Use and care guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesWWDC 10714 S

www.whirlpool.eu/register

تعليمات الاستخدام

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
‫مادختسالا تاميلعت‬ www.whirlpool.
PAGE 2
‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
‫‪AR‬‬ ‫يبرع‬ ‫بيكرتلاو ةمالسلا تاميلعت‬ ‫‪ WHIRLPOOL.‬جتنم ءارش ىلع كركشن‬ ‫ليجست ىجري ‪،‬الماكت رثكأ ينف معد ىلع لوصحللو‬ ‫‪ www.whirlpool.eu/register‬عقوملا ىلع ك زاهج‬ ‫تايوتحملا سرهف‬ ‫ةمالسلاو ةحصلا ليلد‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5‬ةمالسلا تاميلعت‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22‬ةنايصلاو فيظنتلا‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22‬جراخلا نم ةففجملا ةلاسغلا فيظنت‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23‬ءاملا بحس موطرخ صحف‬ ‫‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫‪AR‬‬ ‫ةمالسلاو ةحصلا ليلد‬ ‫ةمالسلا تاميلعت‬ ‫اهب مازتلالاو تاميلعتلا ةءارق بجي ‪:‬ماه‬ ‫‪.‬ليلدلا اذه ةءارقب كريكذتل زمرلا اذه مدختسي‬ ‫اهلسغ يغبني عمشلا تاليزمو‬ ‫ةيفاضإ ةيمك عم نخاس ءام يف‬ ‫يف اهفيفجت لبق فظنملا نم‬ ‫‪.‬سبالملا ففجم‬ ‫طاطملا ةوغر لثم ءازجألا‬ ‫تاعبق ‪)،‬موفلا( سكتاللا‬ ‫ةمواقملا تاجوسنملا ‪،‬مامحتسالا‬ ‫طاطملاب ةمعدملا تاودألاو ءاملل‬ ‫ةزهجملا دئاسولا وأ سبالملاو‬ ‫اهفيفجت نكمي ال ‪،‬طاطم ةوغرب‬ ‫‪.‬ففجملا يف‬ ‫ريذحت‬ ‫بويج نم ءايشألا عيمج جرخأ‬ ‫داوعأو تاعالولا لثم سبالملا‬ ‫‪.
PAGE 6
‫)ميطارخ( موطرخ ليصوتب مق‬ ‫اقفو ءاملا ردصمب هايملا لخدم‬ ‫قفرمل ةي راسلا تاعيرشتلل‬ ‫‪.‬يلحملا هايملا‬ ‫ةصصخملا تازارطلل ةبسنلاب‬ ‫مقت ال ‪:‬طقف درابلا ءاملل‬ ‫ءاملل ردصمب اهليصوتب‬ ‫‪.‬نخاسلا‬ ‫لمعلل ةممصملا تاليدوملا امأ‬ ‫زواجتت الأ بجي ‪:‬نخاسلا ءاملاب‬ ‫‪.‬م‪ 60 °‬لخادلا ءاملا ة رارح ةجرد‬ ‫تاحتف دادسنا مدع نم ققحت‬ ‫تناك نإ( زاهجلا ةدعاقب ةيوهتلا‬ ‫)كب صاخلا ليدوملاب ةدوجوم‬ ‫‪.‬ىرخألا داوملا وأ داجسلا لعفب‬ ‫هايملا دادمإ طغض حوارتي نأ بجي‬ ‫‪.‬لاكساب اجيم ‪ 0.
