Installation guide

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
Afficher cet averlJssement en un
endroit tr_)svisible.
POUR VOTRE Sf:CURITf:
Ne pas entreposer ni ufiliser de
l'essence ou d'autres produits
liquides ou gazeux inflammables (_
proximit6 de cet appareil ou de tout
autre appareil 61ectrom6nager.
La console abrite la carte des circuits
_lectroniques de commande, Le
syst_me est r_gl_ (_ I'usine pour un temps
de s_chage de 45 minutes, Au sujet de
la modification du temps de s_chage
ou des autres options, consulter la fiche
technique qu'on trouve sur la face
interne du panneau de plinthe,
Le m_canisme de paiement, la serrure et
la cl_ du tableau de commande et la
serrure et la cl_ du r_ceptacle des pi_ces
ne sont pas inclus; on peut les obtenir
aupr_s des sources usuelles de I'industrie,
INFORMATION IMPORTANTE POUR LE
Rf:GLAGE
Le syst_me de commande _lectronique
est pr_configur_ (_ I'usine pour qu'il
accepte les commandes d'un
ordinateur de poche Palm ® dot_ du
Iogiciel de gestion Whirlpool appropri_,
Si aucun ordinateur de poche ne sera
utilis_, ON DOlT DESACTIVER les fonctions
correspondantes Iors de la configuration
des circuits de commande; si ces
fonctionnalit_s ne sont pas d_sactiv_es,
un acc_s non autoris_ (_ la machine est
possible,
Spdcifications du
syst me d'dvacuation
Risque d'incendie
Utiliser un conduit d'_vacuation en
rr_tal dlJais.
Ne palsutiliser un conduit
d'_vacuation en plastique.
Ne palsutiliser un conduit
d'_vacuation en feuille m_allique
mince,
Le non-respect de ces instructions
peut provoquer un d_c_s ou un
incendie.
L'orilice d'6vacuofion de la s6cheuse
doit _Te reli6 _ I'ext6fieur.
Ne pas _vacuer I'air de la s_cheuse
dans une chemin_e, le conduit
d'_vacuation d'un appareil (_ gaz,
dans un grenier ou vide sanitaire ou
dans une cavit_ term_e dissimul_e du
b6timent (plafond, mur, etc,),
Ne pas installer un conduit flexible dans
les covit_s term_es des murs, plafonds ou
planche_,
Lors de I'utilisation d'un circuit
d'_vacuation existant, neffoyer la
charpie sur toute la Iongueur du syst_me
et veiller (_ce que la bouche de
d_charge ne soit pas obstru_e par une
accumulation de charpie,
Le circuit d'_vacuation devrait _tre
inspect_ et neffoy_ annuellement,
Remplacer tout conduit de vinyle ou de
teuille m_tallique mince par un conduit
m_tallique flexible ou rigide,
Utiliser des brides de Juyau de 10,2 cm
(4 pc)) pour la suspension du sysl_me
d'6vacuation,
d_bit d'_,ocualJon
d_bit d'_,ocuofion
d'_oc
Utiliser un conduit me_lallique de diam_lTe
de 10,2 cm (4 po), Planifier I'installation
pour introduire le nombre minimal de
coudes et de changements de direction,
Un conduit m6tallque flexible doLL_tre
tetalement d_ploy@ et soutenu Iorsque la
s_cheuse est _ sa position finale, NE PAS
ECRASERNI DEFORMER LECONDUIT, Le
conduit m_llique flexible doif _tre
compl_temenf ouved pour permeth'e le
d_if d'_vacualion ad_luat,
Sides coudes sont utilis_s ou des
changements de direction effec_J_s,
pr@voir autent d'espace que possible,
Plier le conduit graduellement pour _viter
de le d_former, Enlever tout exc_s de
conduit flexible pour @viter tout
affaissement/d@formation susceptible de
r_duire le d_bit d'air,
La bouche de sortie est si_6e (_l'arri_re
de la s_cheuse, en bas/au centre,
On peut acheminer le conduit
d'_vacualion par le haut, par le bas, par
la gauche, par la droite, ou en ligne
droite depuis I'arri@re de la s_cheuse,
La Iort_mur maximale du circuit
d'_vacuation d@pend du type de
conduit utilis_, du nombre de coudes et
du type de bouche de d@charge, La
Iongueur maximale pour le circuit de
conduit rigide ou flexible est indiqu@e
dans le tableau ci-dessous,
TYPEDE BOUCHEDEDI:CHARGE
coudes _.
A90° _
LO_JEUR _._MALE DECONDUIT_C_ALLI_UE
RIGIDEDEI0,2CM (4PO]
0 19,5 m (64 pi) 19,5 m (64 pi) 17,7 m (58 pi)
1 16,5 m (_4 pi) 16,5 m (54 pi) 14_ m (4_ pi)
2 13,4 m (44 pi) 13_ rn (44 pi) 11_m (3_ pi)
3 10,7m(3_pi) 10,7m(35pi) 8,8m(29pi)
4 8,2m (27 pi) 8,2m (27 pi) 6,4rn (21 pi)
LONGUEURMAXIMALEDECONDUITMIIALUQUE
FLEXIBLEDE1D,2CM(4PO)
O I1,0 m (36 pi) I1,0 m (36 pi) 8,S m (28 pi)
l 9Am (31 pi] 9Am (31 pi] 7,0 m (23 pi)
2 8,2 m (27 pi) 8,2 m (27 pi) 5,8 m (19 pi)
3 7,6 m (25 pi) 7,6 m (25 pi] 5,2 m (17 pi)
4 7,0 m (23 pi] 7,0 m (23 pi] 4,6 m (15 pi)
Pour un circuit d'6vocuafion qui West pos
couvert par le tableau, consulter le
manuel de service Whirlpool, eExhausting
Whirlpool DB_em_,piece n° 603197, qu'on
peut obtenir aupr_s du dislTibuteur de
pi_ces Whirlpool,
Si la s_cheuse est instoll_ den_ un
espace r_duif tel qu'une chambre
coucher, solle de lain ou un placard,
l'odfice de d_charge dolt _Te reli_
I'ext_fieur. On doit pr_voir une arriv_e
d'air en quantit_ suffisante pour la
combustion et la ventilation, (Consulter
les codes et r_glements en vigueur,) Voir
elnslTuctions d'installation dans un
encastrement ou dans un placord_ (_la
page 12,
Ne pos utiliser un conduit flexible non-
m_tallique, un conduit m_tallique de
diam_tre inf_rieur (_ 10,2 cm (4 po) ou
une bouche de d_charge avec clapet (_
termeture magn_tique,
Page 3