Οδηγίες χρήσης www.whirlpool.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register Ευρετήριο Οδηγός υγείας και ασφάλειας ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EL Οδηγός υγείας και ασφάλειας ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΤΗΡΕΙΤΕ ! Αυτό το σύμβολο χρησιμοποιείται για να σας υπενθυμίσει να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά του οδηγούς Υγεία και ασφάλεια και Χρήση και φροντίδα. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
μπορεί να προκαλέσει την ανάφλεξη των ρούχων. Η συσσώρευση, η στοίβαξη ή αποθήκευση ρούχων εμποτισμένων με πετρέλαιο μπορεί να εμποδίσει τη διαφυγή της θερμότητας και να δημιουργήσει έτσι κίνδυνο πυρκαγιάς. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η εγκατάσταση και η συντήρηση πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας.
πόρτας εντελώς (π.χ. πίσω από κλειδωμένη πόρτα, συρόμενη πόρτα ή σε πόρτα στην οποία οι μεντεσέδες βρίσκονται στην αντίθετη πλευρά από αυτήν της ίδιας της συσκευής). ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών στοιχείων αντιστοιχεί στην τάση της οικιακής εγκατάστασης. Για συμμόρφωση της εγκατάστασης με τους τρέχοντες κανονισμούς ασφαλείας, απαιτείται ένας διακόπτης πολλαπλών κατευθύνσεων με ελάχιστο διάκενο επαφής 3 mm.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το σύμβολο της ανακύκλωσης (*). Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας πρέπει συνεπώς να απορρίπτονται με υπευθυνότητα και σε πλήρη συμμόρφωση με τους κανονισμούς της τοπικής δημοτικής αρχής.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EL Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και διατεθεί στην αγορά σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφαλείας των Ευρωπαϊκών Οδηγιών : -2006/95/ΕΚ Οδηγία χαμηλής τάσης -2004/108/ΕΚ Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας”.
Χρήση και συντήρηση ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Τελευταίο 2. Θήκη απορρυπαντικού 3. Πίνακας ελέγχου 4. Χειρολαβή 5. Πόρτα 6. Φίλτρο νερού - πίσω από το εμπρόσθιο πάνελ 7. Αφαιρούμενο εμπρόσθιο πάνελ 8. Ρυθμιζόμενα ποδαράκια (2) 7. 8. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9h h. 12. 10 11. 10. 9. 8. 6h 3h 1. Κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση (On/Off) 2. Διακόπτης επιλογής προγράμματος 3. Κουμπί Έναρξη/Παύση 4. Led φάσεων πλύσης και στεγνώματος 5.
EL ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ Θέση πρόπλυσης • Απορρυπαντικό για την πρόπλυση Θέση κύριας πλύσης • Απορρυπαντικό για την κύρια πλύση • Καθαριστικό λεκέδων • Αποσκληρυντικό νερού Θέση μαλακτικού • Μαλακτικό • Υγρή κόλλα Ρίξτε μαλακτικό ή διάλυμα κόλλας στη θέση χωρίς να ξεπεράσετε τη μέγιστη στάθμη “max”. Κουμπί αποδέσμευσης (πατήστε το για να αφαιρέσετε το δίσκο καθαρισμού).
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ ΕΙΣΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ Κρύο ΒΡΥΣΗ ΝΕΡΟΥ Σπείρωμα σύνδεσης για εύκαμπτο σωλήνα 3/4" ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ 100 kPa (1 bar) ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ 1000 kPa (10 bar) ΠΟΡΤΑ Για να ανοίξετε την πόρτα, τραβήξτε τη χειρολαβή. 12 Για να κλείσετε την πόρτα, πιέστε τη χειρολαβή έως ότου ακουστεί το κλικ.
