Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesWWDE 8612

GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE

Veuillez lire attentivement le contenu

des Utilisation, sécurité et Consignes

d’installation avant d'utiliser votre

appareil.

Les boulons de transport doivent

être enlevés avant d'utiliser

l'appareil.

Voir les Utilisation, sécurité et Consignes

d’installation pour plus d'informations sur

comment enlever les boulons de transport.

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL.

Pour un soutien aux utilisateurs encore plus complet,

enregistrez votre appareil à www.whirlpool.eu/register

Téléchargez les Directives d'utilisation du

site Web http://docs.whirlpool.eu

Suivez les procédures décrites à la dernière

page.

WWW

DESCRIPTION DU PRODUIT

PANNEAU DE COMMANDE

1. Dernier

2. Distributeur de détergent

3. Panneau de commande

4. Poignée du couvercle

5. Porte

6. Filtre à eau - derrière le

panneau de seuil de porte

7. Enlevez le panneau de seuil

de porte

8. Supports réglables (2)

APPAREIL

1. Touche Marche/Arrêt

2. Sélecteur de programme

3. Touche Marche / Pause

4. Voyant des phases de lavage et

séchage

5. Voyant d’ouverture de porte/

n de cycle

6. Touche Essorage limité

7. Touche Départ diéré

8. Touche Séchage seul

9. Touche Rinçage intensif

10. Touche Niveau de séchage

11. Touche Temps de séchage

12. Touche de réglage de la

température

Rinçage & Essorage

Mixte

Sport

Essorage & Vidange

Lavage & Séchage 45’

Lavage & Séchage 90’

Synthétiques

Couleurs

Coton 90°+P

Coton

Rapide 30’

Délicats

Laine

Temp °

Temps

de séchage

Niveau

de séchage

Essorage

limité

Rinçage

intensif

Départ

diéré

Séchage

seul

10.

12.

