Installation guide

Raccordement au
circuit electrique
Risque de choc _lectrique
Avant d'ex_cuter les raccordements, interrompre
I'alimentation _lectrique au niveau de la boite de
distribution.
Relier _lectriquement le four _ la terre.
Relier le four _ la terre _ I'aide d'un conducteur de
cuivre, calibre 10 minimum.
Le non-respect de ces instructions peut _tre la cause
de choc _lectrique, d'incendie ou d'accident mortel.
Le c_blage de cot appareil installe Icrs de la fabrication
cemporte un fil blanc (neutre) et un fil nu de liaison a la
terre connecte a la caisse. Cesdeux fils sent torsades
ensemble.
Faire passer le c_ble de I'appareil & travers
[] I'ouverture dans le placard. Executer les
raccordements du c_blage electrique.
1. Interrompre I'alimentation electrique.
2. Oter le couvercle de la bofte de connexion.
3. Connecter le c_blage de I'appareil a la bofte de
connexion a travers un raccord de conduit
homologue par UL
4. Connecter les deux ills noirs ensemble avec un
connecteur de fil.
5. Connecter les deux ills rouges ensemble avec un
connecteur de fil.
6. Terminer le raccordement du c_blage electrique
conformement aux prescriptions des codes et
reglements Iocaux.
fil
nu de liaison a la
raccord de
terre- sertissage conduit
_:-I'usine c_ble du (homolo-
ngure 1 four gatien UL)
Si le code local le permet,
connecter le fil de liaison &
la terre de la caisse au fil
neutre blanc de la boite
de connexion :
7. Connecter le fil nu et le fil blanc du
c_ble de I'appareil (sertis a I'usine)
au fil neutre (blanc) dans la bofte de
connexion. Voir Figure 1.
8. Reinstaller le couvercle de la bofte
de connexion.
c&bleducircuitd'Mimentatien
boite de _ _ L
connexion _ _ fils
fril:u _ --'-"_//blancs
. "f,aneira
fila nusde liaison"_ _ J
[aterre _ _ raccord deconduit
Figure 2 c_bledu (homologation UL)
_our
Si le code local NE
PERMET PAS le
raccordement du
conducteur de liaison &
la terre de la caisse au
fil neutre (blanc) dana
la boite de connexion :
7. Separer le fil nu et le fil blanc
du c_ble de I'appareil (sertis
I'usine).
8. Connecter le fil blanc du
c_ble de I'appareil au fil
neutre (blanc) dans la boite
de connexion. Voir Figure 2.
9. Connecter le fil nu de liaison
la terre du c_ble de
I'appareil aun fil relie a la
terre dans la boite de
connexion. Voir Figure 2.
10. Reinstaller le couvercle de la
bofte de connexion.
Pour le raccordernent &
un systeme &
quatre fils :
7. S@arer le fil nu et le fil blanc
du cSble de I'appareil.
8. Connecter le fil blanc du c_ble
de I'appareil au fil neutre
(blanc) darts la bofte de
connexion. Voir Figure 2.
9. Connecter le fil nu de liaison
la terre du c_ble de I'appareil
au fil vert de liaison a la terre
dans la boite de connexion.
Ne pas connecter le fil nu de
liaison a laterre au fil neutre
(blanc) dabs la boite de
connexion. Voir Figure 2.
lO.Reinstaller le couvercle de
la bofte de connexion.
Fixation
Lors de I'Jnsertion du four darts I'espace
d'encastrement, pousser prudemment centre la
zone du joint du chassis avant du four.
Ne pas pousser centre les herds externes.
[] Utiliser I'ouverture du "-, ----_--
four comme zone oe SalSle; h_ - _-_-
souleverlefou[,pourl'inserer ['_--
danslespacedencastrement. Ill S_
Faire ceuliaser le semrnet de Pousser la garniture pour
la garniture vers le haut. _en place.
