerado puede ajustarse hacia arriba y hacia abajo en ambos costados. Peligro de choque eléctrico Conecte a un tomacorriente con conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No utilice un cable de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, un incendio o un choque eléctrico.
PAGE 30
5. Inserte el destornillador Phillips en el tornillo de ajuste para ajustar el frente del cajón. IMPORTANTE: La dirección en que atornille los tornillos de ajuste depende de qué costado del cajón esté ajustando. Guía del Cajón de Costado Izquierdo � Para elevar el frente del cajón, gire el tornillo de ajuste en sentido horario. � Para bajar el frente del cajón, gire el tornillo de ajuste en sentido antihorario.
PAGE 31
HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P9WB2L/EDR2RXD1 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International, según las normas NSF/ ANSI 42, 53 y 401 y CSA B483.1 para la reducción de los contaminantes especificados en la Hoja de datos de rendimiento. Este sistema ha sido probado por un laboratorio independiente según las normas NSF/ANSI 42, 53, 401 y CSA B483.1 para la reducción de las sustancias enumeradas a continuación.
PAGE 32
Carbamazepina 1400 ± 20 % 200 ng/l >97,9% Fenitoína 200 ± 20 % 30 ng/l 93,8 % Naproxeno 140 ± 20 % 20 ng/l 96.1% Bisfenol A 2000 ± 20 % 300 ng/l >99,2 % Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5, a menos que se indique otro valor. Flujo = 0,6 gpm (2,27 lpm). Presión = 60 psig (413,7 kPa). Temp. = 68 ºF a 71,6 ºF (20 ºC a 22 ºC). Capacidad de servicio nominal = 200 galones (757 litros).