Gebruiksaanwijzing www.whirlpool.
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL NEDERLANDS INSTRUCTIES VOOR VEILIGHEID EN INSTALLATIE DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT. Voor volledige ondersteuning kunt u het apparaat registeren op www.whirlpool.eu/register Index Gids voor Gezondheid en Veiligheid VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REINIGING EN ONDERHOUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DE WASDROGER AAN DE BUITENKANT SCHOONMAKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DE WATERAANZUIGSLANG CONTROLEREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL Gids voor Gezondheid en Veiligheid VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK: MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN ! Dit symbool wordt gebruikt om u er aan te herinneren deze handleiding te lezen. Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken zorgvuldig de gids voor Gezondheid & Veiligheid en Gebruik. Bewaar deze instructies dicht bij de hand voor toekomstige raadpleging. UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK.
Gebruik alleen nieuwe slangen om het apparaat aan te sluiten op de watertoevoer. Oude slangen mogen niet meer worden gebruikt en moeten worden weggegooid. De was-droogcombinatie niet verplaatsen wanneer het Gebruik beschermende handvastzit aan het bovenste opschoenen voor het uitpakken pervlak. en installeren.
NL adapters. Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat met een afstandsbediening kan worden bediend. Het netsnoer van het apparaat moet lang genoeg zijn om het apparaat vanuit de inbouwpositie in het meubel te kunnen aansluiten op het stopcontact van de netvoeding. Trek niet aan het netsnoer. Een beschadigd netsnoer moet door een soortgelijk exemplaar worden vervangen.
MILIEUTIPS VERWERKING VAN DE VERPAKKING De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door het recyclingsymbool (*) wordt aangegeven. De diverse onderdelen van de verpakking mogen daarom niet met het gewone huisvuil worden weggegooid maar moeten worden verwerkt op verantwoorde wijze, volgens de plaatselijke voorschriften.
NL CONFORMITEITSVERKLARING "Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en gedistribueerd in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften van de Europese Richtlijnen: -2006/95/CE Laagspanningsrichtlijn -2004/108/CE Richtlijn m.b.t. Elektromagnetische compatibiliteit".
Gebruik en onderhoud PRODUCTBESCHRIJVING APPARAAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Bovenkant 2. Wasmiddeldoseerbakje 3. Bedieningspaneel 4. Handgreep 5. Deur 6. Waterfilter - achter het schoppaneel 7. Uitneembaar schoppaneel 8. Verstelbare pootjes (2) 7. 8. BEDIENINGSPANEEL 1. 2. 3. 5. 4. 40° 60° h. 10. 9. 10 8. 7. 6. 1. Aan/Uit-Toets 2. Programmakeuzetoets 3. Start/Pauze-toets 4. Temperatuurtoets 5. Bonte Was 15°-toets 6. Toets Alleen drogen/ Toetsvergrendeling 7. Toets Droogmodus 8. Display 9.
NL WASMIDDELDOSEERBAKJE Voorwasvakje • Voorwasmiddel Hoofdwasvakje • Hoofdwasmiddel • Vlekkenmiddelen • Waterontharder Wasverzachtervakje • Wasverzachter • Vloeibaar stijfsel Schenk wasverzachter of stijfseloplossing tot maximaal het “MAX” niveau in het bakje. De toets loslaten (Indrukken om de bak te verwijderen voor reiniging).
TECHNISCHE GEGEVENS VOOR DE WATERAANSLUITING WATERINVOER Koud WATERKRAAN Schroefdraadaansluiting voor 3/4" flexibele slang MINIMALE WATERINLAATDRUK 100 kPa (1 bar) MAXIMALE WATERINLAATDRUK 1000 kPa (10 bar) DEUR Trek aan de hendel om de deur te openen. 12 Druk op de hendel totdat u een klik hoort, om de deur te sluiten.
NL GEBRUIK VAN HET APPARAAT EERSTE GEBRUIK Alle fabricageresten verwijderen: • Kies het programma op een temperatuur van 90 °C. • Doe een kleine hoeveelheid poederwasmiddel (maximaal 1/3 van de hoeveelheid die aanbevolen wordt door de fabrikant voor licht vervuild wasgoed) in het hoofdwasvakje van het wasmiddeldoseerbakje. • Start het programma zonder de wasdroogcombinatie te laden (met lege trommel). DAGELIJKS GEBRUIK HET WASGOED SORTEREN 1. ZAKKEN LEEGMAKEN • Munten, paperclips, enz.
GEBRUIK VAN DE WASDROGER 1. WAS IN DE MACHINE DOEN. • Sorteer uw wasgoed volgens de aanbevelingen in de paragraaf "HINTS en TIPS". - Maak de deur open en doe de was erin, de maximale belading wasmachinecapaciteit die in de paragraaf met de titel "Programma's en Opties" staat niet overschrijden. • De deur sluiten, indrukken totdat het slot hoorbaar wordt vergrendeld, en controleren of er geen was vastzit tussen het deurglas en de rubberen sluitband. 2. DRAAI DE KRAAN OPEN.
