Installation Guide And Owner's Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsTop Freezer RefrigeratorsWhirlpool White Top-Freezer Refrigerator

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND OWNER’S MANUAL

Top Mount Refrigerator

Do Not Throw Away — Additional important safety information included.

Para las instrucciones en español, visite nuestro sitio de internet.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ET MANUEL D’UTILISATION

Réfrigérateur superposé

Ne pas jeter — Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes.

Table of Contents / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY.....................................................................2

Proper Disposal of Your Old Refrigerator...........................................3

INSTALLATION INSTRUCTIONS .........................................................3

Unpack the Refrigerator......................................................................3

Location Requirements.......................................................................4

Electrical Requirements......................................................................4

Water Supply Requirements...............................................................4

Connect the Water Supply..................................................................5

Refrigerator Doors...............................................................................6

Adjust the Doors ...............................................................................10

REFRIGERATOR FEATURES .............................................................10

Refrigerator Shelves..........................................................................10

Deli Drawer........................................................................................11

Crisper...............................................................................................11

FREEZER FEATURES .........................................................................12

Freezer Shelf .....................................................................................12

DOOR FEATURES ...............................................................................12

Door Rails..........................................................................................12

BRAND BADGE PLACEMENT TEMPLATE...................BACK COVER

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .....................................................13

Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur..................... 14

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..................................................14

Déballage du réfrigérateur ................................................................ 14

Exigences d’emplacement ............................................................... 15

Spécifications électriques................................................................. 15

Spécifications de l’alimentation en eau............................................ 15

Raccordement de la canalisation d’eau........................................... 16

Portes du réfrigérateur...................................................................... 17

Ajustement des portes......................................................................21

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR .................................. 21

Tablettes du réfrigérateur ................................................................. 21

Bac à déli .......................................................................................... 22

Bac à légumes .................................................................................. 22

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR......................................23

Tablette du congélateur.................................................................... 23

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE................................................ 23

Tringles de porte............................................................................... 23

