Installation guide

Avant de commencer...
Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.
Nous donnons de nombmux
messages de sL=curit_importants
dans ce manuel et sur votre
appareil m_nager. Assurez-vous de
toujourslira tous les messages de
I_1 secudte et de vous y conformer.Voici le symbole d'alerte de
secudte. Ce symbole d'alerte
de securite vous signale les dangers
potenUels de dL=ceset de blessures
graves a vous et _ d'autres. Tousles
messages de sL_:udte suivront le
symbole d'alerte de sL_:urite et le mot
((DANGER)) ou ((AVERTISSEMENT)).
Ces mots signifient :
Risque possible de d_c_s ou de
blessure grave ai vous ne suivez
pas imm_diatement les
instructions.
Risque possible de d_c_s ou de
blessure grave ai vous ne suivez
pas lee instructions.
Tous lea messages de s_curit_vous
dimnt quel eat le danger potent_elet
vous disent comment r_duire le risque
de blessure et ce qui peut se produire
en css de non-respect des insbucfJons.
AVERTISSEMENT:PourVOITes_cur_, lea
renseignementsdansce manueldoivent
_xe observespourrGduireauminimumles
risquesd'incendieoud'explesionoupour
_vitorlesdommagesauproduit,des
blessuresouund_c_s.
-- NepesentTepeserninflliserde
ressenceoud'aub'esvapeursou
liquidesinflammables_proxim_ de
cuteppereiloudetoutaubeappereil
_leclxonwnager.
-- QUEFAIREDANS LECASD'UNEODEUR
DEGAZ:
• Nepestontor d'nflumerunappareil.
• NepestoucheriJoncemmutotour
61ectxique;nepesutiliserde
_16phoneseIxouvantsurleslieux.
• Evacuertoeslesgensdelapiece,de
I'_liflceouduquarrier.
• Appelerimm_diatomeutle
foumisseurdegazd'unt61_phone
v,oisin.Suiweseaieslxuctioes.
• AdL,fautdejoindmv0b'ef0urnisseur
degaz,appelerlesp0mpiers.
-- riestnflutionut I'enb'etiendoiveut_Te
effecto_sparuninstolletourqualifi_,
useagencedeserviceoule
foumisseurdegez.
Risque d'expIosion
Garder lee mati_res et les vapeurs
inflammables, telle que ressence,
loin de la s_cheuse.
Placer la s_cheuse au moins
45,8 cm (18 po) au-dessus du
plancher pour une installation
dane un garage.
Le non-respect de ces
instructions peut causer un d_c_s
une explosion ou un incendie.
Pour l'installation d'une
sdcheuse GAZ :
On recomrnonde clue l'ufilisateuro/fiche en
un ieu fr_ vidble leeinshuclions d_c_vant ce
clPe le clerd doit foire si une odeur de goz eat
pe_:_ofible. Obterdr c_lte information oupr_
du fourrdswur de goz local.
Page 2
C'est au propddtaire de
l'appareil qu'incombe la
responsabilitd de :
IL_specfer les cispodlions de Ious les codes et
r_glen'mnts_n vigu_ur.
D6temnirmrlee exigences des codes: Certains
codes limitentou prohibent I'insl-allcrliond'une
s_,cheuse dans un garoge, placard, maison
mobile ou chambre _ coucher, Consulter
I'inspeoleur 1oo31des b(Stimenls,
Respecter les spC_cificcriionsd'instollafion et les
dimensions indiqu_es,
Tenircompte des besoins d'espace pour les
aMTes apporeils,
V_rifier que tout le materiel n_cessaire pour
une installation correcte est disponible,
Installercorrectement la sO=_heuse,
Contacter un installateur qualifi_ qui pourra
garanllr que I'installallon des circuils de gazet
d'_leclficit_ salisfait les r_glernenls et codes
nallonaL_ et Iocaux,
D_:horge _ I'exl_ieur :11faut que lespraduits
g6n6r_ par la s_3neuse soient _vacu_s (_
I'ext_rieur pour qu'il n'y air aucun risque
d'exposilion aux substances dangereuses
g6n6r_es par la combustion des gc_
Remarque : LasO=cheusene doLLpas _lTe
installs en un endroit o_Jelle serait expas_ 6
de I'eau ou aux intemp_ries,
IMPORTANTESINSTRUCTIONSDESr:CURITI:
AVERTISSEMENT- Pour r_duire le risque
d'incendie, de choc 61ectdque ou de
blessure Iors de l'utilisation de l'appareil,
il convient d'observer cerlaines
precautions _l_mentaires dont les
suivantes :
I. Lire routes les instructions avant
d'utiliser la s@cheuse,
2. Ne pas faire s@cher dans la machine
des articles qui ont d6j(_ @t6 nelffoy@s,
laves, imbib6s, ou tach@s d'essence,
de solvants pour nelffoyage (_sec,
d'autres substances inflammables, ou
de substances explosives puisqu'elles
d6gagent des vapeurs qui peuvent
provoquer un incendie ou une
explosion,
3. Ne pas permeltre (_des enfants de
jouer sur ou 6 I'int@rieur de la
s@cheuse, Une surveillance @troite est
n6cessaire Iorsque la s@cheuse est
utilis6e pros d'eux,
4. Avant d'enlever la s@cheuse du
service ou la jeter, enlever la porte du
compartiment de s6chage,
5. Ne pas melffre la main dans la
s@cheuse si le tambour est en
mouvement,
6. Ne pas installer ni entreposer la
s@cheuse oQ elle sera expos6e aux
intemp6ries,
7. Ne pas jouer avec les commandes,
8. Ne pas r@parer ni remplacer une
piece de la s@cheuse ou essayer d'en
faire I'entretien 6 moins d'une
recommandation sp@cifique dans le
guide d'utilisation et d'entretien, ou
publi6e dans les instructions de
r@paration par I'utilisateur que vous
comprenez et pouvez ex_cuter avec
comp6tence,
9. Ne pas utiliser un produit assouplissant
de tissu ou des produits pour 61iminer
la statique 6 moins qu'ils nesoient
recommand@s par le fabricant du
produit assouplissant de tissu ou du
produit,
10. Ne pas utiliser la chaleur pour faire
s6cher des articles fabriqu6s avec du
caoutchouc mousse ou des
mat6riaux semblables,
11. Nelffoyer le filtre (_ charpie avant et
apr@s chaque charge,
12. Ne pas laisser la charpie, la poussi_re,
ou la salet6 s'accumuler autour du
syst@me d'6vacuation ou autour de
I'appareil,
13. Un nelffoyage p6riodique de
I'int@rieur de la s6cheuse et du
conduit d'@vacuation dolt _tre
effectu6 par une personne qualifi6e,
14. Ne pas placer des articles expos6s
aux huiles de cuisson dans votre
s6cheuse, Les articles contamin@s par
des huiles de cuisson peuvent
contribuer 6 une r6action chimique
qui pourrait causer 6 la charge de
s'enflammer,