Installation guide

7.6cm(3"1
7,6 cm 13 po)
[_ 2.5 cm (1")
2¢3 cm (1 po)
**Miniranra top ra_dbottora air openings lbr closet door.
***External exhaust elbow requires additional space.
** Sorfhce rainiranra des onvertores de passage d'air en baot et
en has, poor porte de placard.
***Slon coude externe est instafld _ la d_charge, on dolt
prdvoir nn plus g_and espace.
38.1cm(15")
:_S,1cm(15pot ...................................
\VARNING-To reduce the risk of fire,this applianceMUSTBE
EXHAUSTEDOUTDOORS.
- if codes permit, duet maybe it_staJledina recessed area or
closetusingdimensionsshown.
* Dimensionsare in centimetersalldinchesalldare theminimmu
allowable.
* Additionalspacingshould be considered for _raseof bls@lation
dud se_icing. Compallionappliallcespacingshould also be
considered.
Closegconfined area installation
If a clloset door is installed:
The mhlimum unobstructed air openings are required. Louvered
doors with equivalent air openings are acceptable.
AVERTiSSEMENT- Pour r_Sduirele risque d'incendie,cet
appareilDOlTCOMPORTERUNE[)I_ZHARGE_,ERS
L'EXTERiEIUR.
* Silescodes et_vigueurle permettent,on peHthls_ller la
s_cbeusedans un encastrementou un placard; (mdolt alors
respecter les dimensionsindkl@es.
* Lesdimensionsstrutindiq@esen centim{,treset pences;
dies correspondentaux_aleursminimaJespermises.
- 11est ('gaJementutile depr@oirun espacementadditionnel
pour faciliterl'installatitmetl'entmtien. Tenir compte
dgaJementde l'espace ndcessairepour tout autre appareii.
L'instaHation darts un placard/espace confin(_
Si one porte de placard est install_e :
On dolt pr_oir des orii]ces d'entrde d'air (surface minimum
sans obsmlction). Une porte 5 claire-vote offrant one surface
dqniv_dente de passage de l'air est acceptable.
0 em((r')***: } o (m (o"1"***
o cm(o po)****_ _ _ _ o m_ (o pop***
****Wall, door and floor raolding raay require additional spacing.
****/In espace additionnd pent {tre reqois pont" les raonlores de
porte et de plancber et pour les plinthes.
A.Imel
B. gloves
E,.adjustable _Teoch that opens m 2.5 era(1") (shown)
or 1" hex-bead socket wrench
D.flat-blade scre_ driver
E. safeg glasses
E. caulking gun and coraponnd
(lbr ne'_ vent s_tera installations)
A. niveall
I/. hanks
C cld 5 raolette - onvertore iosqn'5 25 rant (1 po) (illnstrde),
oo cld 5 douille Ihexagonale de 1 po/25 rata
D tonrnevis 5 lame plate
E. IonNtes de s_coritd
E pistolet 5 calfentrage et coraposd de calfeotrage
(pour les nora dies installations d'(_ent)
Remo*e parts pad(age from dryer drum. Check that a]! parts _\ere Retirer le sachet de pi@es du 'tambour de la sdcbeuse. V_Srifier
included, que mutes les pi?:ces de la liste sent pr(}sentes.
g. 4 leveling legs g. 4 pieds poor raise d'aplorab
CheckInca!codes and see dectrical and*entingreq_drements,
Pages4 - 6, beforepurchasingparts.
Tl_isdr?,er is equipped \_itl_a 1.5 m (5 Foot), csa-certified po\\er
suppl} cord.
Avaunt!'acbat de ces articles, consulter les codes en vigueur et
dmdier aux pages 4 5 6 les spdcifications de l'inst_01ation
dlectriqne et de raccordement 5 l'extdrieur.
nstallation lectrique
Cette s_}cbeuseest tannic d'un cfible d'aJimentation de
1,5 m (5 pi), bomolog@ par I'ACNOR.
Ventsystem
Conduit d'dvacuation
6.4 cnl
12-v2"1
(2-1/2 pot
Four-inch (10.2 cm) bearymetale'(banstventdud damps must
be used.Dora SafeTM wnt products are recommended.
Dora Safeventproducts can be purchased fromyour dealer orby
callingWhirlpoolParts&Accessories
1-800-442-9991,Mon-Fri:8am to 9pro ((;ST),Sat:9am to
q:30pm (CST).Visitour internetsite at
bttp:/[e-mail]/accessories
SeePage9 for more informaion.
Exhaust hood
Do Not use exhaust hoods with magnetic latches°
Fh)or*s sloped greater than 2.5 cm (1 inch):
require Extended Dryer Feet l'{it,Part No. 279810"
%ailableforpurchasefromyourdealer.
Risque d'ineendie
Utiliser un conduit d'evaeuation
en metal Iourd.
Ne pas utitiser un conduit
d'evaeuation en plastique.
Ne pas utitiser tan conduit
d'evaeuation en feuiile de metal.
Le non-respect de ees
instructions pent causer un
deees ou un ineendie,
faut ntiliser un conduit d'@acuation et des brides en m_l loom
de 1(12mm (4 po). On recommande l'utilisation des pro@its
d'@acuation Dora Safe'%
_ons po_wz acbeter les produits d'dvacuation Dora S'de de _otre
conc(_sionnaire ou en t(}l@honant5Pi@es et acc(xssoiresWhirlpoolan
1-800-442-9991, dn lundi au wndredi,
& 8 b 5 21 b (HN©, le samedi & 9 b 5 16b 30 (HN©. Ren&z _isim5
notre site intemet 5 :bttp:A_ x_.whi@oolapplia|_ces.com/acces_)ries.
Pour plus de renseignements, voir page 9.
(3apet de d{dmrge
Ne pas util_iser un dapet de d&harge 5 f_rmeture
magn_tique.
Sol indin(} de plus de 25 mm (1 pouce):
ntiliser l'ensemble de pie& longs, n° de piece 279810"
Disponib[echezlecotlcessiomtaire.