Owner's Manual
Table Of Contents
- REFRIGERATOR SAFETY
- Refrigerator Safety
- MAINTENANCE AND CARE
- Cleaning
- Changing the Light Bulbs
- Vacations
- Moving
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Unpack the Refrigerator
- Location Requirements
- Electrical Requirements
- Water Supply Requirements
- Connect the Water Supply
- Install Air Filter
- REFRIGERATOR DOORS
- Door and Handle Instructions
- Remove Doors and Hinges
- Reverse Doors and Hinges (optional)
- Replace Doors and Hinges
- Final Steps
- Reversibility Kit Instructions
- Adjust the Doors
- REFRIGERATOR AND FREEZER FEATURES
- Refrigerator Shelves
- Freezer Shelf
- Door Rails or Trivets
- Can Racks and Bins (on some models)
- Deli or Meat Drawer
- Crisper
- Utility Compartment
- Ice Maker
- SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
- Sécurité du réfrigérateur
- ENTRETIEN ET RÉPARATION
- Nettoyage
- Remplacement des ampoules d’éclairage
- Vacances
- Déménagement
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Déballage du réfrigérateur
- Exigences d’emplacement
- Spécifications électriques
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Raccordement à la canalisation d’eau
- Installation du filtre à air
- PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
- Instructions pour la porte et la poignée
- Démontage des portes et charnières
- Inversion du sens d’ouverture des portes et d’installation des charnières (facultatif)
- Réinstallation des portes et charnières
- Étapes finales
- Instructions pour l’ensemble d’inversion du sens d’ouverture
- Ajustement des portes
- CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU CONGÉLATEUR
- Tablettes du réfrigérateur
- Tablette de congélateur
- Tringles de la porte ou balconnets
- Cannettes et balconnets de porte (sur certains modèles)
- Tiroir à viande ou à charcuterie
- Bac à légumes
- Compartiment utilitaire
- Machine à glaçons
33
Guide de stockage des aliments surgelés
Les périodes de conservation varient selon la qualité et le type
d’aliment, le type d’emballage et de pellicule utilisés (doivent être
hermétiques et résistants à l’humidité) et la température de
remisage. Bien fermer le sachet ou le récipient pour empêcher le
transfert de goût et d’odeur dans le produit. Les cristaux de glace
à l’intérieur d’un emballage scellé sont normaux. La présence de
cristaux signifie simplement que l’humidité dans les aliments et
l’air à l’intérieur de l’emballage se sont condensés.
Ne pas placer plus d’aliments non congelés dans le congélateur
que la quantité qui congèlera dans l’intervalle de 24 heures (pas
plus de 2 à 3 lb d’aliments par pied cube d’espace [907 à 1 350 g
par L] dans le congélateur). Laisser assez d’espace dans le
congélateur pour permettre la circulation d’air entre les
emballages. S’assurer que la porte du congélateur est bien
fermée.
REMARQUE : Pour plus de renseignements au sujet de la
préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide
pour congélateur ou un livre de recettes fiable.
Tringles de la porte ou balconnets
TRINGLES OU BALCONNETS À ENCLENCHER DANS LA
PORTE
Pour retirer et réinstaller les tringles ou les balconnets :
1. Selon le modèle, retirer les tringles ou balconnets en
appuyant légèrement sur l’avant du support tout en tirant sur
la languette intérieure. Répéter ces étapes pour l’autre
extrémité.
2. Réinstaller les tringles ou balconnets en alignant les
extrémités des supports avec les attaches de chaque côté de
la paroi de la porte. Enclencher fermement le support et
l’ensemble sur les pattes situées au-dessus de la tablette
comme indiqué.
Style 1 – Rainures de porte
Style 2 – Porte-bouteilles/cannettes
TRINGLES DÉPOSÉES DANS LA PORTE
Retirer et réinstaller les tringles :
1. Retirer les tringles en les soulevant à partir de chaque
extrémité de la tringle.
2. Réinstaller les tringles en faisant glisser la tringle de la tablette
dans les fentes sur la porte
Cannettes et balconnets de porte
(sur certains modèles)
Porte-cannettes et balconnets
REMARQUE : Les porte-cannettes peuvent être achetés comme
accessoires sur certains modèles.
Pour retirer et réinstaller les porte-cannettes/balconnets :
1. Retirer le porte-cannettes/balconnet en le soulevant et le tirant
tout droit.
2. Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du
support désiré et en l’enfonçant jusqu’à la butée.
Œufrier ou balconnet
Le réfrigérateur peut être livré avec un, deux ou trois casiers,
selon le modèle. Les œufs peuvent être rangés dans l’œufrier ou
en vrac dans le casier.
REMARQUE : Conserver les œufs dans un contenant couvert
pour un stockage à long terme. Si le modèle ne comporte pas un
casier à œufs, ranger les œufs dans leur contenant original ou sur
une tablette intérieure.
Tablette de demi-largeur (sur certains modèles)
IMPORTANT : La tablette de demi-largeur peut uniquement être
installée du côté gauche du compartiment de congélation.
1. Retirer les articles de la tablette
2. Retirer la vis de la tablette. Soulever l’arrière de la tablette
hors de la butée et la faire glisser vers l’extérieur.
3. Réinstaller la tablette en la réinsérant de nouveau dans les
rainures des parois de la caisse. Serrer la vis de la tablette.