PAGE 7
‫‪AR‬‬ ‫)نيدلبلل حلاص( سباق‪/‬سبقم‬ ‫تبثملا سباقلا نكي مل اذإ‬ ‫‪،‬كب صاخلا سبقملل امئالم‬ ‫ءالمعلا ةمدخ زكرمب لصتا‬ ‫لواحت ال ‪.‬تاداشرإلا نم ديزمل‬ ‫‪.‬كسفنب سباقلا رييغت‬ ‫ةفرعمب ءارجإلا اذه متي نأ بجيو‬ ‫تاميلعتل اقفو لهؤم ينف‬ ‫تاعيرشتو ةعناصلا ةهجلا‬ ‫‪.‬ةيلاحلا ةمالسلا‬ ‫حيحصلا مادختسالا‬ ‫ليسغلا ةيمك زواجتت ال‬ ‫نم ققحت ‪.‬اهب حومسملا ىوصقلا‬ ‫حومسملا ىوصقلا ليسغلا ةيمك‬ ‫‪.‬جمانربلا لودجب اهب‬ ‫متي مل اذإ ءاملا روبنص قلغأ‬ ‫‪.
PAGE 8
‫ىلع ظافحلا‬ ‫ةئيبلا‬ ‫رايتخا ىلع امئاد صرحا‬ ‫فيفجتلا ةدم‪/‬جمانربلا‬ ‫قيقحتل ةيمكلل نيبسانملا‬ ‫‪.‬ةبوغرملا فيفجتلا جئاتن‬ ‫ةيرايتخالا ةفيظولا رتخا‬ ‫فيفجت دنع طقف »فيفخ«‬ ‫‪.‬ةريغصلا تايمكلا‬ ‫ةينطقلا سبالملا فيفجت دنع‬ ‫عض ‪،‬لاثملا ليبس ىلع‬ ‫سبالملا عم اهيك دارملا سبالملا‬ ‫أدبا ‪.
PAGE 9
‫‪AR‬‬ ‫ةقباطملا ةداهش‬ ‫عينصتو ميمصت مت“‬ ‫عم قفاوتلاب زاهجلا اذه قيوستو‬ ‫ةصاخلا ةمالسلا تابلطتم‬ ‫‪:‬ةيبوروألا تافصاوملل‬ ‫دهجلا ةفصاوم ‪-2006/95/EC‬‬ ‫ضفخنملا‬ ‫ةفصاوم ‪-2004/108/EC‬‬ ‫‪”.
PAGE 10
‫ةنايصلاو مادختسالا‬ ‫جتنملا حرش‬ ‫زاهجلا‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫يولعلا ءزجلا ‪1.‬‬ ‫لسغلا ةدام جرد ‪2.‬‬ ‫مكحتلا ةحول ‪3.‬‬ ‫ءاطغلا ضبقم ‪4.‬‬ ‫بابلا ‪5.‬‬ ‫حول فلخ ‪ -‬ءاملا رتلف ‪6.‬‬ ‫ةدعاقلا‬ ‫علخلل لباق ةدعاق حول ‪7.‬‬ ‫)‪ (2‬طبضلل ةلباق لجرأ ‪8.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫مكحتلا ةحول‬ ‫فاقيإلا‪/‬ليغشتلا رز ‪1.‬‬ ‫جمانربلا رايتخا حاتفم ‪2.‬‬ ‫ ‪ /‬ليغشتلا ءدب رز ‪3.‬‬ ‫تقؤملا فاقيإلا‬ ‫ةرارحلا ةجرد رز ‪4.‬‬ ‫م‪ 15 °‬ناولألا رز ‪5.‬‬ ‫رز‪/‬طقف فيفجتلا رز ‪6.
PAGE 11
‫‪AR‬‬ ‫لسغلا ةدام جرد‬ ‫يلوألا لسغلا ةريجح‬ ‫يلوألا لسغلاب ةصاخلا لسغلا ةدام •‬ ‫يسيئرلا لسغلا ةريجح‬ ‫يسيئرلا لسغلل لسغلا ةدام •‬ ‫عقبلا ليزم •‬ ‫ءاملا رسع ليزم •‬ ‫معنملا ةريجح‬ ‫سبالملا معنُم •‬ ‫لئاس اشن •‬ ‫لخاد اشنلا لولحم وأ سبالملا معنم فضأ‬ ‫‪».‬ىصقألا« دحلا ةمالع زواجت نود زيحلا‬ ‫ريرحتلا رز‬ ‫‪).‬هفيظنتل جردلا ةلازإل طغضا(‬ ‫‪A‬‬ ‫لسغلا دنع ‪ A‬جردلا مادختسا لضفي‬ ‫‪،‬لسغلل صصخم فيظنت لئاس مادختساب‬ ‫لئاس نم ةحيحصلا ةيمكلا مادختسا نامضل‬ ‫ةبيقحلا يف جردلا اذه دجوي( فيظنتلا‬ ‫‪).
