Installation Instructions
Table Of Contents
- Ice Maker SAFETY
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Déballage de la machine à glaçons
- Exigences d’emplacement
- Spécifications électriques
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Vacances ou longue période d’inutilisation
- Raccordement à la canalisation d’eau
- Installation de la pompe de vidange (sur certains modèles)
- Raccord au drain
- Inversion du sens de la porte – porte à ouverture latérale uniquement
- Ajustement de l’aplomb
- Nettoyage
- SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE HIELO
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
- Cómo desempacar la fábrica de hielo
- Requisitos de ubicación
- Requisitos eléctricos
- Requisitos de suministro de agua
- Vacaciones o tiempo prolongado sin uso
- Conexión del suministro de agua
- Instalación de la bomba de desagüe (en algunos modelos)
- Conexión de desagüe
- Reversión de puertas— Solo lado de apertura
- Nivelación
- Limpieza
22
Inversion du sens de montage des charnières
1. Dévisser et ôter la charnière supérieure. Réinstaller les vis
dans les trous vides de la charnière.
2. Ôter les vis du côté opposé inférieur de la caisse de la
machine à glaçons. Inverser la charnière supérieure de telle
sorte que l’axe pointe vers le haut. Placer la charnière du côté
opposé inférieur de la machine à glaçons et serrer les vis.
3. Ôter les vis de la “vieille” charnière inférieure et la charnière.
Réinstaller les vis dans les trous vides de la charnière.
4. Ôter les vis du côté opposé supérieur de la caisse de la
machine à glaçons. Inverser la charnière de telle sorte que
l’axe pointe vers le bas. Placer la charnière sur le côté opposé
supérieur de la machine à glaçons et serrer les vis.
5. Ôter l’axe de la charnière supérieure.
Réinstallation de la porte
1. Placer la porte sur l’axe de la charnière inférieure.
2. Aligner la porte avec le trou de la charnière supérieure et
réinstaller l’axe supérieur.
3. Réinstaller la poignée et les vis de la poignée.
Replacement du revêtement de porte (sur certains
modèles)
1. Placer le rebord du revêtement de porte sur le sommet de la
porte et s’assurer qu’il est bien positionné.
2. Faire pivoter le revêtement de porte vers le bas jusqu’à ce
qu’il recouvre entièrement la surface de la porte.
3. Installer les deux vis à tête hexagonale dans le bas de la porte.
Charnière supérieure
Charnière inférieure
Inversion du sens d’installation de la gâche de porte
1. Ôter les vis blanches décoratives du côté opposé de la porte
et les mettre de côté.
2. Ôter les vis du loquet de porte magnétique et les installer du
côté opposé de la porte.
A
C
D
E
B
A. Axe de charnière
B. Vis cruciforme fraisée
C. Douille d’axe de charnière
D. Charnière
E. Vis de charnière à tête
hexagonale
A
B
E
D
C
A. Vis de charnière à tête
hexagonale
B. Douille d’axe de charnière
C. Vis cruciforme fraisée
D. Axe de charnière
E. Charnière