J Rein de la
[] Faire coulisser I'extremite superieure de chaque
tringle de garniture vers le haut dans les rails lateraux
du four. Pousser chaque tringle de garniture pour
qu'elle s'emboite a I'extr_mite inferieure. Utiliser les
vis pour fixer chaque tringle de garniture sur le four.
Veiller a ne pas erafler d'autres surfaces avec les
extr6mites de la garniture.
,, Reinstaller les grilles du four.
pied
auxiliaire
place avant
rexpeditien
Pousser centre la zone du joint du chSssis avant
pour inserer le four dans I'espace
d'encastrement, jusqu'a ceque le pied auxiliaire
install6 avant I'expedition soit presque en
contact avec le placard. Avec un tournevis
Phillips, 6ter les vis fixant le pied auxiliaire. Oter
et jeter le pied auxiliaire.
Pousser completement le four darts I'espace
d'encastrement dans le placard; centrer le four
dans I'ouverture decoupee dans le placard.
[] Important : Fixer solidement le four au
placard avec les vis fournies (deux vis pour un four
independant ou quatre vis pour les fours
superposes). Inserer les vis darts les trous des
tringles de montage. Ne pas serrer excessivement
los vis.
charniere
danale
chassisdu
I J4 c.arnierede
porte
Reinstaller la porte du four simple ou la porte
du four superieur en inserant les extremites
des charnieres dans les Iogements des charnieres du
chassis du four. Pousser les charnieres dans le chassis
du four aussi loin que possible. Ouvdr la porte et 6ter
les chevilles pour enlever la porte. Fermer et ouvrir la
porte pour v_rifier qu'elle peut effectuer
completement ces mouvements. S'il n'est pas
possible de fermer ou d'ouvrir completement la porte,
c'est parce que les charnieres n'ont pas ete
completement poussees dans le chassis. R@6ter
I'operation pour enlever la porte et reins6rer de
nouveau la porte dans les ouvertures des charnieres.
Rep6ter ces op6ratons pour la porte du four inf6deur.
Contr61e du
fonctionnement
U[] Etablir I alimentation electrique du
four. Laconsole de commande s'illumine
brievement. Le symbole "PF" devrait apparakre
sur I'afficheur de temperature.
[]
Contr61er le fonctionnement dufour simple.
Appuyer sur la touche BROIL (GRIL). Le symbole
"BROIL" apparait sur I'afficheur. Appuyer sur la
touche START (MISE EN MARCHE). Wrifier que
la porte du four est fermee et que le temoin ON
apparaft sur I'afficheur. Apres 2 minutes, ouvrir
partiellement la porte du four. On devrait percevoir le
debut de I'echauffement dans la cavite du four.
Appuyer sur la touche CANCEL.
Contr_le du fcnctionnement des fours jumeles.
Appuyer sur la touche "Upper Oven" (four superieur).
Appuyer sur la touche BROIL (GRILL Le symbole
"BROIL" apparaft sur I'afficheur. Appuyer sur la touche
START (MISE EN MARCHE). Verifier que la porte du
four est fermee et que le temoin ON apparaft sur
I'afficheur. Apres 2 minutes, ouvrir partiellement la
porte du four. On devrait percevoir le debut de
I'echauffement dans la cavite du four. Appuyer sur la
touche CANCEL.
Appuyer sur la touche "Lower Oven" (four
inferieur); repeter les m_mes operations que pour
le contr61e du four superieur.
Sile four ne fonctionne pas, cu si on volt
apparaitre sur I'afficheur un "F" suivi d'un chiffre,
contacter le ccncessionnaire, ou consulter la
rubrique "Si une assistance est necessaire" dabs
cos instructions d'installation.
Pour pouvoir utiliser ce nouveau
four a son niveau maximum
d'efficacit& life le Guide d'utilisation
et d'entretien. Conserver los
instructions d'installation et le
Guide a proximite du four pour
pouvoir facilement lea consulter.
Page 3