Installation guide

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDryerOfficial Whirlpool dryer

27IN.(69CM)ELECTRICDRYER

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

INSTRUCTIONSPOURL'INSTAILATIONDELASECHEUSE

ELECTRIQUEDE27PO (69CM)

TableofContents/Tabledes rnatii_res

DRYER SAFETY ..................................................... 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................... 2

Tools and Parts ................................................... 2

Location Requirements ..................................... 2

Electrical Requirements ...................................... 3

Venting Requirements ........................................ 4

Plan Vent System ............................................... 4

Install Vent System ............................................. 6

Install Leveling Legs ........................................... 6

Level Dryer .......................................................... 6

Connect Vent ...................................................... 6

Reverse Door Swing (Optional) .......................... 6

Complete Installation .......................................... 7

SI_CURITI_ DE LA SI_CHEUSE .............................. 8

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...................... 8

Outillage et pieces n_cessaires .......................... 8

Emplacement d'installation ................................ 9

Sp6cifications _lectriques ................................. 10

Exigences concernant r6vacuation .................. 10

Planification du systeme d'6vacuation ............. 11

Installation du conduit d'6vacuation ................. 13

Installation des pieds de nivellement ................ 13

Mise & niveau de la s6cheuse ........................... 13

Conduit d'6vacuation ........................................ 14

Inversion de I'ouver_ure de la pore (facultatif).. 14

Achever rinstallation ......................................... 15

DRYERSAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

8542615

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
27IN.(69CM)ELECTRICDRYER INSTALLATIONINSTRUCTIONS INSTRUCTIONSPOURL'INSTAILATION DELASECHEUSE p ELECTRIQUEDE27 PO (69CM) Tableof Contents/ Tabledes rnatii_res DRYER SAFETY ..................................................... 1 SI_CURITI_ DE LA SI_CHEUSE .............................. 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................... 2 Tools and Parts ................................................... 2 Location Requirements INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......................
PAGE 2
INSTAILATIONINSTRUCTIONS Check that you have everything necessary for correct installation. Proper installation is your responsibility. flat-blade screwdriver • safety glasses adjustable wrench that opens to 1 in. (2.5 cm) or hex-head socket wrench (for adjusting dryer feet) • caulking gun and compound (for installing new exhaust vent) level #2 Phillips screwdriver • gloves • tin snips (new vent installations) Vent clamps Parts supplied Remove parts package from dryer drum.
PAGE 3
• Companion appliance spacing should alsobeconsidered. This dryer is equipped with a CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14-30R wall receptacle. The cord is 5 ft (1.52 m) in length. Be sure wall receptacle is within reach of dryer's final location. -3" (76 cm) m (310 cm_}48"z • _ 24"2 (155 crn2}_ m _. L_ {73.66 cm} (25 cm) (25 cm) (705 1 '3" 4-wire receptacle (76 cm) 7 cm) {14 cm) 2 1, Recessed area 2. Side view - closet or confined area 3.
PAGE 4
F{re Hazard Use a heavy metal vent, De net use a pmastic vent, De net use a metam foil vent° Failure to fellow or fire° these instructions can result in death WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. 4 in. (10.2 cm) heavy metal exhaust vent and clamps must be used. DURASAFE TM venting products are recommended. DURASAFE TM vent products can be purchased from your dealer or by calling Whirlpool Parts and Accessories.
PAGE 5
Alternate installations for close clearances Determine vent length. Venting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Two close-clearance installations are shown. Refer to the manufacturer's instructions. The maximum length of the exhaust system depends upon: • The type of vent (rigid metal or flexible metal). • The number of elbows used. • Type of hood. Recommended hood styles are shown here. 2 2 1.
PAGE 6