3. Wanneer de wascyclus klaar is de deur openen en een paar kledingstukken verwijderen, om de lading te verkleinen. Volg nu de instructies voor "Alleen drogen". OPMERKING: na het drogen de was altijd even laten afkoelen voordat de deur wordt geopend. Bij gebruik van de twee vooraf ingestelde cyclussen en hoeft er geen droogcyclus te worden geselecteerd en gestart.
PROGRAMMA'S EN OPTIES Raadpleeg voor het selecteren van het meest geschikte programma voor het soort lading in kwestie de instructies die staan aangegeven op de wasetiketten van de kleding. PROGRAMMA Soort was en aanbevelingen KATOEN voor het wassen van normaal tot zwaar vervuilde handdoeken, ondergoed, tafel- en bedlinnen enz. van veerkrachtig katoen en linnen. Wassym- Instellingen bolen Max.wasbelading max Max. droogbelading 6 kg Temperatuur Koud - 90°C Max.
PROGRAMMA Soort was en aanbevelingen WAS&DROOG 90’ voor het snel wassen en drogen van katoen en synthetische kleding. Met deze cyclus wordt een waslading tot 2 kg in maar 90 minuten gewassen. NL Wassym- Instellingen bolen Max. wasbelading 2 kg Max. droogbelading 2 kg Temperatuur 30°C Max. centrifugeersnelheid 1200 te selecteren opties Uitgestelde start CENTRIFUGEREN + WATERAFVOER centrifugeert de waslading en leegt daarna het water. Voor veerkrachtige kleding. Max.wasbelading max Max.
PROGRAMMA Soort was en aanbevelingen FIJNE WAS voor het wassen van bijzonder fijne kleding. Bij voorkeur voor het wassen de kleding binnenstebuiten doen. Wassym- Instellingen bolen 1 kg Max. droogbelading 1 kg Temperatuur Koud - 30°C Max. centrifugeersnelheid max max. wasbelading te selecteren opties Uitgestelde start, Bonte Was 15°, Alleen drogen BONTE WAS voor het wassen van gekleurde katoenen kleding. Dit programma is geoptimaliseerd om de kleuren ook na herhaaldelijk wassen helder te houden.
NL FUNCTIES AAN/UIT De was-droogcombinatie inschakelen: druk op deze toets totdat de toets START/PAUZE gaat branden. Een lopend programma annuleren: De toets ingedrukt houden totdat de was-droogcombinatie stopt. KEUZETOETS • Hiermee kunnen de programma's worden geselecteerd.
HINTS EN TIPS REGELS VOOR HET SORTEREN VAN HET WASGOED • Soort stof/aanwijzingen op waslabel (katoen, gemengde vezels, synthetisch, wol, handwas artikelen) • Kleur (gekleurde en witte kleding scheiden, nieuwe gekleurde artikelen apart wassen) • Afmeting (was stukken van verschillende afmetingen samen voor betere wasresultaten en een optimale verdeling van het gewicht in de trommel) • Fijne Was (kleine artikelen – zoals nylonkousenen kleding met haken – zoals bh's – in een kledingzak of kussensloop met rits
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING NL • Wanneer u zich houdt aan de grenzen van belading die in de programmatabel worden aangegeven wordt het verbruik van energie, water en wasmiddel geoptimaliseerd en de wastijd beperkt. • Om tijd en energie te besparen moet er een hoge centrifugeersnelheid worden geselecteerd, om de hoeveelheid water die nog in de kleding is achtergebleven te verlagen, voordat u een droger gebruikt. • Gebruik het programma “Voorwassen” alleen voor zeer vuil wasgoed.
REINIGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING Gebruik nooit brandbare vloeistoffen om de wasdroogcombinatie schoon te maken. Zorg ervoor dat de was-droogcombinatie wordt uitgeschakeld en sluit af van de elektrische stroom voordat er reiniging of onderhoud wordt uitgevoerd. DE WASDROGER AAN DE BUITENKANT SCHOONMAKEN De buitenste onderdelen van de wasdroogcombinatie schoonmaken met een zachte vochtige doek.
DE WATERAANZUIGSLANG CONTROLEREN NL Controleer regelmatig de intactheid van de wateraanzuigslang. Wanneer blijkt dat deze beschadigd is neem dan contact op met Klantenservice of een erkende dealer voor een vervangende slang. Afhankelijk van het soort slang: Als de wateraanzuigslang een transparante bedekking heeft regelmatig controleren, om ervoor te zorgen dat er geen gebieden zijn waar de kleur meer is uitgesproken. In dergelijke gevallen heeft de slang wellicht een lek en moet worden vervangen.
