Շահագործման ձեռնարկ Լվացքի մեքենա ! Այս պայմանանշանը հիշեցնում է տվյալ տեխնիկական ուղեցույցին ծանոթանալու անհրաժեշտությունը: KGZ AM Հայերեն, 1 AM Ցանկ Кыргыз, 15 Կարգաբերում, 2-3 Փաթեթավորման հեռացում և հավասարակշռեցում Միացումը ջրատարին և էլեկտրական ցանցին Լվածքի առաջին փուլ Տեխնիկական բնութագրեր Տեխնիկական սպասարկումը և խնամքը, 4 Ջրի և էլեկտրականության անջատում Լվացքի մեքենայի խնամքը Լվացող նյութերի բաշխիչի խնամքը Թմբուկի և դռնակի խնամքը Մղիչի խնամքը Ջրամուտքի խողովակի ստուգում Զգուշացում և Խորհրդատվ
Կարգաբերում AM ! Պահպանեք տվյալ ձեռնարկը. Այն անհրաժեշտ է մեքենայի վաճառքի, փոխանակման, կամ այլ դեպքերում սարքի շահագործման և գործառնության պայմաններին ծանոթանալու համար: ! Ուշադիր կարդացեք ձեռնարկը` այն պարունակում է լվացքի մեքենայի տեղադրման և անվտանգ շահագործման կարևոր տեղեկություններ: Փաթեթավորման հեռացում և հավասարակշռեցում Փաթեթի հեռացում 1. Հեռացրեք լվացքի մեքենայի փաթեթավորումը. 2.
Ջրահեռացման խողովակի միացումը Միացրեք ջրահեռացման խողովակը ջրահեռացման համակարգին գետնից 65100 սմ.
Տեխնիկական սպասարկումը և խնամքը AM Ջրի և էլեկտրականության անջատում • Փակեք ջրամատակարարման ծորակը յուրաքանչյուր լվացքից հետո: Այդպիսով կպակասի է մեքենայի ջրատար համակարգի մաշվածությունը և վերացվում է ջրի արտահոսքի հնարավորությունը: • Պարտադիր հանեք խրոցը վարդակից մեքենան լվանալուց և սպասարկելուց առաջ: Լվացքի մեքենայի խնամքը • Մեքենայի արտաքին և ռետինե մասերը մաքրեք փափուկ գործվածքով և տաք օճառաջրով: Մի օգտագործեք լուծիչներ կամ հղկիչ մաքրող նյութեր: • Լվացքի մեքենան իր մեջ ներառում է ներքին դետալների «Ինքնա
Զգուշացում և Խորհրդատվություն ! Լվացքի մեքենան նախագծված և արտադրված է անվտանգության միջազգային նորմերին համապատասխան: ւշադիր կարդացեք այս զգուշացումները, որոնք կազմված են ձեր իսկ անվտանգության նկատառումներից ելնելով .
Լվացքի մեքենայի նկարագիրը AM Մեկնարկ/Դադար ցուցիչով կոճակ Կառավարման վահանակ Միացում/Անջատում կոճակ Ջերմաստիճան կոճակ ДИСПЛЕЙ Լվացող նյութի բաշխիչի խցիկ Կոճակ Ծրագրերի ընտրության կարգավորիչ PUSH & WASH +DRY Լվացող նյութերի բաշխիչ`լվացող նյութերի և հավելումների բեռնման համար (տես Լվացող նյութեր և սպիտակեղենի տեսակներ) Միացում/Անջատում կոճակ` ծառայում է լվացքի մեքենայի միացման և անջատմանը: Կանաչ լույսով հազվադեպ թարթող Մեկնարկ/ Դադար ցուցիչը նծանակում է, որ մեքենան միացված է: Լվացման ընթացքում մեքենան
Էկրան B AM A C D Էկրանը ծառայում է մեքենայի ծրագրավորման համար և բազմաթիվ տեղեկություններ է տարամադրում օգտագործողին: A բաժնում արտացոլվում են առկա ծրագրերի տարբեր փուլերի տևողությունը և, փուլի մեկնարկումից հետո՝ ծրագրի ավարտին մնացած ժամանակը; ՀԵՏԱՁԳՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՒՑԻՉԻ ակտիվացման դեպքում ցուցադրվում է մինչև նշված ծրագրի մեկնարկը մնացած ժամանակը: Բացի դրանից, համապատասխան կոճակը սեղմելիս, էկրանին ցուցադրվում է քամելու արագության, ջերմաստիճանի և չորացման տևողության առավելագույն արժեքները որոնց մեքենան
Լվացքի փուլի իրականացման կարգը AM Արագ ծրագրավորում 1. ՍՊԻՏԱԿԵՂԵՆԻ ԲԵՌՆՈՒՄ: Բացեք մեքենայի դռնակը: Բեռնեք սպիտակեղենը թմբուկի մեջ չգերազանցելով հաջորդ էջում բերված ծրագրերի աղյուսակում նշված թույլատրելի առավելագույն քաշը: 2. ԼՎԱՑՈՂ ՆՅՈՒԹԻ ՉԱՓԱԲԱՇԽՈՒՄԸ. Հանեք չափաբաշխիչը և տեղադրեք լվացող նյութը հատուկ խցիկի մեջ, ինչպես նկարագրված է «Լվացքի մեքենայի նկարագիրը» բաժնում: 3. ՓԱԿԵՔ ԴՌՆԱԿԸ. 4. Սեղմեք «PUSH & WASH + DRY» կոճակը ծրագրի մեկնարկման համար: Ավանդական ծրագրավորում 1. ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՄԻԱՑՄԱՆ ԿԱՐԳԸ.
