Owners Manual
Table Of Contents
- REFRIGERATOR SAFETY
- Refrigerator Safety
- MAINTENANCE AND CARE
- Cleaning
- Changing the Light Bulbs
- Vacations
- Moving
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Unpack the Refrigerator
- Location Requirements
- Electrical Requirements
- Water Supply Requirements
- Connect the Water Supply
- Install Air Filter
- REFRIGERATOR DOORS
- Door and Handle Instructions
- Remove Doors and Hinges
- Reverse Doors and Hinges (optional)
- Replace Doors and Hinges
- Final Steps
- Reversibility Kit Instructions
- Adjust the Doors
- REFRIGERATOR AND FREEZER FEATURES
- Refrigerator Shelves
- Freezer Shelf
- Door Rails or Trivets
- Can Racks and Bins (on some models)
- Deli or Meat Drawer
- Crisper
- Utility Compartment
- Ice Maker
- SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
- Sécurité du réfrigérateur
- ENTRETIEN ET RÉPARATION
- Nettoyage
- Remplacement des ampoules d’éclairage
- Vacances
- Déménagement
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Déballage du réfrigérateur
- Exigences d’emplacement
- Spécifications électriques
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Raccordement à la canalisation d’eau
- Installation du filtre à air
- PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
- Instructions pour la porte et la poignée
- Démontage des portes et charnières
- Inversion du sens d’ouverture des portes et d’installation des charnières (facultatif)
- Réinstallation des portes et charnières
- Étapes finales
- Instructions pour l’ensemble d’inversion du sens d’ouverture
- Ajustement des portes
- CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU CONGÉLATEUR
- Tablettes du réfrigérateur
- Tablette de congélateur
- Tringles de la porte ou balconnets
- Cannettes et balconnets de porte (sur certains modèles)
- Tiroir à viande ou à charcuterie
- Bac à légumes
- Compartiment utilitaire
- Machine à glaçons
34
Tiroir à viande ou à charcuterie
La conception du tiroir pour spécialités alimentaires permet d’en
changer facilement la position.
Tiroir à viande ou à charcuterie
1. Retirer le tiroir pour spécialités alimentaires.
2. Retirer le couvercle et le placer entre les croisillons désirés
3. Fixer les pattes de fixation arrière sur la tablette.
4. Réinstaller le tiroir
Retrait et réinstallation du tiroir :
1. Retirer le tiroir pour spécialités alimentaires en le faisant
glisser vers l’extérieur jusqu’à la butée
2. Soulever l’avant du tiroir à charcuterie d’une main tout en
soutenant la partie inférieure du tiroir de l’autre main. Faire
glisser le tiroir complètement vers l’extérieur.
3. Réinstaller le tiroir en le réinsérant complètement au-delà de
la butée
COUVERCLE DE TIROIR
Retrait et réinstallation du couvercle du tiroir :
Style 1 – Clayettes
1. Retirer le tiroir pour charcuteries
2. Repousser le couvercle vers l’arrière pour libérer les pattes de
fixation arrière de la clayette. Soulever l’avant du couvercle et
le tirer vers l’avant.
3. Réinstaller le couvercle du tiroir pour charcuteries en plaçant
les encoches et les attaches du couvercle sur les croisillons
centraux et arrière de la clayette.
4. Réinstaller le tiroir pour charcuteries
Style 2 – Tablettes en verre
1. Retirer le tiroir
2. Retirer les articles de la tablette.
3. Retirer la tablette en la faisant glisser tout droit jusqu’à la
butée.
4. Faire glisser le couvercle du tiroir d’un côté jusqu’à ce qu’il se
dégage.
5. Insérer le couvercle dans les rainures de tablette
6. Repositionner la tablette dans le réfrigérateur puis réinstaller
le tiroir à charcuterie
REMARQUE : Sur certains modèles, le tiroir peut être
déplacé latéralement sur la tablette pour pouvoir en changer
facilement la position
Guide d’entreposage des viandes
Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage
d’origine pourvu qu’il soit hermétique et à l’épreuve de l’humidité.
Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour
les durées d’entreposage. Lorsque la viande doit être entreposée
plus longtemps que les durées indiquées, congeler la viande.
Poisson frais ou crustacés......................... à consommer le jour
même de l’achat
Poulet, bœuf haché, abats comestibles (foie)................... 1 à 2
jours
Charcuteries, steaks/rôtis................................................ 3 à 5
jours
Viandes salaisonnées................................................................. 7
à 10 jours
Restes – Couvrir les restes avec une pellicule en plastique ou du
papier d’aluminium ou utiliser des contenants en plastique avec
couvercles hermétiques.
Bac à légumes
Couvercle du bac à légumes
Style 1 – Couvercle de plastique
Retrait et réinstallation du couvercle du bac à légumes :
1. Retirer le/les bac(s) à légumes.
2. Soulever le couvercle et le glisser vers l’extérieur.
3. Réinstaller le couvercle en plaçant les pattes du couvercle
dans les encoches inférieures de la caisse et en les
enfonçant. Abaisser les pattes de fixation avant pour les
mettre en place.
Style 2 – Couvercle en verre
Retrait et réinstallation du couvercle du bac à légumes :
1. Retirer le/les bac(s) à légumes.
2. Tirer sur le couvercle en verre tout droit vers l’extérieur.
3. Réinstaller le couvercle en verre en le réinsérant.
Commande d’humidité dans le bac à légumes (sur certains
modèles)
Le degré d’humidité dans le bac à légumes étanche peut être
contrôlé. La commande peut être placée à n’importe quel réglage
entre Low (faible) et High (élevée).