Owners Manual
Table Of Contents
- Washer Safety
- Washer Maintenance and Care
- Water Inlet Hoses
- Washer Care
- Nonuse and Vacation Care
- Winter Storage Care
- Transporting Your Washer
- Reinstalling/Using Washer Again
- Installation Instructions
- Requirements
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Drain System
- Electrical Requirements
- Installation
- Unpacking
- Connect Drain Hose
- Connect Inlet Hoses
- Level Washer
- Complete Installation Checklist
- Sécurité de la laveuse
- Entretien et réparation de la laveuse
- Tuyaux d’arrivée d’eau
- Entretien de la laveuse
- Non utilisation et entretien avant les vacances
- Entretien pour entreposage hivernal
- Transport de la laveuse
- Réinstallation/réutilisation de la laveuse
- Instructions d'installation
- Spécifications
- Outillage et pièces
- Exigences d’emplacement
- Système de vidange
- Spécifications électriques
- Installation
- Déballage
- Raccordement du tuyau de vidange
- Raccordement des tuyaux d’alimentation
- Établissement de l'aplomb de la laveuse
- Liste de vérification pour l’achèvement de l’installation
14
1. Consulter les instructions d’installation pour choisir
l’emplacement, régler l’aplomb de la laveuse et la raccorder.
2. Avant de réutiliser la laveuse, exécuter la procédure
recommandée suivante :
Remise en marche de la laveuse :
1. Vidanger les canalisations d’eau et les tuyaux.
2. Reconnecter les tuyaux d’arrivée d’eau.
3. Ouvrir les deux robinets d’eau.
4. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre ou
reconnecter la source de courant électrique.
5. Consulter votre guide de programmes en ligne pour obtenir
des informations pour savoir quels programmes
utiliser pour nettoyer votre laveuse et éliminer l’antigel, si
utilisé. Utiliser uniquement du détergent HE Haute efficacité.
Utiliser la moitié de la quantité recommandée par le fabricant
pour une charge de taille moyenne.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SPÉCIFICATIONS
Outillage et pièces
Rassembler les outils et piéces nécessaires avant de commancer
l’installation.
Outils requis :
Clé plate ou clé à
molette de 9/16 po (14 mm)
Niveau
Cale de bois Règle ou mètre ruban
Pince – ouverture
jusqu’à 1 3/4 po (45 mm)
Lampe de poche
Seau
Pièces fournies :
REMARQUE: Toutes les pièces fournies pour l’installation se
trouvent dans le panier de la laveuse.
Tuyau d’évacuation avec bride,
forme en U et serre-câbles
Pièces nécessaires : (Si non fournies avec la
laveuse)
Tuyaux d’arrivée d’eau avec
rondelles plates
REMARQUE: Différentes
options de tuyau d’arrivée
d’eau sont offertes; consulter
votre guide de démarrage
rapide pour les informations de
commande.
Pièces alternatives : (non fournies avec la
laveuse)
Il se peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires.
Pour commander, consulter les coordonnées indiquées dans le
guide de démarrage rapide.
Si vous avez : Il faut :
Égout surélevé
Tuyau rigide d’évacuation standard de
20 gal (76 L) de 39 po (990 mm) de
haut ou évier de décharge, pompe de
puisard et connecteurs (disponibles
chez les vendeurs de matériel de
plomberie locaux)
Tuyau de rejet à l’égout
de 1 po (25 mm)
Adaptateur de 2 po (51 mm) à 1 po
(25 mm) de diamètre pour le tuyau
rigide de rejet à l’égout et ensemble de
raccordement
Tuyau de vidange trop
court
Rallonge de tuyau de vidange et
ensemble de raccordement
Système d’évacuation
obstrué par de la
charpie
Protecteur de canalisation et ensemble
de raccordement
Exigences d’emplacement
Le choix d’un emplacement approprié pour la laveuse en améliore
le rendement et réduit au minimum le bruit et le “déplacement”
possible de la laveuse. La laveuse peut être installée dans un
sous-sol, une salle de buanderie, un placard ou un encastrement.
IMPORTANT: Ne pas installer, remiser ou faire fonctionner la
laveuse à un emplacement où elle sera exposée aux intempéries
ou à des températures inférieures à 32 °F (0 °C). De l’eau restée
dans la laveuse après utilisation peut causer des dommages à
basse température. Voir la section « Entretien et réparation de la
laveuse » pour des renseignements sur la préparation de la
laveuse pour l’hiver.
C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de réaliser une
installation correcte.
Il vous faudra :
Un chauffe-eau réglé à 120° F (49° C).
Une prise électrique reliée à la terre et située à moins de 4 pi
(1,2 m) du cordon d’alimentation situé à l’arrière de la laveuse.