Owner's Manual

17
Dimensions du placard
Centerline
Side
cabinet
Side
cabinet
Cooking surface
30" (76 cm) or
36" (91.2 cm)
14
13
/
16
" (37.7 cm)
13
3
/
8
"
(34 cm)
“X”
bottom of
canopy
to cooking
surface
15" (38.1 cm)
* Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage)
IMPORTANT :
Valeur minimale de la distance “X” : 24" (61 cm)
àpartirdelasurface de cuisson électrique
Valeur minimale de la distance “X” : 27" (68,6 cm)
àpartirdela surface de cuisson au gaz.
Valeur maximale suggérée pour la distance “X” :
36"(91,4cm)
Les cache-conduits peuvent être adaptés à différentes hauteurs
de plafond. Voir le tableau suivant.
Installations avec décharge à l’extérieur
Hauteur minimale
sous plafond
Hauteur maximale
sous plafond
Surface de
cuissonélectrique
7' 5" (2,26 m) 9' 2" (2,79 m)
Surface de
cuissonà gaz
7' 8" (2,34 m) 9' 2" (2,79 m)
Installations sans décharge à l’extérieur (recyclage)
Hauteur minimale
sous plafond
Hauteur maximale
sous plafond
Surface de
cuissonélectrique
7' 5" (2,26 m) 9' 6" (2,9 m)
Surface de
cuissonà gaz
7' 8" (2,34 m) 9' 6" (2,9 m)
REMARQUE : Les cache-conduits de hotte sont réglables;
on peut les ajuster en fonction de la hauteur disponible
sousplafond ou softe, selon la distance “X” entre le bas
delahotte et la surface de cuisson. Pour des plafonds
dehauteur supérieure, un ensemble d'extension de cache-
conduit en acier inoxydable, peut êtreacheté auprès de votre
revendeur ou d'un distributeur de pièces autorisé. Voir la section
“Assistance ou service” pourcommander. L’extension de cache-
conduit remplace lasection supérieure de cache-conduit fournie
avec la hotte.
Exigences concernant l’évacuation
(seulement pour un modèle
avecdéchargeàl'extérieur)
■ Le circuit d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur,
excepté pour une installation sans décharge à l'extérieur
(recyclage).
■ Ne pas terminer le circuit d'évacuation dans un grenier
oudans un autre espace fermé.
■ Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de
4"(10,2cm) normalement utilisée pour un équipement
debuanderie.
■ Utiliser uniquement des conduits métalliques.
Desconduitsen métal rigide sont recommandés.
Nepasutiliserdeconduit de plastique ou en aluminium.
■ La longueur du circuit d'évacuation et le nombre
decoudesdoivent être réduits au minimum pour
fournirlameilleure performance.
Pour un fonctionnement efcace et silencieux :
■ Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.
■ Veiller à ce qu'il y ait une section droite de conduit
de24"(61cm) ou plus entre les coudes, si on doit
utiliserplus d’un raccord coudé.
■ Ne pas connecter 2 coudes ensemble.
■ Au niveau de chaque jointure du circuit d'évacuation,
assurerl'étanchéité avec les brides de serrage.
■ Le circuit d'évacuation doit comporter un clapet anti-
reux. Si la bouche de décharge murale ou par le toit
comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet fourni
aveclahotted'extraction.
■ Assurer l'étanchéité avec un composé de calfeutrage
autourde la bouche de décharge à l'extérieur (mur ou toit).
■ La taille du conduit doit être uniforme.
Installation dans une région à climat froid
On doit installer un clapet anti-reux additionnel pour
minimiserle reux d'air froid, et incorporer un élément
d'isolationthermique pour minimiser la perte de chaleur
parconduction par l'intermédiaire du conduit d'évacuation,
del'intérieur de la maison à l'extérieur. Le clapet anti-reux
doit être placé du côté froid par rapport à l'élément
d'isolationthermique.
L'élément d'isolation thermique doit être aussi proche
quepossible de l'endroit où le circuit d'évacuation pénètre
lapartie chauffée de la maison.
Air d'appoint
Le code du bâtiment local peut exiger l'emploi d'un système
de renouvellement de l'air/introduction d'air d'appoint, lors
del'utilisation d'un système d'aspiration de débit supérieur
àune valeur (pieds cubes par minute) spéciée. Le débit
spécié, pieds cubes par minute, est variable d'une juridiction
à une autre. Consulter un professionnel des installations de
chauffage ventilation/climatisation au sujet des exigences
spéciques applicables dans la juridiction locale.
Méthodes d’évacuation
Cette hotte a été congurée à l'usine pour la décharge
del'airaspiré à travers le toit ou à travers un mur.
Un circuit d'évacuation en conduit rond de 6" (15,2 cm)
(nonfourni) est nécessaire pour l'installation. La hotte
comporteune ouverture de sortie de diamètre 6" (15,2 cm).
REMARQUE : On déconseille l'emploi de conduit exible.
Unconduit exible peut causer une rétropression et des
turbulences de l'air, ce qui réduit considérablement la
performance.