GABARIT DE POSITIONNEMENT

DE L’INSIGNE DE LA MARQUE.................. COUVERTURE ARRIÈRE

W10726500A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Top Mount Refrigerator Do Not Throw Away — Additional important safety information included. Para las instrucciones en español, visite nuestro sitio de internet. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION Réfrigérateur superposé Ne pas jeter — Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes. Table of Contents / Table des matières REFRIGERATOR SAFETY.....................................................................
PAGE 2
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: ■ Take off the doors. ■ Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous – even if they will sit for “just a few days.
PAGE 4
Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household use only. To ensure proper ventilation for your refrigerator, it is recommended to allow a ¹⁄₂" (1.25 cm) space on each side.
PAGE 5
Water Pressure IMPORTANT: A cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the ice maker. NOTE: If the water pressure is less than what is required, ice cubes could be hollow or irregular shaped. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber.
PAGE 6
5. Turn shutoff valve ON. Check for leaks. Tighten any connections (including connections at the valve) or nuts that leak. 6. The ice maker is equipped with a built-in water strainer. If your water conditions require a second water strainer, install it in the ¹⁄₄" (6.35 mm) water line at either tube connection. Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer. Complete the Installation WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
PAGE 7
Refrigerator door 1. Remove the screw cover. See Graphic 6. 2. Remove refrigerator handle assembly. Keep all parts together. See Graphic 6. 3. Remove door hinge hole plug from refrigerator door. Move to opposite side hinge hole. See Graphic 3. 4. Remove door handle sealing screws. Move to opposite side of refrigerator door. See Graphic 4. 5. Remove and discard door handle hole plug, see Graphic 7. Replace with the door handle hole plug provided in the Reversibility Kit located in the crisper. 6.
PAGE 8
Style 1 - Standard Door Removal & Replacement Door Swing Reversal (optional) 1-1 1-2 Top Hinge A A A. Cabinet Hinge Hole Plugs A B 2 A A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws, Dome Caps and Dome Cap Washers B A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge Center Hinge C D A B A. Screw Cover B. Handle Screw C. Freezer Handle D. Flat-Head Handle Screw C D A. Spacer B. Center Hinge C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Spacer Bottom Hinge 3 A 7 A. Door Hinge Hole Plug 4 A A A.
PAGE 9
Style 2 - Contour Door Removal & Replacement Door Swing Reversal (optional) 1-1 Top Hinge A A B A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws, Dome Caps and Dome Cap Washers C 1-2 A A. Top Hinge Cover (on some models) B. 5/16" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs Center Hinge 2 A B A C D A. Spacer B. Center Hinge C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Spacer Bottom Hinge A. Door Hinge Hole Plug 3 Removal of Door Stops A A B A. Door Stop B. Door Stop Screw B C A. Spacer B.
PAGE 10
Adjust the Doors Your refrigerator has two adjustable rollers - one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below. 1. Turn the leveling leg to lower or raise that side of the refrigerator. It may take several turns to adjust the tilt of the refrigerator. ■ To raise, turn the leveling leg to the left. ■ To lower, turn the leveling leg to the right.
PAGE 11
Deli Drawer (on some models) To remove and replace the deli drawer: 1. Slide deli drawer out to the stop. 2. Lift front of deli drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand. Slide drawer out the rest of the way. 3. Replace the drawer by sliding it back in fully past the drawer stop. Deli Drawer Cover (on some models) To remove and replace the deli drawer cover: 1. Remove the deli drawer. 2. Push the cover back to release the rear clips from the shelf.
PAGE 12
FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features. Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact, such as bumping. Tempered glass is designed to shatter into many small, pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers are heavy. Use both hands when removing them to avoid dropping.
PAGE 13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 14
Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : ■ Enlever les portes. ■ AVERTISSEMENT Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé.
PAGE 15
Exigences d’emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un câble de rallonge.
PAGE 16
Pression de l'eau IMPORTANT : Une alimentation en eau froide avec une pression comprise entre 30 et 120 lb/po² (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner la machine à glaçons. REMARQUE : Si la pression en eau est inférieure aux critères minimaux, cela peut entraîner la formation de glaçons creux ou de forme irrégulière. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, faire appel à un plombier qualifié agréé.
PAGE 17
4. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Rattacher la bride du tube et le tube à l’arrière de la caisse. ■ Retirer les aliments et tout balconnet ou casier utilitaire de la porte du réfrigérateur. ■ Si vous désirez seulement enlever et réinstaller les portes, voir “Démontage - Portes et charnières” et “Réinstallation - Portes et charnières”. ■ Selon votre modèle, vous pouvez avoir des portes standard (Style 1) ou contour (Style 2).
PAGE 18
Porte du compartiment de congélation 1. Enlever le couvre-vis. Voir l’illustration 2. 2. Enlever la poignée de la porte du compartiment de réfrigération. Voir l’illustration. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l’illustration 2. 3. Enlever le bouchon obturateur de charnière de porte sur la porte du réfrigérateur. Transférer le bouchon obturateur au trou du côté opposé. Voir l’illustration 3. 4. Retirer l'insigne de la marque.
PAGE 19
Style 1 - Standard Démontage et réinstallation de la porte Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) 1-1 1-2 A Charnière supérieure A A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse B A A A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16", Chapeaux bombés et rondelles de chapeau bombé 2 B A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" B. Charnière supérieure C Charnière centrale D A B A. Couvre-vis B. Vis de la poignée C. Poignée de la porte du compartiment de congélation D.
PAGE 20
Style 2 - Contour Démontage et réinstallation de la porte Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) 1-1 Charnière supérieure A A B A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16", chapeaux bombés et rondelles de chapeau bombé C 1-2 A A. Couvercle de la charnière supérieure (sur certains modèles) B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" C. Charnière supérieure A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse Charnière centrale 2 A B A C D A. Cale d'espacement B.
PAGE 21
Ajustement des portes Votre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables, l’une à droite et l’autre à gauche. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, régler l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions cidessous. 1. Tourner le pied de nivellement pour soulever ou abaisser tel côté du réfrigérateur. Plusieurs tours peuvent être nécessaires pour régler l'inclinaison du réfrigérateur.
PAGE 22
Bac à déli (sur certains modèles) Retirer et réinstaller le bac à déli : 1. Faire glisser le bac à déli vers l’extérieur jusqu’à la butée. 2. Soulever le devant du bac à déli d’une main tout en supportant le fond du tiroir de l’autre main. Faire glisser le tiroir complètement vers l’extérieur. 3. Réinstaller le bac à déli en le faisant glisser jusqu’au fond audelà de la butée. Couvercle du bac à viande (sur certains modèles) Pour enlever et réinstaller le couvercle du bac à viande : 1.
PAGE 23
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids.
PAGE 24
Brand Badge Placement Template / Gabarit de positionnement de l'insigne de la marque 3¹⁵⁄₁₆" (9.99 cm) 4¹¹⁄₁₆" (11.9 cm) Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte. 2¹⁄₄" (5.7 cm) 4¹³⁄₁₆" (12.2 cm) Align with top of the door. Aligner avec le sommet de la porte.