EL ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Αφαιρέστε τυχόν κατασκευαστικά υπολείμματα: • Επιλέξτε το πρόγραμμα σε θερμοκρασία 90 °C. • Προσθέστε μικρή ποσότητα απορρυπαντικού σε σκόνη (έως το 1/3 της συνιστώμενης ποσότητας από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού για ελαφρώς λερωμένα ρούχα) στο θάλαμο κύριας πλύσης της θήκης απορρυπαντικού. • Ξεκινήστε το πρόγραμμα χωρίς να φορτώσετε το πλυντήριο στεγνωτήριο (με άδειο κάδο). ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ 1.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ 1. ΦΟΡΤΩΣΗ ΡΟΥΧΩΝ. • Προετοιμάστε τα ρούχα σύμφωνα με τις συστάσεις στην ενότητα "ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ". - Ανοίξτε την πόρτα και φορτώστε τα ρούχα στον κάδο, χωρίς να ξεπερνάτε τη μέγιστη ικανότητα φορτίου που υποδεικνύεται στον Προγραμματα Και Επιλογες. • Κλείστε την πόρτα, πιέζοντας έως ότου ακουστεί η ασφάλιση του μανδάλου, και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρούχα παγιδευμένα ανάμεσα στο τζάμι της πόρτας και στο λάστιχο. 2.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: να αφήνετε πάντα λίγο χρόνο τα ρούχα να κρυώσουν μετά το στέγνωμα και πριν ανοίξετε την πόρτα. Όταν χρησιμοποιείτε τους δύο προεπιλεγμένους κύκλους και , δεν είναι απαραίτητο να επιλέξετε και να εκκινήσετε έναν κύκλο στεγνώματος. Μόνο στέγνωμα Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για το στέγνωμα ενός φορτίου υγρών ρούχων που πλύθηκαν προηγουμένως στο πλυντήριο στεγνωτήριο ή στο χέρι. 1. Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα για τα ρούχα που θέλετε να στεγνώσετε (π.χ.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ Για να επιλέξετε το καταλληλότερο πρόγραμμα για ένα συγκεκριμένο τύπο φορτίου, ανατρέξτε στις οδηγίες που αναγράφονται στις ετικέτες πλύσης των ρούχων. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Τύπος πλύσης και συστάσεις ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ Κανονικά έως πολύ λερωμένες βαμβακερές και λινές πετσέτες, εσώρουχα, τραπεζομάντιλα και κλινοσκεπάσματα κ.λπ. Σύμβολα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ πλύσης Μέγ. φορτίο πλύσης max Μέγ. φορτίο στεγνώματος 6 kg Θερμοκρασία Κρύο - 90 °C Μέγ.
EL ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Τύπος πλύσης και συστάσεις ΣΤΥΨΙΜΟ + ΑΝΤΛΗΣΗ Στύψιμο του φορτίου και άδειασμα νερού. Για ελαφριά ρούχα. Σύμβολα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ πλύσης Μέγ. φορτίο πλύσης max Μέγ. φορτίο στεγνώματος 6 kg Θερμοκρασία Μέγ. ταχύτητα στυψίματος max διαθέσιμες επιλογές ΞΈΒΓΑΛΜΑ + ΣΤΥΨΙΜΟ Ξέβγαλμα και μετά στύψιμο. Για ελαφριά ρούχα. Καθυστερημένη έναρξη, Μόνο στέγνωμα Μέγ. φορτίο πλύσης max Μέγ. φορτίο στεγνώματος 6 kg Θερμοκρασία Μέγ.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Τύπος πλύσης και συστάσεις ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ Για το πλύσιμο χρωματιστών βαμβακερών ρούχων. Αυτό το πρόγραμμα είναι βελτιστοποιημένο για να διατηρεί φωτεινά τα χρώματα ακόμα και μετά από πολλά πλυσίματα. Σύμβολα ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ πλύσης Μέγ. φορτίο πλύσης max Μέγ. φορτίο στεγνώματος 6 kg Θερμοκρασία Κρύο - 40 °C Μέγ. ταχύτητα στυψίματος max διαθέσιμες επιλογές ΜΙΚΤΑ Για ελαφρύ πλύσιμο σε κανονικά βρώμικα βαμβακερά ρούχα, λινά, συνθετικά υφάσματα και μεικτά.