Ծրագրերը և Հավելյալ գործառույթները 9 10 11 11 12 ԱՎՏՈՄԱՏ 13 Wash&Dry 45’ 14 AirFresh Լրացուցիչ Ողողում / Սպիտակեցում Քամում + Ջրահեռացում Միայն Ջրահեռացում * Քամումը բացառելով * Նախն. Լվացում Լվացում Ողողիչ Սպիտակե ցուցիչ Լվացքի առավ. բեռնվ. (կգ) 30° 30° 60° 40° 30° 40° 30° 600 800 1000 1000 0 800 800 l l l l l l l 4 3 3,5 3,5 1 2 3,5 - l l l l l l l l l l l l l l - 4 5 3,5 3,5 1 2 3,5 90° 1400 l 6 l l l - 8 60° (Max.
AM Push & Wash +Dry Տվյալ գործառույթը թույլ է տալիս լվացման փուլը սկսել անգամ մեքենայի անջատված վիճակում առանց Միացում/Անջատում կոճակի սեղմելու կամ մեքենայի անջատումից հետո`չսեղմելով ոչ մի ուրիշ կոճակ և/ կամ ծրագրի կարգավորիչ(հակառակ դեպքում Push & Wash +Dry գործառույթը կչեզոքացվի): Push & Wash+Dry փուլը ակտիվացնելու համար սեղմված պահեք կոճակը 2 վայրկյան: Լուսային ցուցիչի միացումը կնշանակի, որ փուլը գործարկված է: Տվյալ փուլը նախատեսված է սինթետիկ և բամբակյա իրերի լվացման համար, ջրի ջերմաստիճանը 30°С, քամել
Լվացող նյութեր և սպիտակեղենի տեսակներ Լվացող նյութերի խցիկ Լվացման լավ արդյունքը կախված է նաև լվացող նյութերի չափաքանակից` լվացող նյութի չափազանց քանակը չի երաշխավորում ավելի արդյունավետ լվացք, այլ ակառակը հանգեցնում է մեքենայի ներսում նստվածքների առաջացմանը և շրջակա միջավայրի աղտոտմանը: ! Մի օգտագորեք ձեռքով լվացման համար նախատեսված լվացող նյութեր, քանի որ դրանք չափազանց շատ փրփուր են առաջացնում: Դուրս բեռեք բաշխիչը և լցրեք դրա մեջ լվացող նյութը կամ հավելումը հետևյալ կերպ: Խցիկ 1: Լվացող նյութեր նախնական լ
AM Գունավոր գործվածքներ` օգտվեք ծրագիր 10 բաց գույնի սպիտակեղենի համար: Ծրագիրը նախատեսված է լվացումից հետո գունավուր սպիտակեղենի գույնի պահպանման համար: Էկո (EKO) սինթետիկ 20° (ծրագիր 12) գերազանց համապատասխանում է թեթև աղտոտված խառը սպիտակեղենի լվացման (սինթետիկ և բամբակ): Գերազանց արդյունքի կարելի է հասնել նաև սառը ջրում,ապահովում է միջին և որոշակի միջակայքով տարբեր արագության մեխանիկական ազդեցություն: Wash&Dry 45’`օգտագործեք ծրագիր 13 թեթև աղտոտված սպիտակեղենի (բամբակ և սինթետիկ ,կարճատև փուլով, լվացմա
Անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները Լվացքի անբավարար արդյունքի կամ անսարքությունների առաջացման դեպքում մինչ Արտոնագրրված սպաարկման կենտրոն դիմելը կարդացեք այս բաժինը: Շատ դեպքերում դուք ինքներդ կկարողանաք լուծել առաջացած խնդիրները: Հայտնաբերված անսարքությունը Լվացքի մեքենան չի միանում. Հնարավոր պատճառներ/Վերացման մեթոդներ • Խրոցը ագուցած չէ վարդակին կամ վատ է ագուցած, ինչը խափանում է կոնտակտը: • Բնակարանում անջատված է էլ.
