Instruction Sheet

INSTRUCTIONS POUR L’INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE ET DE LA POIGNÉE (FACULTATIF)
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.
Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la
porte du réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
Démontage des
portes du réfrigérateur
et du congélateur
REMARQUE: Une fois les portes
démontées, les placer sur une surface
souple pour éviter d’endommager la nition.
Porte du réfrigérateur
Porte du congélateur
Aligner les portes
1. Tout en retenant la porte, enlever les 3 vis
à tête hexagonale et l’axe de la charnière.
(Recommandation: Avant de retirer les vis,
xez la porte du congélateur à l’aide de ruban
adhésif pour éviter que la porte tombe.)
2. Retirez le ruban adhésif de la porte et soulevez
la porte du congélateur de l’axe de la charnière
centrale. IMPORTANT: Placer la porte sur une
surface douce pour éviter de l’endommager et
de la rayer.
3. Retirer les bouchons obturateurs de trous
ducôté gauche. Charnière centrale–
desserrer les 2 vis (6 tours) à gauche
etôterlavis du côté droit.
4. Pour les modèles équipés d’une grille de base,
déposer cette dernière en la tirant fermement vers soi.
5. Charnière centrale – tout en retenant la porte,
desserrer
les 2 vis à droite et ôter la vis du
côté gauche.
6. Soulever la porte du réfrigérateur de la
charnière inférieure. IMPORTANT: Placer
la porte sur une surface douce pour éviter
del’endommager et de la rayer.
REMARQUE: Le style de charnière peut
varier selon le modèle.
or
Porte du réfrigérateur
Porte du congélateur
Inversion de la porte
1. Retirer la butée en bas de la porte et la placer de l’autre côté.
A
B
A. Vis de butée de porte
B. Butée de porte
1. Retirer la butée en bas de la porte et la placer de l’autre côté.
A
B
A. Vis de butée de porte
B. Butée de porte
2. Retirer la poignée et l’insigne de la marque
de la porte et déplacer les bouchons
obturateurs de trou du côté opposé de la
porte. REMARQUE: Sur certains modèles,
lespoignées ne sont pas montées en usine.
Insigne de
la marque
3. Placer l’insigne de la marque (à l’aide du
gabarit fourni à la dernière page du manuel)
et la poignée de l’autre côté de la porte.
Insigne
de la
marque
4. Serrer les vis de la poignée.
2. Retirer la poignée de porte, la vis et le
cache-orice de la porte.
3. Placer l’autocollant ou le bouchon obturateur
de trou et la vis de la poignée de l’autre côté
de la porte.
4. Serrer les vis de la poignée.
Installer les portes
2. Sur certains modèles avec base en plastique, inclinez
l’appareil jusqu’à ce qu’il soit possible de retirer la charnière
(option: Retirer les deux bases en plastique). Placer la
charnière inférieure et la cale de l’autre côté de la caisse.
IMPORTANT: S’assurer que la rondelle reste sur l’axe de la
charnière et placer la cale en plastique ou en métal dans la
même position entre la caisse et la charnière, puis remettre
leproduit dans sa position normale.
REMARQUE: Le style de charnière peut varier selon le modèle.
3. Placer la porte du réfrigérateur sur l’axe de
charnière inférieure.
4. Serrer les vis desserrées plus haut, puis poser la vis
de la charnière centrale et la serrer. IMPORTANT:
S’assurer que les rondelles sont bien installées sur
les axes supérieur et inférieur de la charnière centrale.
Sur certains modèles, s’assurer que la cale en
plastique reste entre la caisse et la charnière centrale.
1. Déplacer les vis et rondelles du côté opposé et installer les
chapeaux bombés (3 vis au bas et 3 vis au centre).
A
B
C
B. Vis de charnière à tête hexagonale
C. Chapeaux
bombés
A. Rondelles de
chapeaux bombés
1. Déplacer les 3 bouchons obturateurs de
trous sur l’autre côté.
2. Placer la porte du réfrigérateur sur la
charnière centrale. Ne pas oublier d’installer
la rondelle sur l’axe de la charnière centrale.
3. Introduire les 3 vis de la charnière supérieure
à la moitié de leur longueur dans la charnière
supérieure et le haut de la caisse. IMPORTANT:
Certaines charnières supérieures possèdent une
cale. S’assurer que la cale est en place.
1. Aligner les portes du réfrigérateur et du
congélateur. REMARQUE: S’assurer de laisser
un espace de 3/4po (19mm) entre les portes
etqu’il n’y a pas d’espace visible dans le joint.
3/4po (19mm)
2. Serrer à fond les 3 vis de la charnière
supérieure. Séquence de vissage: Vis1 à
moitié. Vis2 entièrement. Vis3 entièrement.
Terminer la vis1.
1
3
2
3. Placer le bouchon de la grille de base du
côté opposé.
4. Réinstaller la grille de la base.
Les étapes3 et 4 ne s’appliquent qu’à certains
modèles
Outils requis
Clé à douille à tête hexagonale de 5/16 po
Clé plate de 5/16 po
Tournevis à tête cruciforme
Clé hexagonale de 1/8 po
Couteau à mastic plat de 2po
Ensemble d’inversion du sens d’ouverture
(a) Outil de démontage (a) (b) Insigne de la marque
(b) Insigne de la marque (d)
(c) Instructions (c)
(d) Bouchon obturateur
de trou
(e)
(e) Deux vis
Ne s’applique qu’aux produits avec
porte à contour
1. Déplacer la cale en plastique du dessus de la
charnière supérieure au-dessous de la charnière,
puis placer la charnière du côté opposé de la caisse.
2. Introduire les 3 vis de la charnière supérieure
à la moitié de leur longueur dans la charnière
supérieure, la cale en plastique et le haut de
la caisse.
3. Retirer la vis xant l’axe, tourner la charnière,
installer l’axe supérieur et serrer les 4 vis
après avoir aligné la porte.
Vidéos d’instructions pour
l’inversion de la porte
Enlever les aliments et tous les balconnets réglables des portes.
IMPORTANT: Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.
Prévoir un support supplémentaire des portes pendant le changement de côté des
charnières. La force d’attraction des aimants des portes ne suft pas à les maintenir en place.
Lors du démontage de la porte, conserver les vis et les charnières. Elles sont nécessaires
pour réinstaller la porte. Pour des instructions plus détaillées sur l’inversion du sens
d’ouverture de la porte, consulter les instructions d’utilisation.
W11550093B
W11550094B-SP
®
/™ ©202
2 All rights reserved.
Tous droits réservés.
01/22