EL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ) Για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο στεγνωτήριο: πατήστε το κουμπί έως ότου το κουμπί Έναρξη/ Παύση (Start/Pause) ανάψει. Για ακύρωση ενός προγράμματος σε λειτουργία: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί έως ότου το πλυντήριο στεγνωτήριο σταματήσει. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ • Επιτρέπει την επιλογή των προγραμμάτων.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΝΌΝΕΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΎ ΡΟΎΧΩΝ • Τύπος υφάσματος/σύμβολο ετικέτας φροντίδας (βαμβακερά, μικτά, συνθετικά, μάλλινα, ρούχα για πλύσιμο στο χέρι) • Χρώμα (ξεχωρίστε τα χρωματιστά και τα λευκά, πλύνετε τα χρωματιστά ξεχωριστά) • Μέγεθος (πλύνετε μαζί ρούχα διαφορετικών μεγεθών, ώστε να βελτιωθεί η απόδοση της πλύσης και η κατανομή του φορτίου στον κάδο) • Ευαίσθητα (τοποθετήστε τα μικρά ρούχα – όπως νάιλον κάλτσες – και τα ενδύματα με άγκιστρα – όπως χαλκάδες – σε μια τσάντα πλυντηρίου ή σε
EL ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ • Η διατήρηση των ορίων φορτίου που υποδεικνύονται στον πίνακα προγραμμάτων βελτιώνει την κατανάλωση ενέργειας, νερού και απορρυπαντικού και μειώνει τους χρόνους πλυσίματος. • Χρησιμοποιείτε την “Πρόπλυση” μόνο για πολύ λερωμένα ρούχα. • Κάντε προεπεξεργασία των λεκέδων με το κατάλληλο καθαριστικό λεκέδων ή βρέξτε τους ξεραμένους λεκέδες πριν από το πλύσιμο, καθώς αυτό θα μειώσει την ανάγκη χρήσης προγράμματος με υψηλή θερμοκρασία.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά για να καθαρίσετε το πλυντήριο στεγνωτήριο. Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού και συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε το πλυντήριο στεγνωτήριο και ότι το αποσυνδέσατε από την παροχή ρεύματος. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ Καθαρίστε τα εξωτερικά μέρη του πλυντηρίου στεγνωτηρίου χρησιμοποιώντας ένα μαλακό υγρό πανί.
EL ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ Κατά διαστήματα να ελέγχετε την ακεραιότητα του εύκαμπτου σωλήνα παροχής νερού. Αν εντοπίσετε ότι είναι κατεστραμμένος, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών ή έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για την αντικατάστασή του. Ανάλογα με τον τύπο εύκαμπτου σωλήνα: Αν ο εύκαμπτος σωλήνας παροχής νερού έχει ένα διαφανές καπάκι, ελέγχετε κατά διαστήματα ώστε να βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχουν περιοχές όπου το χρώμα είναι περισσότερο τονισμένο.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΣΤΟΝ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ 1. Κλείστε τη βρύση νερού και ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής. 1 2 2. Καθαρίστε καλά το φίλτρο mesh στο άκρο του σωλήνα χρησιμοποιώντας μια βούρτσα. 4. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο mesh. Συνδέστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής στη βρύση νερού και στο πλυντήριο στεγνωτήριο. Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία για τη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα παροχής. Ανοίξτε τη βρύση νερού και βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι καλά σφιγμένες. 3.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ 1. Αφαιρέστε τη θήκη απορρυπαντικού πιέζοντας το κουμπί αποδέσμευσης και τραβώντας ταυτόχρονα τη θήκη απορρυπαντικού. EL 4. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί. 1 2 5. Τοποθετήστε ξανά το θάλαμο απορρυπαντικού και κλείστε τον. 2. Αφαιρέστε το ένθετο από το θάλαμο μαλακτικού. 3. Πλύνετε τα εξαρτήματα με τρεχούμενο νερό, φροντίζοντας να απομακρυνθούν όλα τα υπολείμματα απορρυπαντικού και μαλακτικού.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΦΊΛΤΡΟΥ ΝΕΡΟΎ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν καθαρίσετε το φίλτρο νερού ή αποστραγγίσετε το νερό, βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο στεγνωτήριο έχει κλείσει και έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος. Αν έχει χρησιμοποιηθεί πρόσφατα ένα πρόγραμμα με 1. Αφαίρεση βάσης: Με ένα κατσαβίδι κάντε αυτό που υποδεικνύεται στην εικόνα. υψηλή θερμοκρασία, πριν αποστραγγίσετε το νερό περιμένετε να κρυώσει.