PAGE 12
‫ءاملا ةلصول ةينفلا تانايبلا‬ ‫دراب‬ ‫بحسلا ءام‬ ‫ةصوب ‪ 3/4‬نرملا موطرخلا طبرل بلولم قحلم‬ ‫ءاملا روبنص‬ ‫)راب ‪ (1‬لاكسابوليك ‪100‬‬ ‫ءاملا بحسل طغض ىندأ‬ ‫)راب ‪ (10‬لاكسابوليك ‪1000‬‬ ‫ءاملا بحسل طغض ىصقأ‬ ‫بابلا‬ ‫توص عمست ىتح ضبقملا عفدا ‪،‬بابلا قلغل‬ ‫‪.‬تيبثتلا‬ ‫‪.
PAGE 13
‫‪AR‬‬ ‫زاهجلا مادختسا ةيفيك‬ ‫ةرم لوأل مادختسالا‬ ‫يف ءيش عضو نود جمانربلا ليغشت أدبا‬ ‫‪).‬ةغراف ةلحلاو(ةففجملا ةلاسغلا‬ ‫•‬ ‫‪:‬جاتنإلا ةيلمع نم بئاوش يأ نم صلخت‬ ‫‪.‬م‪ 90 °‬ةرارح ةجردب ”‪ “Cotton‬جمانرب رتخا •‬ ‫ةريجح يف لسغلا قوحسم نم ةريغص ةيمك عض •‬ ‫دحب( لسغلا ةدام جردب ةيسيئرلا لسغلا‬ ‫لبق نم اهب ىصوملا ةيمكلا ‪ 3/1‬ىصقأ‬ ‫ليسغلل لسغلا ةدامل ةعناصلا ةهجلا‬ ‫‪).‬ةفيفخ ةجردب خستملا‬ ‫يمويلا مادختسالا‬ ‫ليسغلا ريضحت‬ ‫ليسغلا قصلم ىلع زمرلا ‪ /‬شامقلا عون ‪3.
PAGE 14
‫ةففجملا ةلاسغلا مادختسا ةيفيك‬ ‫»طقف لسغ« ةرقف يف ةدراولا تاميلعتلا عبتا ‪1.‬‬ ‫مزل اذإ ‪،‬بولطملا جمانربلا صيصختو رايتخال‬ ‫‪.‬رمألا‬ ‫عضو رايتخال ”‪ “Drying settings‬رزلا طغضا ‪2.‬‬ ‫‪:‬فيفجتلل نيعضو رفوتي ‪.‬بولطملا فيفجتلا‬ ‫‪.‬تقؤم وأ يكيتاموتوأ‬ ‫ةلباقلا تايوتسملا عم يكيتاموتوألا فيفجتلا ‪-‬‬ ‫‪:‬رايتخالل‬ ‫موقت ‪،‬يكيتاموتوألا فيفجتلا عضو يف‬ ‫ىتح ليسغلا فيفجتب ةففجملا ةلاسغلا‬ ‫‪.
