Owner's Manual
Table Of Contents
- FREEZER SAFETY
- Freezer Safety
- MAINTENANCE AND CARE
- Cleaning Your Frost-Free Freezer (on some models)
- Changing the Light Bulb
- Key Eject Lock
- Ensuring Proper Air Circulation
- Power Interruptions
- Moving Care
- INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Unpacking Your Freezer
- Electrical Requirements
- Location Requirements
- Water Supply Requirements (on some models)
- Connect the Water Supply
- Freezer Door
- Freezer Leveling and Door Closing
- Remove and Replace the Handle (on some models)
- SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR
- Sécurité du congélateur
- ENTRETIEN ET RÉPARATION
- Nettoyage du congélateur sans givre (sur certains modèles)
- Dégivrage et nettoyage du congélateur à dégivrage manuel (sur certains modèles)
- Remplacer l’ampoule d’éclairage
- Serrure à éjection de clé
- Pour assurer une circulation d’air correcte
- Pannes de courant
- Précautions à prendre avant un déménagement
- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
- Déballage du congélateur
- Spécifications électriques
- Exigences d’emplacement
- Spécifications de l’alimentation en eau (sur certains modèles)
- Raccordement à la canalisation d’eau
- Porte du congélateur
- Nivellement du congélateur et fermeture de la porte
- Retrait et réinstallation de la poignée (sur certains modèles)
12
Mise au rebut du vieux congélateur
AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter
votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
� Enlever les portes.
� Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne
puissent pas y pénétrer facilement.
Risque de suffoquer
Enlever les portes ou le couvercle de votre vieil appareil.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
décès ou des lésions cérébrales.
IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé
et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs et
congélateurs jetés ou abandonnés sont toujours dangereux,
même s’ils ne restent à l’extérieur que pour « quelques jours
seulement ». Si vous vous débarrassez de votre vieux
réfrigérateur ou congélateur, veuillez suivre les instructions
suivantes pour aider à éviter les accidents.
Informations importantes à connaître pour l’élimination du
liquide réfrigérant :
Jeter le congélateur conformément aux règlements fédéraux et
locaux. Les liquides réfrigérants doivent être évacués par un
technicien en réfrigération accrédité EPA, conformément aux
procédures établies.
ENTRETIEN ET RÉPARATION
Nettoyage du congélateur sans givre
(sur certains modèles)
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
Risque d’incendie ou d’explosion.
Fluide frigorigène inflammable utilisé.
Ne pas utiliser d’appareils mécaniques pour dégivrer le
réfrigérateur.
Ne pas perforer la tubulure de réfrigération.
Sans givre signifie qu’il ne sera pas nécessaire de dégivrer le
congélateur. Le givre est enlevé par le mouvement de l’air qui
collecte l’humidité et la dépose sur le serpentin de
refroidissement. Le serpentin de refroidissement se réchauffe
régulièrement de façon suffisante pour faire fondre le givre qui
s’écoule ensuite dans le bac de récupération (situé derrière la
grille de la base) d’où elle s’évapore.
Un nettoyage complet devrait être effectué au moins une fois par
an.
1. Maintenir enfoncé pendant 3 secondes le bouton Temp
Setting (réglage de la température) ou placer le bouton sur
« 0 » pour désactiver le refroidissement.
2. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de
courant électrique.
3. Retirer tous les aliments surgelés. Envelopper les aliments
surgelés dans plusieurs couches de journal et les couvrir
d’une couverture. Les aliments resteront surgelés pendant
plusieurs heures. Les aliments surgelés peuvent également
être conservés dans une glacière, un congélateur
supplémentaire ou un endroit frais.
4. Retirer toutes les pièces amovibles de l’intérieur comme les
tablettes et les bacs.
AVERTISSEMENT