Part No, 8527795 IMPORTANT: Read and save these instructions COMMERCIAL DRYER ELECTRIC IMPORTANT Installer: Leave Installation with the owner. Instructions Owner: Keep Installation Instructions future reference. 120-volt, 60 Hz 120/240-volt, 60 Hz for Save Installation Instructions for local electrical inspector's use. www.whirlpool.
IMPORTANT SAFEW INSTRUC11ONS Before you start... Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety message in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol is the safety symbol. This alertsalert you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word =DANGER" or "WARNING".
The console houses the accumulator timer with actuating arm and bufton, The timer is set to provide 45 minutes (4 pins) of drying time when activated by the coin slide, Timer cams for 30- minute (6 pins) and 60-minute (3 pins) drying times are included in the parts bag, The coin-slide mechanism, control panel lock and key, and coin-box lock and key are not included and are available from usual industry sources, To change to a 30- or 60-minute timingcam 4.
An exhaust hood should cap the exhaust vent to prevent exhausted air from returning into the dryer, The outlet of the hood must be at least 12 inches (30,5 cm) from the ground or anything else that may be in the path of the exhaust, Four-inch outlet hood is preferred.
Cm Check that dryer is equipped with the correct burner for the particular type of gas used, Burner information can be found on the serial/rating plate in the door well of the appliance, If this information does not agree with the type of gas available, see your dealer, D mThis dryer is equipped for use with NATURAL GAS, It is certified by CSA International for manufactured, mixed and L,P, (propane and butane) gases with appropriate conversion, No affempt shall be made to convert the appliance from the gas
Now Start... m Remove the service door of the meter case, Lift the service door up at the back and remove, Install moneyaccepting device, (Refer to manufaturer_s instructions for proper installation,) With dryer in laundry area. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer, Failure to do so can result in back or other injury.
Now Start... Electrical requirements Excessive Weight Hazard Usetwo or more peopleto moveand installdryer. Failureto do so can resultin backor other injury. If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate. With dryer in laundry area... Important: Observe all governing codes and ordinances.
7 • U.S. installations: Make electrical connection, This dryer is manufactured with the cabinet-ground conductor connected to the NEUTRAL(center) of the wiring harness at the terminal block. If local codes do NOT permit this type of connection, use "Fourwire connection" instructions.
Four-wire connection... Four-wire 4. Remove center receptacle terminal (required for mobile homes block screw. 5. Remove appliance ground wire -- (green with yellow stripes) from external ground connector screw. Fasten under center, silver-colored terminal block screw. 6. Connect power ground screw. ground wire supply cord conductor 7. Connect (green) of to external screw. Tighten neutral wire (white or center) center of power supply cord under screw of the terminal block.
Three-wire connection... Three-wire receptacle Where local codes permit connecting cabinet-ground 4. Loosen or terminal conductor to neutral wire: remove center block screw, oS; c °nqn;Co ;;ene< u %eJ h the center, silver-colored terminal screw of the terminal block, Tighten screw, 6. Connect the other wires to outer terminal block screws, Tighten screws, 7. Tighten strain relief screws, 8.
Three-wire connection... Three-wire receptacle Where local codes Do Not permit connecting cabinet-ground conductor 9. realtaching the terminal cover, connect a separate copper ground wire from the external ground connector screw to an adequate ground. 4. Remove center terminal block screw. 5. Remove the appliance harness ground wire (green with yellow After to neutral wire: \ stripes) from the external ground connector screw.
Recessed area and closet installation instructions This dryer may be installed in a recessed area or closet, For recessed area and closet installations, minimum clearances can be found on the serial tag on the dryer, The installation spacing is in inches and is minimum allowable, Additional spacing should be considered for ease of installation, servicing and compliance with local codes and ordinances, If closet door is installed, the minimum unobstructed air openings in top and bottom is required, Louvered
Product dimensions 29" (73.7 cm) dryer _29" _25-I/2" (73.7 cm)_ (64.8 cm) mmmf mmmm I I non-coin-operated models: 7-I/8" (18.1 cm) coin-operated models: 7-718" (20 cm) 35" (88.9 cm) (40.6 cm) 13" 27- I/4" (69.2 cm) 4" (I0.2 cm) _ / dia. I - I/4" (3.2 cm) '-ix._u;T _.>'-_,_.__ =.... r 18-3/8" vi (46.7 cm) I" (2.5 cm) BACK VIEW SIDE VIEW 27" (68.6 cm) dryer _29-I/4" (74.3 cm) _26-1/2" (64.8 cm) ,,'---7 I I non-coinoperated models: 7-I/8" (18.
Piece n° 8527795 IMPORTANT: Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT Installateur : Remettre les instructions d'installation au propri6taire. Propd6taire : Conserver les insiTuc-Iions d'install_ion pour consultcrlion ult6rieure. Conserver les inslTuc-Iions d'installcrlion pour consuitallon par rinspecteur local des installations 61eclTiques. www.whirlpool.