PAGE 15
‫‪AR‬‬ ‫تقؤملا فاقيإلا ‪ /‬ليغشتلا ءدب رز نيبم ةبمل‬ ‫رتخا ‪،‬كلذ دعب ‪)،‬نامرهك نولب ةبوحصم ءطبب‬ ‫ليغشتلا ءدب رز ىلع طغضا مث ةبوغرملا ةرودلا‬ ‫ءانثأ بابلا حتفل ‪.‬ىرخأ ةرم تقؤملا فاقيإلا ‪/‬‬ ‫‪ /‬ليغشتلا ءدب رز ىلع طغضا ‪،‬ام ةرود ليغشت‬ ‫ينعي اذهف ‪ ،‬زمرلا ءاضأ اذإ ‪،‬تقؤملا فاقيإلا‬ ‫ءدب رز ىلع طغضلا دعأ ‪.‬بابلا حتف ةيناكمإ‬ ‫ليغشت فانئتسال تقؤملا فاقيإلا ‪ /‬ليغشتلا‬ ‫‪.‬اهدنع فقوت يتلا ةظحللا نم جمانربلا‬ ‫ ‬ ‫)موزللا دنع( ليغشتلا ديق جمانرب ءاغلإ‬ ‫فقوتت نأ ىلإ رزلا ىلع رارمتسالا عم طغضا‬ ‫‪.
PAGE 16
‫ةيرايتخالا فئاظولاو جماربلا‬ ‫‪،‬ينعملا ليسغلا عون عم لثمألا جمانربلا رايتخال‬ ‫ىلع اهيلإ راشملا تاميلعتلا ىلإ عوجرلا ىجري‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪AR‬‬ ‫تايصوتلاو ليسغلا عون‬ ‫جمانربلا‬ ‫مجك ‪ 2‬ىوصقلا ليسغلا ةيمك‬ ‫ىوصقلا فيفجتلا ةيمك‬ ‫مجك ‪2‬‬ ‫م‪ 30 °‬ةرارحلا ةجرد‬ ‫ىصقألا رصعلا تافل ددع‬ ‫‪1200‬‬ ‫ةيرايتخالا فئاظولا‬ ‫ليجأت رايتخالل ةلباقلا‬ ‫ليغشتلا ءدب‬ ‫ةعونصملا سبالملا فيفجتو لسغل‬ ‫‪.‬ةعرسب ةيعانصلا فايلألا وأ نطقلا نم‬ ‫ةيمك فيفجتو لسغب ةرودلا هذه موقت‬ ‫ةقيقد ‪ 90‬نوضغ يف مجك ‪ 2‬ىتح ليسغ‬ ‫‪.
PAGE 18
‫تايصوتلاو ليسغلا عون‬ ‫جمانربلا‬ ‫تادادعإلا‬ ‫زومر‬ ‫لسغلا‬ ‫‪ 1‬ىوصقلا ليسغلا ةيمك‬ ‫مجك‬ ‫‪ 1‬ىوصقلا فيفجتلا ةيمك‬ ‫مجك‬ ‫م‪ - 30 °‬دراب ةرارحلا ةجرد‬ ‫ ىصقألا رصعلا تافل ددع‬‫ةيرايتخالا فئاظولا‬ ‫ليجأت رايتخالل ةلباقلا‬ ‫‪ 15°،‬ناولأ ‪،‬ليغشتلا ءدب‬ ‫طقف فيفجت‬ ‫نم ‪.‬ةيساسحلا ةديدش سبالملا لسغل‬ ‫‪.
PAGE 19
‫‪AR‬‬ ‫فئاظولا‬ ‫ةياهن يف ةففجملا ةلاسغلا فاقيإل‬ ‫‪:‬جمانربلا‬ ‫رزلا ىلع طغضا‬ ‫ئفطنت نأ ىلإ‬ ‫‪.‬تابمللا‬ ‫لكشب ليغشتلا ديق جمانرب فاقيإل •‬ ‫تقؤم‬ ‫مت جمانرب ليغشت فانئتسال •‬ ‫اتقؤم هفاقيإ‬ ‫‪،‬حيتافملا ةحول مادختسا ةلواحم دنع‬ ‫زمرلا أدبي‬ ‫ةدحوب ضيمولا يف‬ ‫‪.‬ضرعلا‬ ‫طغضا ‪،‬حيتافملا ةحول لفق ءاغلإل‬ ‫ناوث ‪ 3‬ةدمل ”‪ “Dry only‬رزلا ىلع‬ ‫‪.‬ابيرقت‬ ‫‪19‬‬ ‫ىلع طغضا ‪:‬ةففجملا ةلاسغلا ليغشتل‬ ‫ليغشتلا ءدب رز ءيضي نأ ىلإ رزلا اذه‬ ‫‪.
