Installation guide

Avant de commencer...
Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante.
Nous donnons de nombmux
messages de sL=curit_importants
dans ce manuel et sur votre
appareil m_nager. Assurez-vous de
toujourslira tous les messages de
I_1 secudte et de vous y conformer.Voici le symbole d'alerte de
secudte. Ce symbole d'alerte
de securite vous signale les dangers
potenUels de dL=ceset de blessures
graves a vous et _ d'autres. Tousles
messages de sL_:udte suivront le
symbole d'alerte de sL_:urite et le mot
((DANGER)) ou ((AVERTISSEMENT)).
Ces mots signifient :
Risque possible de d_c_s ou de
blessure grave ai vous ne suivez
pas imm_diatement les
instructions.
Risque possible de d_c_s ou de
blessure grave ai vous ne suivez
pas lee instructions.
Tous lea messages de s_curit_vous
dimnt quel eat le danger potent_elet
vous disent comment r_duire le risque
de blessure et ce qui peut se produire
en css de non-respect des insbucfJons.
AVERTISSEMENT:PourVOITes_cur_, lea
renseignementsdanscemanueldoivent
_xe observespourrGduireauminimumles
risquesd'incendieoud'explesionoupour
_vitorlesdommagesauproduit,des
blessuresouund_c_s.
-- NepesentTepeserninflliserde
ressenceoud'aub'esvapeursou
liquidesinflammables_proxim_ de
cuteppereiloudetoutaubeappereil
_leclxonwnager.
-- QUEFAIREDANS LECASD'UNEODEUR
DEGAZ:
• Nepestontor d'nflumerunappareil.
• NepestoucheriJoncemmutotour
61ectxique;nepesutiliserde
_16phoneseIxouvantsurleslieux.
• Evacuertoeslesgensdelapiece,de
I'_liflceouduquarrier.
• Appelerimm_diatomeutle
foumisseurdegazd'unt61_phone
v,oisin.Suiweseaieslxuctioes.
• AdL,fautdejoindmvob'efournisseur
degaz,appelerlespompiers.
-- riestnflutionut I'enb'etiendoiveut_Te
effecto_sparuninstolletourqualifi_,
useagencedeserviceoule
foumisseurdegez.
Risque d'expIosion
Garder lee mati_res et les vapeurs
inflammables, telle que ressence,
loin de la s_cheuse.
Placer la s_cheuse au moins
45,8 cm (18 po) au-dessus du
plancher pour une installation
dane un garage.
Le non-respect de ces
instructions peut causer un d_c_s
une explosion ou un incendie.
Pour l'installation d'une
sdcheuse GAZ :
Affichercet overlissernenten un endroittr_
vidble.
On recommande que l'utilisateurafficheen
un lieutrGsvisibleleainstructionsd_crivantce
que leclientdoitfairesiuneodeurde gazeat
perceptible,Obtenircetleinformationaupr_s
du fournisseurde gaz bcal,
Page 2
C'est au propddtaire de
l'appareil qu'incombe la
responsabilitd de :
IL_specfer les cispodlions de Ious les codes et
r_glemenben vigueur.
D61emnin_ lee exigences des codes: Ceflains
codes limltent ou prohipent I'installcrlbn d'une
sC=cheusedans un garage, placard, maison
mobile ou chambre (_coucher, Consulter
I'inspeateur lacal des I=xStimenls,
Respecter les sp_cificcrlions d'installation et lea
dimensions indiqu_es,
Tenircompte des besoins d'espace pour les
aMTes appareils,
V_rifier que tout le materiel n_cessaire pour
une installation correcte eat dispenible,
Installercorreatement la sC=_heuse,
Contacter un installateur qualifi_ qui peurra
garanlir que I'installafion des circuils de gazet
d'_leclficit_ salisfalt lea r_glemenls et codes
nafionaL_ et Iocoux,
D_:horge _ I'exl_ieur :11faut que leapraduits
g@n@r_ per la s_3neuse soient _vacu_s (_
I'ext_rieur pour qu'il n'y air aucun risque
d'exposilion aux substances dangereuses
g@n@r_esper la combustion des gc_
Remarque : LasC=cheusene dolt pas @lTe
installs en un endrolt o_Jelle seralt expas_ 6
de I'eau ou aux intemp_ries,
IMPORTANTESINSTRUCTIONSDES(:CURITI:
AVERTISSEMENT- Pour r_duire le risque
d'incendie, de choc 61ectdque ou de
blessure Iors de rutilisation de rappareil,
il convient d'observer cedaines
pr6cautions 616mentaires dont les
suivantes :
I. Lire routes les instructions avant
d'utiliser la s@cheuse,
2. Ne pas faire s@cher dans la machine
des articles qui ont d_j(_ @t_ nelffoy@s,
laves, imbibes, ou tach@s d'essence,
de solvants pour nelffoyage (_sec,
d'autres substances inflammables, ou
de substances explosives puisqu'elles
d_gagent des vapeurs qui peuvent
provoquer un incendie ou une
explosion,
3. Ne pas permeltre (_des enfants de
jouer sur ou 6 I'int@rieur de la
s@cheuse, Une surveillance @troite est
n_cessaire Iorsque la s@cheuse est
utilis_e pros d'eux,
4. Avant d'enlever la s@cheuse du
service ou la jeter, enlever la porte du
compartiment de s_chage,
5. Ne pas melffre la main dans la
s@cheuse si le tambour eat en
mouvement,
6. Ne pas installer ni entreposer la
s@cheuse oQ elle sera expos_e aux
intemp_ries,
7. Ne pas jouer avec lea commandes,
8. Ne pas r@parer ni remplacer une
piece de la s@cheuse ou essayer d'en
faire I'entretien 6 moins d'une
recommandation sp@cifique dans le
guide d'utilisation et d'entretien, ou
publi_e dans les instructions de
r@paration par I'utilisateur que vous
comprenez et pouvez ex_cuter avec
competence,
9. Ne pas utiliser un produit assouplissant
de tissu ou des produits pour _liminer
la statique 6 moins qu'ils nesoient
recommand@s par le fabricant du
produit assouplissant de tissu ou du
produit,
10. Ne pas utiliser la chaleur pour faire
s_cher des articles fabriqu_s avec du
caoutchouc mousse ou des
mat_riaux semblables,
11. Nelffoyer le filtre (_ charpie avant et
apr@s chaque charge,
12. Ne pas laisser la charpie, la poussi_re,
ou la salet_ s'accumuler autour du
syst@me d'_vacuation ou autour de
I'appareil,
13. Un nelffoyage p_riodique de
I'int@rieur de la s_cheuse et du
conduit d'@vacuation dolt _tre
effectu_ par une personne qualifi_e,
14. Ne pas placer des articles exposes
aux huiles de cuisson dans votre
s_cheuse, Les articles contamin@s par
des huiles de cuisson peuvent
contribuer 6 une r_action chimique
qui pourrait causer 6 la charge de
s'enflammer,