Avant de commencer... Votre s_curit_ IMPORTANTES INSTRUCTIONSDES(:CURITI: et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombmux messages de sL=curit_importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de toujours lira tous les messages de Voici le symbole secudte et de vous d'alerte y conformer. de secudte. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potenUels de dL=ceset de blessures graves a vous et _ d'autres.
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS Afficher cet averlJssement en un endroit tr_s visible. roue denl6e Le circuit d'_vacuafion devrait _tre inspect_ et neffoy_ annuellement, came do minuloge AhgnerI'encoc_ nglet POUR VOTRE SIECURITIE _ur Ne pas entreposer ni uflliser de l'essence ou d'autres produi_ liquides ou gazeux inflammables proximit6 de cet appareil ou de tout autre appareil 61ectrom6nager.
Pour un circuit d'6vacuotion qui West pas couvert par le tableau, consulter le manuel de service Whirlpool, =Exhausting Whirlpool Dryers_, pierce n° 603197, qu'on peut obtenir aupr_s du distributeur de pi_ces Whirlpool, Si Io s6cheese est instoll6e dons un espoce r_:luit tel qu'une chambro _ coucher, solle de boin ou un placard, rorilice de d6charge doit _tre reli6 _ roxf6deur.
C m V6rifier que la s_cheuse est @quip_e du br_leur convenable, correspondant au gaz sp_,_cifique qui alimente I'habitation, L'information sur le br_leur se treuve sur la plaque signal6tique, plac_e dans le Iogement de la porte de I'appareil, Si celte information ne correspond pas au Iype de gaz disponible, consulter le marchand, D m La s_,_cheuse est _cluip_e pour I'alimentation au GAZ NATUREL,Elle est homologu_e par CSA International pour I'alimentation avec gaz fabriqu6s, gaz mixtes et gaz liqu@fi@s(prop
Commencer... Avec Io s_heuse dans Io buanderie. Risque du poids excessif U'dliserdeux ou plus de personnes pour d_placer et installer la s_cheuse. Le non-respect de cette instrucnon peut causer une blessure au dos ou d'aube blessure.
Commencer... Spdciflcations de l'installation lectdque Si on uHlise un conducteur distinct de liaison _ la term Iorsque le code local le petrnet, il est recommand6 qu'un 61echicien qualili6 v6dfie la qualit6 de la liaison _ la term. Important : Respecter tous les codes et r_glernents on vigueur.
7 • Installation aux f:.-U. : Ex_cuter le raccordement au circuit _lectrique, Lotsde la fabrication de cefle s6cheuse, le conducteur de iaison _ la terre connect6 au chassis de la s6cheuse a _ roccord6 ser la borne de connexion du conducteur NEUIRE (cerdrol) du circuit d'alimentalJon. Si le code local ne pen-net pas ce type de roccordement, ex6cuter le roccordement conforrn6ment aux instructions de la section ,, Circuit _ qualTe conducteurs ,,.
Circuit quatre conducteurs... Prise de courant a quaITe conducteurs pour maison mobile) 4. (n6cessaire Oter la vis de la borne cenlTale du 5. S6parer le conducteur de liaison (_ la terre de I'appareil (vert avec rayure jaune) _ de la vis de connexion au chassis, Connecter ce conducteur sous la vis cenlTale de teinte argent du bloc de connexion, 6.
Circuit trois conducteurs... Prise de courant _ ITOiSconducteum Lorsquele code local permet le raccordement entre conducteur de liaison _ la terre de la caisse : 4. neutre et conducteur Desserrer ou enlever la vis de la 5. Connecter le conducteur neutre (blanc ou central) du cordon d'alimentation sur la borne centrale (vis de teinte argent) du bloc de connexion, Serrer la vis, = sur les Ioornes externes du bloc de connexion, Serrer les vis, 7. Serrer les vis du serre-cOble, f"[____ 8.
Circuit trois conducteurs... Prise de courant fi trois conducteurs Si les codes locoux ne permettent pas le raccord.ement entre conducteur de liaison a la terre de la caisse : neutre et conducteur 9. Apr_savoir r6instell6 le couvercle du bloc de connexion, installer un conducteur de liaison (cuivre) distinct entre la vis destin_e 6 un conducteur externe de liaison 6 la terre et un point ad_cluat de liaison 6 la terre, 4. Oter la vis de la borne centrale du bloc, 5.
pout /.
Dimensions du produit Setcheuse 73,7 cm (29 po) _73,7 64,8 cm (25 I12 po) cm (29 po) mmmj t .... I I _;ABLE _ ............... ELECTRIQUE_ 1 40,6 cm (16 po) 33 cm 12,1 cm (4 3/4 po) I BOUCHE DE m_,m,m i (27 I14 po) 10,2 cm (4po) dia. • Mod61o sans m6canisme de commande a pi6ces : 18,1 cm (7 I18 po) Mod61es avoc m6canismo do commando a pi6cos : 20 cm (7 7/8 po) r ,_ 88,9 cm (35 po) | | 69,2 cm 3,2 cm I ......