11.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Pour un soutien aux utilisateurs encore plus complet, enregistrez votre appareil à www.whirlpool.eu/register Veuillez lire attentivement le contenu des Utilisation, sécurité et Consignes d’installation avant d'utiliser votre appareil. WWW Les boulons de transport doivent être enlevés avant d'utiliser l'appareil. FR Téléchargez les Directives d'utilisation du site Web http://docs.whirlpool.
PAGE 2
DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Compartiment de prélavage • Détergent pour le prélavage Compartiment de lavage principal • Détergent pour le lavage principal • Détachant • ‌Assouplissant Compartiment adoucissant • ‌Assouplissant • Amidon liquide Versez l'assouplissant ou l'amidon dans le compartiment sans dépasser le niveau “ max ”. Bouton déclencheur (appuyez pour enlever le bac pour le nettoyer).
PAGE 3
FR UTILISATION QUOTIDIENNE Pour plus d'information sur les fonctions, vous pouvez demander un guide plus complet ou le télécharger sur le site Web en suivant les directives disponibles à la dernière. WWW 1. CHARGER LA LESSIVE. • Préparez votre linge selon les recommandations figurant à la section “ TRUCS ET ASTUCES”. - Ouvrez la porte et charger la lessive dans le tambour, sans dépasser la capacité de charge maximum indiquée sur le Tableau des programmes.
PAGE 4
Les niveaux suivants sont disponibles : Garde-robe : le linge est complètement sec et est prêt à être rangé dans la garde-robe sans être repassé. Cintre : le linge est légèrement humide pour qu'il ne se froisse pas. Les vêtements doivent être suspendus pour finir de sécher à l'air. Repassage : les vêtements sont laissés assez humide pour faciliter le repassage.
PAGE 5
TRUCS ET ASTUCES FR RÈGLES POUR SÉPARER LA LESSIVE • Type de tissu / indications sur l'étiquette (coton, fibres mixtes, synthétiques, laine, articles à laver à la main) • Couleur (séparez les articles de couleur et le blanc, lavez séparément les articles de couleur neufs) • Taille (lavez les articles de taille différente ensemble pour améliorer l'efficacité du lavage et la distribution à l'intérieur du tambour) • Délicats (placez les petits articles – comme les bas de nylon – et les vêtements avec des fe
PAGE 6
TABLEAU DES PROGRAMMES Charge max. pour le cycle de lavage (kg) Charge max.
PAGE 7
FR PROGRAMMES Suivez les directives indiquées sur le symbole de lavage du morceau de linge. COTON pour laver les serviettes, sous-vêtements, linges de lit et de table, etc. en coton et lin résistants, sales à très sales. SYNTHÉTIQUES pour laver les vêtements sales en fibres synthétiques (comme le polyester, polyacrylique, viscose, etc.) ou un mélange de coton et fibres synthétiques.
PAGE 8
GUIDE D'ENTRETIEN ET DE DÉPANNAGE Voir les Directives d'utilisation pour les directives sur l'entretien et le dépannage de problèmes. WWW COMMENT RECEVOIR LES DIRECTIVES D'UTILISATION > Communiquez avec le Service après-vente > Utilisez le code QR DOSSIER TECHNIQUE Le dossier technique, contenant les données de consommation d'énergie, peut être téléchargé à partir du site Web de Whirlpool http://docs.whirlpool.
PAGE 9
EN DAILY REFERENCE GUIDE THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. For even more complete user support, register your appliance at www.whirlpool.eu/register Please read the content of the Health & Safety and Installation Guides thoroughly before you use this appliance. WWW The transit bolts must be removed before the appliance is used. Download the Instructions for use from the website http://docs.whirlpool.eu Follow the procedure described on the last page.
PAGE 10
DETERGENT DISPENSER Prewash Compartment • Detergent for prewash Main Wash Compartment • Detergent for the main wash • Stain remover • Water softener Softener compartment • Softener • Liquid starch Pour softener or starch solution into the compartment without exceeding the “max” level. Release button (press to remove tray for cleaning).
PAGE 11
EN DAILY USE For more information on functions, a more detailed guide may be requested or downloaded from the website following the instructions given on the last page. WWW 1. LOADING LAUNDRY. • Prepare the laundry, following the recommendations given in the section “HINTS AND TIPS”. - Open the door and load the laundry into the drum, without exceeding the maximum load capacities indicated in the Programme Chart.
PAGE 12
- Timer drying mode: To set a specific drying time, press the “Temps de séchage” button until the led for the desired time is illuminated. Values from 180 to 40 minutes are settable N.B.: always allow a cooling down period after drying before opening the door. 5. USING THE CORRECT AMOUNT OF DETERGENT. Pull out the tray and pour detergent into the relative compartments as described in “Detergent dispenser”. This is only necessary when using a wash only or a wash + dry programme. 6.
PAGE 13
HINTS AND TIPS EN RULES FOR SEPARATING LAUNDRY • Fabric type / indications on label (cotton, mixed fibres, synthetic, wool, handwash items) • Colour (separate coloured garments from whites, wash new coloured items separately) • Size (wash items of different sizes in the same load to improve washing efficacy and weight distribution in the drum) • Delicates (place small items – such as nylon stockings – and garments with clasps – such as braziers – in a laundry bag or in a pillow case with a zip).
PAGE 14
PROGRAMME CHART Max.
PAGE 15
EN PROGRAMMES Follow the directions indicated in the garment wash symbols. COTON (COTTON) for washing normally to heavily soiled towels, underwear, table and bed linen etc. in resilient cotton and linen. SYNTHÉTIQUES (SYNTHETICS) for washing normally soiled garments made from synthetic fibres (such as polyester, polyacrylic, viscose etc.) or cotton/ synthetic blends. COTON 90°C + P (COTTON+PREWASH) for washing heavily soiled towels, underwear, table and bed linen etc.
PAGE 16
MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING GUIDE See the Instructions for use for instructions on maintenance procedures and troubleshooting problems. HOW TO RECEIVE THE INSTRUCTIONS FOR USE > Phone the After-Sales Service > Use this QR Code WWW TECHNICAL DOSSIER The technical dossier containing energy consumption figures may be downloaded from the Whirlpool website http://docs.whirlpool.