PAGE 20
‫حئاصنو تاداشرإ‬ ‫ليسغلا لصف دعاوق‬ ‫فايلأ ‪،‬نطقلا( تكيتلا تاميلعت ‪ /‬ةجسنألا عون •‬ ‫متي يتلا سبالملا ‪،‬فوص ‪،‬ةيعانص فايلأ ‪،‬ةطلتخم‬ ‫)ايودي اهلسغ‬ ‫‪،‬ءاضيبلا نع ةنولملا سبالملا لصفب مق( نوللا •‬ ‫)لصفنم لكشب ةديدجلا ةنولملا سبالملا لسغا‬ ‫ةرود سفن يف ماجحألا ةفلتخم سبالملا لسغا( مجحلا •‬ ‫عيزوتو ليسغلا ةءافك نيسحتل كلذو ‪،‬ليسغلا‬ ‫)ةلحلا يف عطقلا‬ ‫ةريغصلا عطقلا عض( ةساسحلاو ةقيقرلا سبالملا •‬ ‫تاباّحسلا تاذ سبالملاو ‪-‬نوليانلا براوجلا لثم ‪-‬‬ ‫ةداسو ءاطغ وأ ليسغ سيك يف ‪ -‬تارتسلا لثم ‪-‬‬ ‫‪).
PAGE 21
‫‪AR‬‬ ‫ةقاطلا ريفوت حئاصن‬ ‫ددع رايتخا نم دكأت ‪،‬ةقاطلاو تقولا ريفوتل‬ ‫ءاملا ةيمك ضفخ ىنستيل رصعلا تافلل عفترم‬ ‫‪.‬ففجملا مادختسا لبق سبالملا يف ةيقبتملا‬ ‫•‬ ‫ططخم يف ةحضوملا ليسغلا ةيمك دودحب مازتلالا‬ ‫ةقاطلا كالهتسا لدعم نيسحت ىلإ يدؤي جمانربلا‬ ‫‪.‬لسغلا نمز نم للقيو لسغلا ةدامو ءاملاو‬ ‫•‬ ‫سبالملل ”‪ 15°‬ناول“ ةيرايتخالا ةفيظولا مدختسا‬ ‫كلذ يدؤي ثيح ‪،‬ءيشلا ضعب ةخستملا ةنولملا‬ ‫‪.‬ءاملا نيخستل ةمدختسملا ةقاطلا ليلقت ىلإ‬ ‫•‬ ‫ةديدش سبالملل ”يلوأ لسغ“ جمانرب مدختسا‬ ‫‪.
PAGE 22
‫ةنايصلاو فيظنتلا‬ ‫‪.‬ةففجملا ةلاسغلا فيظنت‬ ‫ريذحت‬ ‫نع اهلصفو ةففجملا ةلاسغلا فاقيإ نم دكأت‬ ‫وأ فيظنتلاب ةقلعتم لامعأ ةيأ ءارجإ لبق ءابرهكلا‬ ‫‪.‬ةنايصلا‬ ‫دنع لاعتشالل ةلباق لئاوس ادبأ مدختست ال‬ ‫جراخلا نم ةففجملا ةلاسغلا فيظنت‬ ‫‪،‬جاجزلا لسغ داوم ‪،‬ةماعلا لسغلا داوم مدختست ال‬ ‫فيظنتل ةهباشم ىرخأ تاجتنم وأ ةداحلا قيحاسملا‬ ‫رصانعلاب ررضلا قحلت دق اهنأل ‪،‬حيتافملا ةحول‬ ‫‪.‬اهيلع ةعوبطملا‬ ‫ةلاسغلل ةيجراخلا ءازجألا فيظنت ىلع صرحا‬ ‫‪.
