Owners Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsRefrigeration24-inch Wide Small Space Top-Freezer Refrigerator - 12.9 cu. ft

W11331641C

Top-Mount Refrigerator Owner’s

Manual

REFRIGERATOR SAFETY.......................................................... 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS .............................................. 3

Unpack the Refrigerator .............................................................. 3

Location Requirements ............................................................... 4

Electrical Requirements ............................................................... 4

Water Supply Requirements ........................................................ 4

Connect the Water Supply

(on some models) ........................................................................ 5

Refrigerator Doors ....................................................................... 6

Leveling and Door Adjustment .................................................... 9

Normal Sounds ............................................................................ 9

REFRIGERATOR USE ................................................................ 9

OPERATING YOUR REFRIGERATOR ..................................... 10

REFRIGERATOR CARE ........................................................... 11

ACCESSORIES ......................................................................... 12

PROBLEM SOLVER ................................................................. 12

Guide d’utilisation du réfrigérateur

àcongélateur supérieur

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ........................................... 14

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........................................ 15

Déballage du réfrigérateur ......................................................... 15

Exigences d’emplacement ........................................................ 16

Spécificationsélectriques ......................................................... 16

Spécifications de l’alimentation en eau ..................................... 16

Raccordement à la canalisation d’eau

(surcertains modèles) ............................................................... 17

Portes du réfrigérateur .............................................................. 18

Nivellement et ajustement des portes ....................................... 21

Sons normaux ........................................................................... 21

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ...................................... 21

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ...................................... 22

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ........................................ 23

ACCESSOIRES ......................................................................... 24

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ............................................. 24

