Installation guide

Four simple
Largeur maximum
d'encaatrement -
64,5 cm
Hauteur
maximum
d'encaatrement
- 69,9 cm
(27 112 pc)
Profondeur max.
d'encastrement - _4_
58,4 cm (23 pc)
Largeur hers-
- 68 cm
(263/4 pe)
Hauteur
hers-tout
maximum
- 73,7 cm
(29 pc)
Fours jumeles
Largeur maximum
d'encastrement -
64,5 cm (25 3/8 pc)
Hauteur
maximum
d'encastrement -
125,7 cm
(49 1/2 pc)
,%
Hauteur
hers-tout
maximum -
129,5 cm
(51 pc)
J
/
Profondeur max. j Largeur hers-tout -
d'encastrement L, I , _ 68 cm (26 3/4 pc)
58,4 cm (2-3-pe_ _;;_--
1273/4ie)
Largeur minimum du
placard - 68,6 cm _=_
(27 pc) _f
Dis_
minimum de
3,8, (1 1/2pe)
entre le sommet
de I'ouverture
dec, _ee et la
face inferieure du
plan de travail
Hauteur
_f minimum de
decoupage -
Largeur de _ 126,4 cm
decoupage - _, (49 3/4 pc)
64,8 cm
|
(25 1/2 pc) Distance de 13,3 cm
(5 1/4 pe) entre le has
de I'ouverture
deceupee et le piancher
Distance minimum
de 3,8 cm
(1 1/2 pal entre le
has de I'ouverture
deceup@eet le
sommet des
portea de placard
Four simple sous
un comptoir
(sans table de cuisson
installee au-dessus)
Largeur minimum
du placard -
68,6 cm (27 pc)
Largeur de
decoupage
_-64,8 cm
(25 1/2 pe)
Distance de
2,5 cm (1 pe)
entre le sommet
de Youverture
decoup_e et le
baa des portea du
p_acardsuperieur
Distance de 37,5 cm
(14 3/4 pc) entre le
bas de I'ouverture
deceupee et le
plancher
Fours jumeles
Important : Respecter les prescriptions de
tousles codes et reglements en vigueur.
C'est au proprietaire qu'incombe la
responsabiiite d'une installation correcte.
Demander a un technician qualifie d'effectuer
I'installation de ce four.
Le four devrait toujours 6tre installe a un
emplacement eloigne des sources de courant
d'air, comma fen6tre, porte et bouche de
chauffage.
Respecter les dimensions indiquees pour
I'espace d'encastrement dans les placards.
Les dimensions indiquees incluent les valeurs
minimales des degagements de securit&
L'espace d'encastrement dolt constituer une
enceinte fermee autour de la pantie encastree
du four.
Une liaison electrique a la terre est
necessaire. Voir "Alimentation electrique".
La boite de connexion electrique devrait 6tre
situee a 7,6 cm (3 pc) maximum sous la
surface de support Iorsque le four est installe
dans un placard mural. Percer un trou de
diametre minimum 2,5 cm (1 pc) dans I'angle
arriere droit ou gauche de la surface de
support pour le passage du c_ble
d'alimentation de I'appareil jusqu'a la boite de
connexion. Pour une installation sous un
comptoir, on recommande qua la bofte de
connexion salt situee dans un placard
adjacent, a droite ou a gauche. Lors de
I'installation de la boite de connexion sur le
mur arriere derriere le four, il faut que la bofte
de connexion salt encastree et situee dans un
angle superieur du placard, a gauche ou
droite.
C'est au client qu'incombe la responsabilite de :
Confier I'installation a un technicien qualifi&
Veiller ace qua I'installation electrique salt
realisee adequatement et en conformite avec les
prescriptions du Code national des installations
electriques ANSI/NFPA 70 - derniere edition*, ou
norme CSA/ACNOR 022.1-1982 et 022.2 n° 01982,
Code canadien des installations electriques, partie
1 - derniere edition*% et de de tous les codes et
reglements Iocaux en vigueur.
On peut obtenir un exemplaire des hermes mentionnees
auprea de :
* Nationa_ Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
** Association canadienne de normalisatien
178 Rexdale Boulevard
Etobicoke, Ontario, Canada Mgw 1R3
Hauteur
minimum de
decoupage -
76,5 cm
(27 3/4 pc)
Distance
minimum
de 3,8 cm
(1 1/2 pe)
entre le has
de
I'euverture
deceupee
et le
sommet
des portes
de placard
Page 1
Largeur minimum du
placard - 68,6 cm (27 pc)
Largeur de
decoupage-
64,8 cm
(25 1/2 pe)
Four simple
Distance de 2,5 cm
(1 pc) entre le
sommet de
I'ouverture d_ceup_e
et le has des pertes
du placard sup_rieur
Distance de 81,3 cm
(32 po) entre le has
de I'ouvertute
deceupee et le
_lancher
placard----_
Profondeur
minimumde
Yespace
d'encastrement -
_-==== 59,1 cm ==_
(23 1/4 pc)
Prefendeur du
four encastre -
58,4 cm (23 pc)
J
four encastre
/ fa£ade
du four
Vue laterale du placard
Outillage necessaire :
Phillips
Piecesfoumies :
4 via (fours jumelea)
Remarque : Lors de I'installation d'un four simple,
il suffit de 2 vis et 2 broches de depose des portes.