PAGE 23
‫‪AR‬‬ ‫ءاملا بحس موطرخ صحف‬ ‫ىلع لماكلاب ءاملا بحس موطرخ صحف ىلع صرحا‬ ‫‪،‬موطرخلاب رارضأ دوجو ةلاح يفو ‪.‬ةمظتنم تارتف‬ ‫لوصحلل دمتعم ليكوب وأ ءالمعلا ةمدخ زكرمب لصتا‬ ‫‪.‬ليدب موطرخ ىلع‬ ‫‪:‬موطرخلا عون ىلع ادامتعا‬ ‫ةذفان صحفا ‪:‬ءاملا رمغ نم ةيامحلا ميطارخل ةبسنلاب‬ ‫اذهف ‪،‬ءارمح تناك اذإ ‪).‬مهسلا رظنا( نامألا مامص صحف‬ ‫هذه يف ‪،‬ءاملا رمغ نم ةيامحلا ةفيظو ليغشت ينعي‬ ‫لصفل ‪.‬ديدج دحاوب موطرخلا لادبتسا بجي ةلاحلا‬ ‫كفب مقو )دجُو نإ( ريرحتلا رز ىلع طغضا ‪،‬موطرخلا‬ ‫‪.
PAGE 24
‫ءاملا بحس موطرخ يف ةدوجوملا رتالفلا فيظنت‬ ‫‪.‬بحسلا موطرخ لحب مقو ءاملا روبنص قلغأ ‪1.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موطرخ ليصوت دعأ ‪.‬يكبشلا رتلفلا لاخدإ دعأ ‪4.‬‬ ‫ال ‪.‬ةففجملا ةلاسغلابو ءاملا روبنصب بحسلا‬ ‫حتفا ‪.‬بحسلا موطرخ ليصوتل تاودأ ةيأ مدختست‬ ‫تالصولا عيمج طبر ماكحإ نم دكأتو ءاملا روبنص‬ ‫‪.‬حيحص لكشب‬ ‫ةياهن يف اديج يكبشلا رتلفلا فيظنتب مق ‪2.‬‬ ‫‪.‬ةاشرف مادختساب موطرخلا‬ ‫ايودي بحسلا موطرخ لحب مق ‪،‬ةظحللا هذه يف ‪3.‬‬ ‫جرخأ ‪،‬ةيدرز مادختسابو ‪.
PAGE 25
‫‪AR‬‬ ‫لسغلا داوم جرد فيظنت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬ةمعان شامق ةعطق مادختساب فيفجتلاب مقو ‪4.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رز ىلع طغضلاب لسغلا داوم جرد كفب مق ‪1.‬‬ ‫سفن يف جراخلل لسغلا داوم جرد بحس عم ريرحتلا‬ ‫‪.‬تقولا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬هقالغإب مقو لسغلا ةدام جرد بيكرت دعأ ‪5.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬سبالملا معنم جرد نم رياعملا جرخأ ‪2.‬‬ ‫ذخألا عم روبنصلا ءام تحت ءازجألا لسغب مق ‪3.‬‬ ‫معنمو لسغلا داوم اياقب عيمج ةلازإب رابتعالا يف‬ ‫‪.
PAGE 26
‫يقبتملا ءاملا فيرصت ‪ /‬ءاملا رتلف فيظنت‬ ‫‪.‬هفيرصت لبق ءاملا‬ ‫ءاقب عنمل مطتنم لكشب ءاملا رتلف فيظنت بجي‬ ‫دادسنال ارظن لسغلا تارود دعب زاهجلا لخاد ءاملا‬ ‫‪.‬رتلفلا‬ ‫‪:‬ءاملا فيرصت ‪3.‬‬ ‫نأ ىلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع ءطبب رتلفلا ردأ‬ ‫نودب جراخلل قفدتي ءاملا كرتا ‪.‬ءاملا عيمج جرخي‬ ‫‪.‬رتلفلا علخ‬ ‫هاجتا يف هترادإب ءاملا رتلف قلغأ ‪،‬ءاعولا ءالتما دنع‬ ‫ةيلمعلا هذه ررك ‪.‬ءاعولا غيرفتب مق ‪.‬ةعاسلا براقع‬ ‫‪.