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Top-Mount Refrigerator Owner’s Manual Guide d’utilisation du réfrigérateur à congélateur supérieur REFRIGERATOR SAFETY.......................................................... 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................... 3 Unpack the Refrigerator............................................................... 3 Location Requirements................................................................ 4 Electrical Requirements.........................................................
PAGE 2
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: The refrigerator cabinet should not touch the floor without a leveler installed. Unpack the Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. A Remove the Packaging IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert from behind the control panel on the ceiling of the refrigerator.
PAGE 4
Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Plug into a grounded 3 prong outlet. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household use only. To ensure proper ventilation for your refrigerator, it is recommended to allow a 1/2" (1.
PAGE 5
Water Pressure A cold water supply with water pressure between 30 psi and 120 psi (207 kPa and 827 kPa) is required to operate the ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 psi to 60 psi (276 kPa to 414 kPa).
PAGE 6
Complete the Installation WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Allow 3 days to completely fill ice container. Refrigerator Doors 3.
PAGE 7
Cabinet 1. From the top of the cabinet, remove the hinge hole plugs, move them to the opposite side, and insert the hole plugs into the holes from where you removed the hinge screws. See Graphic 1-2. 2. Remove the screws filling the holes to be used for the center hinge and install them on the opposite side. 3. Move the leveler from the bottom of the refrigerator and install it on the opposite side. 4. Move the parts of the top hinge, center hinge and bottom hinge to the opposite side. Doors 1.
PAGE 8
OR REMOVAL & REPLACEMENT DOOR SWINGWARNING REVERSAL (OPTIONAL) Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. DOOR REMOVAL & REPLACEMENT DOOR SWING REVERSAL (OPTIONAL) 1-1 Top Hinge A A A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws and Washers B 1-2 C A A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge C. Spacer Center Hinge 2 A A A. Door Hinge Hole Plug B A. Center Hinge B.
PAGE 9
Leveling and Door Adjustment ■ Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage. The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your old one. You may also hear a pulsating or high-pitched sound from the compressor or fans adjusting to optimize performance. ■ You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator and freezer compartments.
PAGE 10
OPERATING YOUR REFRIGERATOR Using the Controls panel Adjust the Airflow Control If you want to temporarily increase the cold airflow to a specific compartment, adjust the control. IMPORTANT: Once the performance is achieved, return the Airflow control to the Recommended setting to keep the refrigerator operating at optimum efficiency. Temperature Control FAST COOL Temperature Control For your convenience, the temperature 3 sec control is preset at the factory.
PAGE 11
Cleaning REFRIGERATOR CARE If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave: 1. Remove all food from the refrigerator. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: WARNING ■ Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time. When the last load of ice drops, raise the wire shutoff arm to the Off (up) position or press the switch to Off, depending on your model. Empty the ice bin. Turn off the Temperature control(s). See the “Quick Start Guide.
PAGE 12
ACCESSORIES Automatic Ice Maker (optional on some models): Order Part W11337839 Affresh® Kitchen & Appliance Cleaner: Order Part #W10355010 The following accessories are available for your refrigerator. To order, contact us and ask for the Part Number. In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/accessories or call 1-800-901-2042. In Canada, call 1-800-807-6777. PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here.
PAGE 13
If you experience Possible Causes and/or Recommended Solutions The refrigerator will not operate ■ ■ ■ ■ ■ The motor seems to run too much Not connected to an electrical supply - Plug the power cord into a grounded 3-prong outlet. Do not use an extension cord. No power to the electrical outlet - Plug in a lamp to see if the outlet is working. Household fuse blown or circuit breaker tripped - Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, contact an electrician.
PAGE 14
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 15
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION REMARQUE : On ne doit pas laisser la caisse du réfrigérateur toucher le plancher lorsqu’un dispositif de nivellement est installé. Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
PAGE 16
Exigences d’emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un câble de rallonge.
PAGE 17
Pression d’eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 lb/ po² et 120 lb/po² (207 kPa à 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner la machine à glaçons. Pour toute question au sujet de la pression de l’eau, faire appel à un plombier qualifié agréé.
PAGE 18
Terminer l’installation AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons.
PAGE 19
Caisse 1. Enlever les bouchons d’obturation des trous de charnière au sommet de la caisse et les transférer du côté opposé dans les trous d’où l’on a précédemment retiré les vis de charnière. Voir l’illustration 1-2. 2. Retirer les vis installées dans les trous destinés à la charnière centrale et les installer du côté opposé. 3. Retirer le pied de nivellement du dessous du réfrigérateur et l’installer de l’autre côté. 4.
PAGE 20
DÉPOSE ET INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULAVERTISSEMENT TATIF) RÉINSTALLATION DE LA PORTERisque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE (FACULTATIF) DÉPOSE ET RÉINSTALLATION DE LA PORTE 1-1 Charnière supérieure A A. Rondelles et vis de charnière à tête hexagonale de 5/16 po A B 1-2 C A A.
PAGE 21
Nivellement et ajustement des portes ■ AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. ■ Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. ■ Le réfrigérateur comporte deux pieds de nivellement réglables qui se trouvent de chaque côté de la base du réfrigérateur.
PAGE 22
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation du tableau de commande Régler la commande de circulation d’air Si une augmentation temporaire de la circulation d’air froid dans un compartiment particulier est souhaitée, régler la commande. IMPORTANT : Une fois le rendement obtenu, replacer la commande de circulation d’air au réglage recommandé afin que le réfrigérateur continue de fonctionner avec le maximum d’efficacité.
PAGE 23
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage 4. Vider le bac à glaçons. Modèles avec fonction Vacation mode (mode vacances) ■ Activer Vacation mode (mode vacances). Consulter le Guide de démarrage rapide pour les détails. REMARQUE : L’activation de Vacation mode (mode vacances) ne désactive pas la machine à glaçons. AVERTISSEMENT Si l’utilisateur choisit d’arrêter le réfrigérateur avant son absence : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2.
PAGE 24
ACCESSOIRES Machine à glaçons automatique (facultative sur certains modèles) : Commander le numéro de pièce W11337839 Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh® : Commander le numéro de pièce W10355010 Les accessoires suivants sont offerts pour ce réfrigérateur. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. Aux É.-U., consulter notre page Web au www.whirlpool.com/accessories ou composer le 1 800 901-2042. Au Canada, composer le 1 800 807-6777.
PAGE 25
Si les problèmes suivants surviennent Le réfrigérateur ne fonctionne pas Causes possibles et solutions recommandées ■ ■ ■ ■ ■ Le moteur semble fonctionner excessivement. Le réfrigérateur est bruyant La porte ne ferme pas complètement La porte est difficile à ouvrir La température est trop élevée Votre nouveau réfrigérateur fonctionnera peut-être plus longtemps que votre appareil précédent. Les réfrigérateurs éconergiques fonctionnent plus longtemps à des vitesses inférieures, plus éconergiques.
PAGE 26
NOTE 26
PAGE 27
NOTE 27
PAGE 28
NOTE 28
PAGE 29
NOTE 29
PAGE 30
NOTE 30
PAGE 31
NOTE 31