Installation Guide
Table Of Contents
- Ice Maker SAFETY
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Déballage de la machine à glaçons
- Exigences d’emplacement
- Spécifications électriques
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Vacances ou longue période d’inutilisation
- Raccordement à la canalisation d’eau
- Installation de la pompe de vidange (sur certains modèles)
- Raccord au drain
- Inversion du sens de la porte – porte à ouverture latérale uniquement
- Ajustement de l’aplomb
- Nettoyage
- SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
- Cómo desempacar la fábrica de hielo
- Requisitos de ubicación
- Requisitos eléctricos
- Requisitos de suministro de agua
- Vacaciones o tiempo prolongado sin uso
- Conexión del suministro de agua
- Instalación de la bomba de desagüe (en algunos modelos)
- Conexión de desagüe
- Reversión de puertas— Solo lado de apertura
- Nivelación
- Limpieza
21
Inversion du sens de la porte –
porteàouverture latérale uniquement
Outils nécessaires
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre
l’installation.
■ Clé de 5/16 po
■ Clé de 1/4 po
■ Couteau à mastic plat
■ Tournevis cruciforme
Retrait du panneau de revêtement de porte en acier
inoxydable (sur certains modèles)
1. Retirer les deux vis à tête hexagonale situées au bas de la
porte, sous le rebord du panneau de revêtement de porte
enacier inoxydable.
2. En partant du bas, dégager le panneau de revêtement de
porte vers le haut, puis vers l’extérieur.
3. Faire pivoter le panneau de revêtement de porte jusqu’à ce
qu’il se détache de la porte et le soulever.
REMARQUE: Veiller à ce que les protections de rebords ne
se détachent pas du panneau de revêtement de porte.
Inversion du sens de montage de la butée de porte
etdes protections d’angle
1. Débrancher la machine à glaçons ou couper l’alimentation.
2. Retirer les vis de poignée et la poignée (sur certains modèles).
3. Enlever l’axe de la charnière supérieure.
4. Retirer la porte des charnières et réinstaller l’axe de charnière
supérieure.
5. Retirer la vis et la butée de porte à l’angle A. Retirer la vis et
la protection d’angle de l’angle C. Placer la butée de porte à
l’angle C et serrer la vis. Placer la protection d’angle à l’angle
A et serrer la vis.
6. Retirer la vis et la butée de porte à l’angle D. Retirer la vis et
laprotection d’angle de l’angle B. Placer la butée de porte à
l’angle B et serrer la vis. Placer la protection d’angle à l’angle
D et serrer la vis.
7. Selon le modèle, l’insigne de la marque destiné à être placé
sur l’avant de la porte de la machine à glaçons peut se
trouver dans le sachet du guide d’utilisation et d’entretien.
Fixerl’insigne de la marque à la porte.
8. Mettre la porte de côté.
A
A. Vis à tête hexagonale
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant
l'entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise
en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un choc électrique.
A
B
D
C
A. Angle supérieur ouvert
(pas de protection d’angle)
B. Début d’angle supérieur
avecprotection
C. Début d’angle inférieur
avecprotection
D. Angle inférieur ouvert
(pas de protection d’angle)
Axe de charnière Vis de charnière à tête
hexagonale de 5/16po
Vis de poignée Vis à embout