PAGE 27
‫‪AR‬‬ ‫بساور ةيأ نم صلخت ‪:‬ءاملا رتلف فيظنتب مق ‪5.‬‬ ‫‪.‬روبنصلا ءامب هلسغب مقو رتلفلا يف‬ ‫‪:‬ةدعاقلا حول بيكرت دعأو ءاملا رتلف لخدأ ‪6.‬‬ ‫‪.‬ةعاسلا براقع هاجتا يف هترادإب رتلفلا لاخدإ دعأ‬ ‫ضبقم نوكي نأ بجي ‪،‬ةياهنلا ىتح هترادإ يف رمتسا‬ ‫ناوج صحف تدرأ اذإ ‪.‬يسأرلا هعضو يف رتلفلا‬ ‫ةدام جرد يف ءام رتل نم برقي ام بصب مق ‪،‬رتلفلا‬ ‫‪.‬لسغلا‬ ‫‪.
PAGE 28
‫ةلوانملاو لقنلا‬ ‫ريذحت‬ ‫ىلع تيبثتلا ءانثأ ةففجملا ةلاسغلا عفرت ال‬ ‫‪.‬يولع حطس‬ ‫‪.‬ءاملا روبنص قلغأو يئابرهكلا سباقلا لصفا ‪1.‬‬ ‫لسغلا داوم جردو بابلا قلغ نم دكأتلل صحفا ‪2.‬‬ ‫‪.‬حيحص لكشب‬ ‫لصفا مث ءاملا روبنص نم بحسلا موطرخ لصفا ‪3.‬‬ ‫ءاملا اياقب عيمج نم صلخت ‪.‬فيرصتلا موطرخ‬ ‫يتلا ةقيرطلاب اهنيمأتب مقو ميطارخلا يف ةدوجوملا‬ ‫‪.‬لقنلا تايلمع ءانثأ ررضلل اهضرعت نل‬ ‫كف تاوطخ عبتا ‪.‬لقنلا يغارب بيكرت دعأ ‪4.‬‬ ‫بيترتب بيكرتلا ليلد يف ةدراولا لقنلا يغارب‬ ‫‪.
PAGE 29
‫‪AR‬‬ ‫لاطعألا ىلع بلغتلا‬ ‫ةمدخ زكرمب لاصتالا لبقو ‪.‬بابسأ ةدعل حيحص لكشب نايحألا ضعب يف ةففجملا ةلاسغلا لمعت ال دق‬ ‫‪.‬ةيلاتلا ةمئاقلا مادختسا لالخ نم ال مأ لطعلا ةجلاعم لهسلا نم ناك اذإ ام ققحتلاب يصون ‪،‬ءالمعلا‬ ‫‪:‬لولحلا ‪ /‬ةلمتحملا بابسألا‬ ‫‪:‬تالالتخالا‬ ‫لصتم ريغ وأ ‪،‬يئابرهكلا سبقملا يف سباقلا لاخدإ متي مل •‬ ‫‪.‬يفاكلا ردقلاب‬ ‫‪.‬يئابرهك لطع ثدح •‬ ‫‪.‬هلمكأب قلغم ريغ بابلا •‬ ‫موقت ال ةففجملا ةلاسغلا‬ ‫‪.‬ليغشتلاب‬ ‫‪.‬فاقيإلا‪/‬ليغشتلا رز ىلع طغضلا متي مل •‬ ‫•‬ ‫‪.