Սերվիսային առայություն AM Մինչ Սերվիսային Ծառայության դիմելը` • Ստուգեք, հնարավոր չէ արդյոք ինքնուրույն վերացնել անսարքությունը (տես «Անսարքություններ և դրանց կարգավորման եղանակները»); • Կրկին մեկնարկեք նույն ծրագիրը մեքենայի աշխատունակությունը ստուգելու նպատակով • Հակառակ դեպքում դիմեք в Արտոնագրված սերվիսային կենտրոն երաշխավորման փաստաթղթում նշված հեռախոսահամարներով: ! Երբեք մի դիմեք ոչ արտոնագրված սերվիսային կենտրոններ Արտոնագրված սերվիսային կենտրոն դիմելուց հայտնեք` • անսարքության տիպը • մեքենայի մոդել
Пайдалануу боюнча нускама Кир жуугуч машина ! Бул символ Сизге бул техникалык колдонмону пайдалануу зарылчылыгы жөнүндө эскертет.
Орнотуу KGZ ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Бул колдонмону сактап коюңуз. Ал жабдууну сатуу, берүү же жаңы батирге көчүү учурунда, жабдуунун жаңы ээси анын иштөөсүнүн жана тейлөөнүн эрежелери менен тааныша алуусу үчүн, кир жуугуч машина менен бирге комплектте болушу керек.
Суу төгүүчү ийкем түтүктү туташтыруу 65 - 100 cm Суу төгүүчү ийкем түтүктү ийбей туруп, полдон 65-100 см бийиктикте жайгашкан суу төгүүчү кубур түтүккө каарта же дубалдагы суу төккүчкө туташтырыңыз же ийкем түтүктүн учун кранга багыттагычты бекитип, раковинанын же ваннанын четине илиңиз (схеманы кара). Суу төгүүчү ийкем түтүктүн бош учу сууга салынбашы керек.
Техникалык тейлөө жана кам көрүү KGZ Сууну жана электр тогун өчүрүү • Ар бир жолу кир жуугандан кийин суу түтүк кранын жабыңыз. Мындай жол менен машинанын суу түтүк тутутумун эскириши кыскарат жана агып калуу тобокелдиги азаят. • Кир жуугуч машинаны тазалоо жана техникалык тейлөө процессинде штепселдик айрыны электр розеткасынан сууруңуз. Кир жуугуч машинага кам көрүү • Кир жуугуч машинанын тышкы жана резина бөлүктөрүн тазалоо үчүн самын менен жылуу сууга нымдалган чүпүрөктү пайдаланыңыз.
Сактык жана сунуштар ! Кир жуугуч машина коопсуздук боюнча эл аралык нормативдерге ылайык долбоорлонгон жана даярдалган. Сиздин коопсздугуңуз максатында түзүлгөн ушул эскертүүлөрдү көңүл коюп окуу керек. Коопсуздукка карата жалпы талаптар • Машинаны пайдалангандан кийин аны сөзсүз өзгөрмө токтун тармагынан өчүрүңүз жана суу түтүк кранын жабыңыз. • Бул буюм үйдө пайдалануу үчүн гана арналган.
Кир жуугуч машинаны сүрөттөө KGZ Башкаруу консолу КҮЙ/ӨЧҮР баскычы ТЕМПЕРАТУРА баскычы Башкаруу консолу ДИСПЛЕЙ ПРОГРАММАЛАРДЫ ТАНДОО Кир жуучу заттар үчүн чөнөкчө PUSH & WASH + DRY баскычы ТУТКАСЫ Кир жуучу заттар үчүн чөнөкчө: кир жуучу заттарды жана кошулмаларды жүктөө үчүн (“Кир жуучу заттар жана кир кийимдин түрлөрү” кара.). КҮЙ/ӨЧҮР баскычы : машинаны күйгүзүү же өчүрүү үчүн бул баскычты тез басыңыз. Сейрек жашыл түс менен бүлбүлдөгөн, ИШТЕТҮҮ/ТЫНЫГУУ индикатору машина күйгүзүлгөнүн түшүндүрөт.
Дисплей KGZ B A C D Дисплей машинаны программалоо үчүн кызмат кылат жана пайдалануучуга көптөгөн маалыматтарды берет А секторунда ар кандай программалардын циклдарынын узактыгы чыгарылат жана цикл иштетилгенде – ал аяктаганга чейинки убакытты чагылдырат. Эгерде МӨӨНӨТҮН ЖЫЛДЫРУУ ТАЙМЕРИ тапшырылса, дисплейде белгиленген программа иштегенге чейинки калган убакыт чыгарылат.