DE FILTERS IN DE WATERAANZUIGSLANG REINIGEN 1. Sluit de waterkraan en schroef de aanzuigslang los. 1 2 2. Het mazenfilter aan het uiteinde van de slang 4. Het filter opnieuw insteken. De aanzuigslang opnieuw aansluiten aan de kraan en de wasdroogcombinatie. Geen gereedschap gebruiken om de aanzuigslang aan te sluiten. Open de waterkraan en controleer of alle aansluitingen correct zijn aangespannen. grondig reinigen met behulp van een borstel. 3.
HET WASMIDDELDOSEERBAKJE SCHOONMAKEN NL 1. Verwijder het wasmiddeldoseerbakje door te 4. Drogen met een zachte doek. drukken op de ontspanknop en tegelijkertijd het wasmiddeldoseerbakje weg te trekken. 1 2 5. Het wasmiddeldoseerbakje opnieuw installeren en sluiten. 2. Verwijder het inzetstuk uit het wasverzachtercompartiment. 3. De componenten wassen onder stromend water en ervoor zorgen dat alle resten wasmiddel en wasverzachter zijn verwijderd.
HET WATERFILTER REINIGEN / HET RESTEREND WATER AFPOMPEN WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de was-droogcombinatie is uitgeschakeld en losgekoppeld van de elektrische stroom, voordat het waterfilter wordt gereinigd of het resterende water wordt afgetapt. Als er 1. Het schoppaneel verwijderen: Met een schroevendraaier hetgene doen dat in de onderstaande afbeelding wordt weergegeven. onlangs een hoge temperatuur wasprogramma is gebruikt wachten totdat het water is afgekoeld, voordat het wordt afgetapt.
5. Maak het waterfilter schoon:verwijder de NL resten uit het filter en spoel het met stromend water. 6. Het waterfilter invoegen en het schoppaneel opnieuw installeren: Het waterfilter opnieuw invoegen, door het linksom te draaien. Zover mogelijk draaien; het filter handvat moet in verticale positie staan.. Als u de afdichting van het filter wilt testen kunt u ongeveer 1 liter water in het wasmiddeldoseerbakje gieten. Het schoppaneel opnieuw installeren.
TRANSPORT EN BEHANDELING WAARSCHUWING De was-droogcombinatie niet optillen wanneer het vastzit aan het bovenste oppervlak. 1. Trek de stekker uit het stopcontact en sluit de waterkraan. 2. Controleer of de deur van de wasmachine en het wasmiddelbakje goed dicht zitten. 3. De aanzuigslang loskoppelen van de waterkraan en vervolgens de afvoerslang loskoppelen. Al het resterende water uit de slangen verwijderen en ze op een zodanige wijze vastzetten dat ze niet worden beschadigd tijdens het vervoer. 4.
NL PROBLEEMOPLOSSING De was-droogcombinatie werkt mogelijk niet altijd goed, om bepaalde redenen. Voordat de Klantenservice wordt gebeld is het raadzaam om te controleren om te zien of het probleem gemakkelijk kan worden opgelost volgens de onderstaande lijst. Afwijkingen: Mogelijke oorzaken / oplossing: De was-droogcombinatie wordt niet ingeschakeld. • • • e stekker is niet in het stopcontact gestoken, of niet D voldoende om contact te maken. Er is een stroomstoring geweest.
Het lampje voor de optie "Bonte Was 15°" brandt en de START/PAUZE-knop knippert snel en op het display verschijnt een foutcode (bijv.: F-01, F-..). • Er wordt te veel schuim gevormd. • De was-droogcombinatie droogt niet. 30 S chakel de machine uit, haal de stekker uit het stopcontact, en het gewicht ongeveer 1 minuut voordat u deze weer inschakelt. Als het probleem aanhoudt bel dan de Klantenservice.
NL DEUR - HOE TE OPENEN OM HET WASGOED TE VERWIJDEREN BIJ EEN STORING De was-droogcombinatie uitschakelen en afsluiten van de elektrische stroom. De waterkraan dichtdraaien. Wacht tot de trommel volledig stilstand komt. Wanneer er een hoog temperatuurprogramma is geselecteerd, wachten totdat het water en het wasgoed is afgekoeld. 1. Het resterende water afpompen, zoals 4. Daarna het koord opnieuw bevestigen door beschreven in de paragraaf met de titel "Het .
KLANTENSERVICE VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET DE KLANTENSERVICE 1. Probeer alle problemen die u kunt tegenkomen zelf op te lossen, door het raadplegen van de paragraaf met de titel. PROBLEEMOPLOSSING 2. Schakel de was-droogcombinatie uit en weer aan om te zien of het probleem zich blijft voordoen. NEEM CONTACT OP MET DE KLANTENSERVICE ALS HET PROBLEEM BLIJFT AANHOUDEN Bel het nummer dat in het garantieboekje staat, of volg de instructies op de website www.whirlpool.
NL INSTALLATIEGIDS 10 mm - 0,39 inch 1. 2.
3. 4.
NL 5. 6. 7. 8.
9. 11. 36 10.
NL 12. max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 13. 14.
Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu 001 38 n 195138085.