PAGE 30
‫لمحت نأ بجي( ةففجملا ةلاسغلا عم ةبسانتم ريغ لسغلا ةدام •‬ ‫لسغلل بسانم “ ‪”،‬كيتاموتوألا تالاسغلل بسانم“ تاريبعتلا‬ ‫‪).‬هباش ام وأ ‪”،‬كيتاموتوألا تالاسغلا وأ يوديلا‬ ‫•‬ ‫‪.‬دحلا نع ةدئاز ةيمكلا‬ ‫ةريبك تايمكب يواغرلا نوكتت‬ ‫‪.‬ةياغلل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫موقت ال ةففجملا ةلاسغلا‬ ‫‪.‬فيفجتلاب‬ ‫‪.‬يئابرهكلا سبقملا يف سباقلا لاخدإ متي مل‬ ‫‪.‬يئابرهك لطع ثدح‬ ‫هلمكأب قلغم ريغ بابلا‬ ‫‪.‬ليغشتلا ءدب ليجأت طبض مت‬ ‫‪ 0.
PAGE 31
‫‪AR‬‬ ‫عوقو ةلاح يف ليسغلا جارخإل بابلا حتف ةيفيك – بابلا‬ ‫يفيظو للخ‬ ‫‪.‬امامت ةلحلا فقوتت ىتح رظتنا‬ ‫رظتنا ‪،‬ةيلاع ةرارح ةجردب جمانرب رايتخا مت اذإ‬ ‫‪.‬ليسغلاو ءاملا دربي ىتح‬ ‫نع اهلصفاو ةففجملا ةلاسغلا فاقيإب مق‬ ‫‪.‬ءاملا روبنص قلغأ ‪.‬ءابرهكلا‬ ‫يغربلا لاخدإب كلسلا تيبثت دعأ ‪،‬كلذ دعب ‪ 4.‬يف حضوم وه امك يقبتملا ءاملا فيرصتب مق ‪1.‬‬ ‫‪.‬كفم مادختساب‬ ‫‪".‬يقبتملا ءاملا فيرصت" ءزج‬ ‫‪.‬يغاربلا علخل كفم مدختسا ‪2.‬‬ ‫‪.‬ةدعاقلا حول بيكرت دعأ ‪5.‬‬ ‫ةروصلا يف حضوم وه امك لفسأل كلسلا بحسا ‪3.
PAGE 32
‫ءالمعلا ةمدخ زكرم‬ ‫لالخ نم كسفنب اههجاوت يتلا لاطعألا ةجلاعم لواح ‪1.‬‬ ‫ءالمعلا ةمدخ زكرمب لاصتالا لبق‬ ‫‪.‬ءزجلاب داشرتسالا‬ ‫لاطعألا ىلع بلغتلا‬ ‫‪2.‬‬ ‫ققحتلل اهليغشت دعأو ةففجملا ةلاسغلا فقوأ‬ ‫‪.‬امئاق لازي ال لطعلا ناك اذإ ام‬ ‫‪:‬ميدقت ىلع امئاد صرحا‬ ‫‪.‬لطعلل رصتخم حرش‬ ‫لخاد تانايبلا ةحول رظنا( ةففجملا ةلاسغلا زارط‬ ‫‪).‬بابلا‬ ‫‪.‬كفتاه مقرو كناونع‬ ‫ءالمعلا ةمدخ زكرمب لصتا ‪،‬ةلكشم دوجو ةلاح يف‬ ‫عبتا وأ ‪،‬نامضلا بيتك يف حضوملا مقرلاب لصتا‬ ‫عقوملا ىلع ةروكذملا تاداشرإلا‬ ‫‪www.
PAGE 33
AR ‫بيكرتلا‬ 10 mm - 0,39 inch 1. 2.
PAGE 34
3. 4.
PAGE 35
AR 5. 6. 7. 8.
PAGE 36
9. 11. 36 10.
PAGE 37
AR 12. max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 13. 14.