Installation guide

Spdciflcations de
l'installation lectdque
Si on uHliseun conducteur distinct de
liaison _ la term Iorsque le code local le
petrnet, il est recommand6 qu'un
61echicien qualili6 v6dfie la qualit6 de la
liaison _ la term.
Important : Respecter tous les codes et
r_glernents on vigueur.
Cet appareil dolt _tre aliment_ par un
circuit ind_pendant de 120/240 volts, 60
Hz,CA seulement (ou cable 6 ITOiSOU
quatre fiis 120/208 volts, siceci
correspond aux indications de la plaque
signal_tique) (Canada : quatre
conducteurs seulement); le circuit dolt
_tre prot_g_ par des fusibles ou
disjoncteurs de 30 A sur les deux
conducteurs d'alimentation; on
recommande I'emploi de fusibles
temporis_s ou de disjoncteurs,
Mdthode
recommandde de
liaison la terre
Aux f:.-U. :
C'est au client qu'incombent I'obligation
et la responsabilil_ personnelle de
contacter un _lectricien qualifi_ qui
devra v_rifier que I'installation _leclTique
est adequate et confarme aux
prescriptions du Code national de
I'_lectricil_, ANSI/NFPA 70 -- derni_re
_dition*, et de tousles codes et
r_glements Iocoux,
Au Canada :
C'est au client qu'incombent la
responsabilit_ et I'obligation persennelles
d'installer la s_cheuse confarm_ment
aux prescriptions de la norme CAN 1-
B149"* et des codes nationaux et Iocaux
applicables,
Les modules destines au Canada sent
dol_s d'un cordon de branchement
flexible 30 A, 6 quatre conducteurs, On
dolt brancher la fiche sur une prise de
courant 30 A de configuration
correspondante (type NEMA 14_30R),
Des copies des normes susmenlionn_'_es sont
disponibles aupr@s de :
* National Fire Protection Association
One Balten/rnarch Park
Quincy, Massachuselfs 02269
**CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131 _5575
Commencer...
Risque du poids excessif
Utiliserdet_ ou plus de personnes
pour d6placer et installer las6cheuse.
Le non-respect de cette instruction
peut causer une bleseure au dos ou
d'aube blessure.
Avec la s_::heuso dens la buandede...
co nduiJ .
coupe-circug
avec fusible
I n Enlever le ruloan adh6sif dans les
angles avant de la s_oheuse, Ouvrir la
s_oheuse; enlever les brochures et
sachets de pi_oes, Essuyer parfaitement
la surface interne du tambour avec un
chiffon humide,
n Prendre deux corni_res de cation
de I'emballage et les placer sur le
plancher 6 I'arri_re de la s_oheuse, Saisir
fermement la s_oheuse et la placer
doucement en appui sur la face arri_re,
sur les corni_res de carton,
n Prendre I'un des pieds et identifier
la marque en lesange dans le filetage,
Ce rep_re indiquejusqu'oQ le pied dolt
_tre viss_ dans le treu,
n Cammencer 6 visser 6 la main les
pieds avant dans les treus, (Utiliser une
petite quantit@ de d6tergent liquide pour
lubrMer la section filet_e, pour qu'il seit
plus facile de tourner les pieds), Utiliser
une cl@de 1 po ou une cl@6 douille pour
visser les pieds jusqu'au rep_re,
Placer maintenant la s_cheuse
verticalementi
Placer la s_cheuso ser une feuille do
carton ou un ponneou de bois dur ovant
de la d_placor ser le plancher, afin
d'6viter d'endommager le rev_tement du
sol.
n Oter la plaque de I'ouverture
d'acc@s du bo#ier de commande,
Soulever la plaque 6 I'arri_re pour
I'enlever, Installer
le dispositif
d'inlToduction de
pi_oes (pour
I'installation,
consulter les
instructions
d'installation du
fabricant),
Pour une s_cheuse dot_e d'un
m6conisme d'inserllon 6 coulissement,
utiliser I'ensemble d'adaptation faurni
avec la s_oheuse,
R6installer la plaque de I'ouverture
d'acc@s du bo#ier de commande,
Placer la bo#e 6 pi_ces avec la serrure,
et verrouiller,
n Placer la s_oheuse 6 proximit@ de
sen emplacement permanent, Retirer la
feuille de cation ou le panneau de bois
dur plac6 seus la s_oheuse,
Page 7