5. Καθαρισμός φίλτρου νερού: Αφαιρέστε τα EL υπολείμματα από το φίλτρο και καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό. 6. Τοποθέτηση φίλτρου νερού και επανατοποθέτηση της βάσης: Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο νερού περιστρέφοντας δεξιόστροφα. Περιστρέψτε το μέχρι τέρμα. Η λαβή του φίλτρου πρέπει να βρίσκεται σε κάθετη θέση. Για να ελέγξετε τη στεγανότητα του φίλτρου, ρίξτε περίπου 1 λίτρο νερού στο θάλαμο απορρυπαντικού. Τοποθετήστε ξανά τη βάση.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην σηκώνετε το πλυντήριο στεγνωτήριο κρατώντας το από την άνω επιφάνεια. 1. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό φις και κλείστε τη βρύση νερού. 2. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα και η θήκη απορρυπαντικού είναι κλειστά. 3. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής από τη βρύση, στη συνέχεια αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης. Απομακρύνετε το υπολειπόμενο νερό από τους εύκαμπτους σωλήνες και σταθεροποιήστε τους με τρόπο ώστε να μην προκληθεί ζημιά κατά τη μεταφορά. 4.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ EL Το πλυντήριο στεγνωτήριο ενδέχεται μερικές φορές να μην λειτουργεί κανονικά για ορισμένους λόγους. Πριν καλέσετε το Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης, συνιστάται να ελέγξετε για να δείτε αν το πρόβλημα μπορεί να αντιμετωπιστεί εύκολα με βάση την ακόλουθη λίστα. Προβλήματα: Πιθανές αιτίες / Πιθανή λύση: Το πλυντήριο στεγνωτήριο δεν ενεργοποιείται. • • • Τ ο φις δεν είναι τοποθετημένο στην πρίζα ρεύματος ή όχι αρκετά καλά για να κάνει επαφή. Υπήρξε διακοπή ρεύματος.
Διαρροή νερού από το πλυντήριο στεγνωτήριο. • • • Δύο από τα τέσσερα LED για τους “Κύκλους πλύση-στέγν.” είναι αναμμένα (ON) σταθερά και τα άλλα LED στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνουν γρήγορα. • Σχηματίστηκε πολύς αφρός. • Το πλυντήριο στεγνωτήριο δεν στεγνώνει. 30 Ο εύκαμπτος σωλήνας παροχής νερού δεν είναι καλά σφιγμένος. Ο θάλαμος απορρυπαντικού είναι μπουκωμένος. Ο εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης δεν είναι καλά σφιγμένος.
ΠΟΡΤΑ – ΠΩΣ ΘΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Απενεργοποιήστε το πλυντήριο στεγνωτήριο και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Κλείστε την παροχή νερού. Περιμένετε ο κάδος να σταματήσει εντελώς. Αν έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα υψηλότερης θερμοκρασίας, περιμένετε να κρυώσει το νερό και τα ρούχα. 1. Αποστραγγίστε το υπολειπόμενο νερό, 4. Στη συνέχεια, συνδέστε ξανά το καλώδιο όπως περιγράφεται στην ενότητα “Αποστραγγιση .
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ 1. Προσπαθήστε να λύσετε τα προβλήματα που μπορεί να συναντήσετε μόνοι σας διαβάζοντας την ενότητα. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 2. Απενεργοποιήστε το πλυντήριο στεγνωτήριο και ενεργοποιήστε το ξανά για να δείτε αν το πρόβλημα παραμένει. ΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ Καλέστε τον αριθμό που αναγράφεται στο βιβλιαράκι εγγύησης ή ακολουθήστε τις οδηγίες στην ιστοσελίδα website www.whirlpool.
EL ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 10 mm - 0,39 inch 1. 2.
3. 4.
EL 5. 6. 7. 8.
9. 11. 36 10.
EL 12. max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 13. 14.
Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu 001 38 n 195138091.
