Installation guide

KitsMake InstallationEasy
Part#4396028
• Provides4 1/2"
clearancebetween
dryerandwall
• Snap-Lockfittings
• Total kit length 8 feet
• Additional vent can
be snapped between
sectionsfor
longer runs
Kit Contains:
2- 4' vent sectionswith attachedcloseelbows
1- Wall plate for closeclearanceinstallations
2- 4" clamps
Step 1
Clamp one
elbow/vent
sectionto wall
and one to
dryer.
_As eQsy os 1-2-3"
w!''
Step 2
Extendvent
upward,almost
to top ofdryer,
then gush dryer
to wall.
Step 3
Fromover the
top,snap vent
together.
Dura Safe and Sure Connect are Trademarks of Whirlpool,U.S.A.
• Provides2 1/2"clearance
betweendryerandwall
• Groatforclosetinstallations
• D"-18",18"-29"or29"-5D"
periscopesincludeonemale
snap-lockfitting,oneextra
longdraw-bandcollarand
oneclamp
0"-18": Pad #4396037
18"-29": Pad#4396011
29"-50": Pad#4396014
0" 18" Periscope
• Usewhenventoutlets __,_1
overlapor areoffset
4F"
• Excesslengthcan
betrimmedtofit Part#4396g37
18"29" and 29"50" Periscope
19.'-29.': Part#4396011
Sectionsseparate,
fittingscanface
sameoropposite
Swivelcellar
Extralong
band-clamp
for dwer
connection
29"-50": Part#4396014
For more information, or to have your
venting professionally installed, call the
Consumer Assistance Center. Check
your Use and Care Guide for a toll-free
number to call or call the dealer from
whom you purchased this applicance.
The dealer is listed in the Yellow Pages
of your phone directory under
"Appliances- Household -- Major-
Service and Repair."
LeskitsfacifitentI'installation
N° de piece4396028
• Procureun espacement
de114 mm (4 1/2 po)
entre la sicheuse et le
mur
• Raccords_]emboRement
• Longueurtotale du kit de
2,44 m (8 pi)
• Unconduitd'6vacuation
suppl6mentairepeut _tre
embott6entre les
sectionspourles
itin6raires pluslongs
Contenudu kit :
2 - sectionsde 102 mm (4 po)avec coudescourts
joints
1 - plaquemurale pourlesinstallations_]faible
espacement
2 - bridesde 102 mm(4 po)
<<Aussifacile que1 -2 -3 ,,
Sicheuse
_tape 1
EmboTterone
sectionde
conduit/coudeau
touretunei la
s,_cheuse.
Sicheuse I I
_tape 2 _tape 3
Prolongerle conduit Enproo,_dant
versle haut, par-dessusla
presquejusqu'au sioheuse,
sommetdela embolterleo
s,_cheuse,puis deuxconduits.
pousserlas,Scheuse
contre le tour.
Dura Safe et Sure Connect soot des marques d_pos_es de Whidpool, E_.-U.
• ProcureonBspacementde
64mm(2 1/2po)entrela
sdcheuseetletour
• Iddalpourles installations
dinsunplacard
• Lespdriscopesde
0-45,7cm(0-18po),
45,7-73,7cm(18-29po)ou
73,7-127cm(29-50po)
compmnnentunraccord
male flemboTlement,une
collerotteextra-longueet
unebride
0-45,7cm(0-19po): 4396037
45,7-73,7cm(18-29po): 4396011
73,7-127cm(29-50po): 4396014
P6riscope0-45,7 cm (0-18po)
h:S.,,p'
conduitd'dvacuationsechevauc
ouuontddcnntr_es.
• LaIongueurnxcddentairopest
dtreddcoupdele casdchdant. N°depiece4396067
P_riscopes45,7-73,7 cm (18-29 po) et
73,7-127cm (29-50po)
Sections
t,_lescopiques
Bordsbiseaut_s_ "_
pourpermettre
desinctallation'--s "
densleecoins
45,7-73,7cm(18-29po):
N° depiece4396011
Sectionss6par6es,
/ leoraccordspeuvent
/ gtreorientisdinsla
jr mime directionou
on directionoppos,_e
/j_/Collerette rotative
Bridederaccord
/ / extra-longue
_- / pourconnexion
ir la s_cheuse
73,7-127 cm (29-50 po) :
N° de piece4396014
Pour plus de renseignements, ou faire
installer votre conduit d'_vacuation
professionnellement, t_l_phoner au
Centre d'assistance aux consommateurs.
V_rifier votre Guide d'utilisation et
d'entretien pour un num_ro de t_ldphone
sans frais d'interubain ou tdldphoner au
marchand o_ vous avez achetd cet
appareil mdnager. Le marchand est
indiqud dins les Pages Jaunes de votre
annuaire de t_ldphone sous la rubrique
<<Appareils _lectrom_nagers - gros -
ventes et service>>.
9