Owner's Manual
Table Of Contents
- WASHER SAFETY
- CHOOSING THE RIGHT DETERGENT
- WASHER MAINTENANCE AND CARE
- Water Inlet Hoses
- Washer Care
- Nonuse and Vacation Care
- Winter Storage Care
- Transporting Your Washer
- Reinstalling/Using Washer Again
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Drain System
- Electrical Requirements
- INSTALLATION
- Unpacking
- Connect Drain Hose
- Connect Inlet Hoses
- Level Washer
- Complete Installation Checklist
- SECURITE DE LA LAVEUSE
- CHOIX DU DETERGENT APPROPRIE
- ENTRETIEN ET REPARATION DE LA LAVEUSE
- Tuyaux d’arrivée d’eau
- Entretien de la laveuse
- Non utilisation et entretien avant les vacances
- Entretien pour entreposage hivernal
- Transport de la laveuse
- Réinstallation/réutilisation de la laveuse
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- EXIGENCE
- Outillage et pièces
- Exigences d’emplacement
- Système de vidange
- Spécifications électriques
- INSTALLATION
- Déballage
- Raccordement du tuyau de vidange
- Raccordement des tuyaux d’alimentation
- Établissement de l'aplomb de la laveuse
- Liste de vérification pour l’achèvement de l’installation
W11436596A
©2020 All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Liste de vérification pour
l’achèvement de l’installation
q Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer
d’une source d’électricité appropriée, et d’une liaison à la terre
conforme à la méthode recommandée.
q Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il
reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour
découvrir laquelle aurait été oubliée.
q Vérifier la présence de tous les outils.
q Vérifier que tout le matériel d’expédition a été retiré de la
laveuse.
q Vérifier que la laveuse est de niveau.
q Vérifier que les robinets d’eau sont ouverts.
q Vérifier qu’il n’y a pas de fuite autour des robinets et des
tuyaux d’arrivée d’eau.
q Ôter la pellicule protectrice de la console et tout ruban adhésif
resté sur la laveuse.
q Vérifier que la laveuse est branchée sur une prise de courant à
3 alvéoles reliée à la terre.
q Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage.
q Lire la section « Entretien et réparation de la laveuse ».
q Pour tester et nettoyer la laveuse, mesurer la moitié de la
quantité normale recommandée de détergent en poudre ou
liquide et la verser dans le panier de la laveuse ou le
distributeur de détergent (sur certains modèles). Fermer le
couvercle. Sélectionner n’importe quel programme. Mettre la
laveuse en marche et la laisser exécuter un programme
complet.