Кир жуу циклын аткаруу тартиби KGZ Тез программалоо 1. КИРДИ ЖҮКТӨӨ. Машинанын люгун ачыңыз. Кийинки беттеги программалардын таблицасында көрсөтүлгөн, максималдуу уруксат берилген салмактан ашырбай, барабанга кир кийимди жүктөңүз. 2. ЖУУГУЧ ЗАТТАРДЫ ДОЗАЛОО. Дозаторду чыгарыңыз жана “Кир жуугуч машинаны сүрөттөө” бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй, жуугуч затты атайын чөнөкчөлөргө салыңыз. 3. ЛЮКТУ ЖАБЫҢЫЗ. 4. Программаны иштетүү үчүн “Push&Wash+Dry” басыңыз. Салттуу программалоо 1.
Программалар жана кошумча функциялар KGZ Макс. темп. (°C) Макс.ылдамдык (мүнөтүнө айлануу Кургатуу Курагтуу үчү мак. көлөм (кг) Алдын ала жуу Жуу Чайкагыч Агарткыч Макс.жүктөө (кг) Циклдын узактыгы 30° 30° 60° 40° 30° 40° 30° 600 800 1000 1000 0 800 800 l l l l l l l 4 3 3,5 3,5 1 2 3,5 - l l l l l l l l l l l l l l - 4 5 3,5 3,5 1 2 3,5 90° 60° (Max.
KGZ Push & Wash+Dry Бул функция КҮЙ/ӨЧҮР баскычын басуу зарылчылыгы жок кир жуугуч машина өчүк болгондо же машина күйгүзүлгөндөн кийин эч кандай башка баскычтарды басуусуз жана/же башкаруусуз кир жуу жана циклын автоматтык түрдө баштоону шарттайт (болбосо Push & Wash+Dry программасы өчөт). Push & Wash+Dry циклын активдештирүү үчүн баскычты 2 секунд аралыгында басып кармап туруңуз. Күйгөн жарык индикатору цикл иштетилгенин түшүндүрөт.
Жуучу заттар жана кирдин түрлөрү Жуучу заттар үчүн чөнөкчө Кир жуунун жакшы жыйынтыгы жуучу заттарды туура дозалоодон дагы көз каранды болот: ашыкча жуучу заттар натыйжалуу жууну кепилдебейт, тескерисинче, кир жуугуч машинанын ичинде кеберлердин пайда болушун жана курчап турган чөйрөнүн булганышын шарттайт. ! Колго жууганга арналган жуучу каражаттарды пайдаланбаңыз, анткени алар өтө көп көбүк чыгарат. Чөнөкчөнү чыгарыңыз жана ага жуучу каражатты же кошулмаларды төмөндөгүдөй тартипте салыңыз.
KGZ Түстүү кездемелер: түстүү кийимди жуу үчүн 10-программаны пайдаланыңыз. Программа кир жуугандан кийин түстүү кийимдин түсүн сактоого арналган. Эко Синтетика 20° (12-программа) орточо кирдеген пахта кийимдерин жуу үчүн идеалдуу жарайт. Жакшы жыйынтыктар муздак сууда жууганда дагы алынат, орточо жана аныктоочу аралыктар менен ар кандай ылдамдыктагы механикалык аракеттер камсыздалат.
Бузуктар жана аларды жоюу методдору Эгерде сиздин кир жуугуч машина иштебесе, Сервистик тейлөө борборуна кайрылуудан мурда (Сервистик тейлөө кара.), төмөндөгү тизмеде берилген сунуштарды сактоо менен, бузуктарды жоюуга болоорун текшериңиз KGZ Бузуктар: Мүмкүн болуучу себептери / Жоюу методдору: Кир жуугуч машина күйбөйт • Штепселдик айры электр розеткасы менен кошулган эмес же түшүп калат жана байланышты камсыздабайт. • Үйдө электр жок. Кир жуу циклы иштебейт • Машинаны люгу бекем жабылган эмес.
Сервистик тейлөө 195141969.00 01/2016 KGZ Сервистик тейлөөгө кайрылуудан мурун: • Бузукту өз алдынңызча жоюуга боло турганын текшериңиз (“Бузуктар жана аларды жоюунун методдорун” кара.). • Машинанын оңдугун текшерүү үчүн программаны кайра иштетиңиз. • Ийгилик болбосо, Сервистик тейлөө борборуна кайрылыңыз. Сервистик тейлөө борборуна кайрылганда билдирүү керек: • бузуктун түрү; • буюмдун модели (Мод.); кепилдик документинин номери (сервис китепчеси, сервис сертификаты ж.б.); • сервистик номери (S/N).