1. (Optional) Putonsafety glasses andgloves. Check thelevelness ofthedryer. Checklevelness first thenfront-to-back. 2. Installexhaust hood.Usecaulking compound tosealexterior side-to-side, wallopening around exhaust hood. 3. Connect venttoexhaust hood.Ventmustfitinsideexhaust hood.Secure venttoexhaust hoodwith4in.(10.2cm)clamp. 4. Runventtodryerlocation. Usethestraightest pathpossible. See"Determine VentLength." Avoid90°turns.Useclamps to sealalljoints.
PAGE 7
5= 6= Insert screws in bottom holes on left side of cabinet. Tighten screws halfway. Position door so large end of door hinge slot is over screws. Slide door up so screws are in bottom of slots. Tighten screws. Insert and tighten top screws in hinges. 8. Remove door strike (5) from cabinet. Use a small, flat-blade screwdriver to carefully remove 4 hinge hole plugs (6) on left side of cabinet. Insert plugs in hinge holes on right side of cabinet. 9.
PAGE 8
INSTRUCTIONS POURL'INSTAILATION DELASECHEUSE p ELECTRIQUEDE27 PO (69CM) SECURITEDELASECHEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves h vous et h d'autres. Voici le symbole d'alerte de securit6.
PAGE 9
Dimensions de la s_cheuse Risque d'e×plosion .291,_4' (74,3 cm) Garder lee mat[eres et Beevapeurs inflammabmee, telle que Fessence, loin de masecheuseo PBacer la secheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du pBancher pour une installation dane un garage. Le non=respect de ces }nstructions peut causer un decee, une e×pmosion ou un incendie. On a besoin de • Un emplacement qui permettra d'installer un conduit d'evacuation. Voir "Exigences concernant I'evacuation". • Un circuit separe de 30 amperes.
PAGE 10
Exigences mobile concernant rinstallation dans une maison Cette secheuse convient aux installations pour maison mobile. L'installation dolt _tre conforme a la norme canadienne sur les maisons prefabriquees CAN/CSA-Z240 MH. L'installation dans une maison mobile exige : • Un systeme d'evacuation en metal qui peut _tre achete de votre marchand. II faut prendre des dispositions speciales pour I'apport d'air de I'exterieur dans la secheuse Iors d'une installation dans une maison mobile.
PAGE 11
• Le syst_me d'evacuation de la secheuse ne doit pas _tre connecte a une evacuation de gaz, une cheminee, un mur, un plafond ou un vide darts le b&timent. • Ne pas utiliser un clapet d'evacuation magnetique. a fermeture • Ne pas installer le conduit flexible dans les cavites fermees des murs, plafonds ou planchers. • Utiliser des brides de serrage pour sceller tousles joints.
PAGE 12
REMARQUE : On peut acheter les trousses suivantes pour les installations ou le degagement est reduit. Veuillez consulter la section "Assistance ou service" dans les "Instructions d'utilisation de la secheuse". • Installation au-dessus de la secheuse : Piece numero 4396028 • Installation de periscope (pour I'utilisation en cas de nonconcordance de la bouche de decharge de la secheuse avec le clapet) : Determination de la Iongueur du conduit.
PAGE 13
Tableau de la Iongueur du conduit d'evacuation Nombre de changements de direction 90 ° ou coudes 0 Type de conduit Clapets de type boTte ou a persiennes Clapets inclines Risque du poide exceesif Metallique rigide Metallique souple 64 pi (20 m) 58 pi (17,7 m) UtiHser deux ou plus de personnes installer masecheuseo pour depmacer et 36 pi (11 m) 28 pi (8,5 m) Le non=respect de cette instruction peut causer une bmeeeure au dos ou d'autre bmeeeure.
PAGE 14
1. 2. 3. Utiliser un petit tournevis a lame plate pour 6ter soigneusement quatre bouchons d'obturation (4) du cote gauche de la caisse. Inserer les bouchons dans les trous de charnieres du c6te droit de la caisse. ,&,I'aide d'une bride de fixation de 4 po (10,2 cm), relier le conduit d'evacuation a la bouche d'evacuation de la secheuse. Si on utilise un systeme d'evacuation existant, s'assurer qu'il est propre.
PAGE 15
6= 7. Veillez & maintenir la plaque de carton d'espacement centree entre les deux sections de la porte. Reassembler la section externe et la section interne de la porte de telle maniere que la poignee soit orientee du c6te o(4 les charnieres viennent d'etre enlevees. Fixer les charnieres sur la porte de telle maniere que la partie elargie des trous de fixation soit orientee vers le bas. 1. Verifier que toutes les pieces sont installees.
PAGE 16
8542615 © 2003. All rights reserved. Tous droits r_serv_s. Benton Harbor, Michigan 49022 TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. licensee in Canada TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. Emploi licencie par Whirlpool Canada Inc. au Canada 2/03 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.